اَلْعَرَبِيَّةُ
161.54 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe833c0d11d05d2589185bd0c35b156d9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DfGK1IE5JGeP~sXbNfb~xRUE3wtMzYH5bvGgAp4saaTI48BRfxCwuc2EuP3rlMgXfVR~R7IWXi8qiWRaOPge8mv~l2m41CpUSms9rV2Y8WpuevIVzPKMf7rUK5n4RN5aNg4-v0dqZsg0m~opaxzNoXU~xMlDbqK1dJFEg0GzJf-bpUnLEMzLRbqpKL76nvb5SRmw-1zeEC1qX0gQRpRQFngOgW~4IM4~2t5-ShwFBPMs0-6d-cdjat-DjPUjhzQ5F4pU0WVmh64~plNP2wG4UqoZP0SDMPWhtZOjC~JWXYuR8bO2m~fTgUB1JkvhQsLCi8SrF~Ocz0ox2pvrdPti2Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
220.22 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4a004312ff094c53a6d28db56409f5ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
129.59 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa72dfdafe2199b5c414c5ecf8eca4332.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DfGK1IE5JGeP~sXbNfb~xRUE3wtMzYH5bvGgAp4saaTI48BRfxCwuc2EuP3rlMgXfVR~R7IWXi8qiWRaOPge8mv~l2m41CpUSms9rV2Y8WpuevIVzPKMf7rUK5n4RN5aNg4-v0dqZsg0m~opaxzNoXU~xMlDbqK1dJFEg0GzJf-bpUnLEMzLRbqpKL76nvb5SRmw-1zeEC1qX0gQRpRQFngOgW~4IM4~2t5-ShwFBPMs0-6d-cdjat-DjPUjhzQ5F4pU0WVmh64~plNP2wG4UqoZP0SDMPWhtZOjC~JWXYuR8bO2m~fTgUB1JkvhQsLCi8SrF~Ocz0ox2pvrdPti2Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
144.22 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80e01cd8483f9334fdfc38ccb452934e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
142.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcc0abf577af4cff4df09c674a5e9627a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DfGK1IE5JGeP~sXbNfb~xRUE3wtMzYH5bvGgAp4saaTI48BRfxCwuc2EuP3rlMgXfVR~R7IWXi8qiWRaOPge8mv~l2m41CpUSms9rV2Y8WpuevIVzPKMf7rUK5n4RN5aNg4-v0dqZsg0m~opaxzNoXU~xMlDbqK1dJFEg0GzJf-bpUnLEMzLRbqpKL76nvb5SRmw-1zeEC1qX0gQRpRQFngOgW~4IM4~2t5-ShwFBPMs0-6d-cdjat-DjPUjhzQ5F4pU0WVmh64~plNP2wG4UqoZP0SDMPWhtZOjC~JWXYuR8bO2m~fTgUB1JkvhQsLCi8SrF~Ocz0ox2pvrdPti2Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
133.53 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6d7566065e0bb0c62694bcb225bf0989.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DfGK1IE5JGeP~sXbNfb~xRUE3wtMzYH5bvGgAp4saaTI48BRfxCwuc2EuP3rlMgXfVR~R7IWXi8qiWRaOPge8mv~l2m41CpUSms9rV2Y8WpuevIVzPKMf7rUK5n4RN5aNg4-v0dqZsg0m~opaxzNoXU~xMlDbqK1dJFEg0GzJf-bpUnLEMzLRbqpKL76nvb5SRmw-1zeEC1qX0gQRpRQFngOgW~4IM4~2t5-ShwFBPMs0-6d-cdjat-DjPUjhzQ5F4pU0WVmh64~plNP2wG4UqoZP0SDMPWhtZOjC~JWXYuR8bO2m~fTgUB1JkvhQsLCi8SrF~Ocz0ox2pvrdPti2Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
140.23 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cf12be5c07967133a62b81b84aa9ca2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
225.5 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cc7bc5b03288e303113f26fa941523d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
138.92 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4bdf27a4646fd0039b342b7236328a85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
172.48 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa57d0d957fdd6b981d70d164363ed796.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
133.58 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6182b5e0f51f1d1e2ff0d43a8bd3b7c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DfGK1IE5JGeP~sXbNfb~xRUE3wtMzYH5bvGgAp4saaTI48BRfxCwuc2EuP3rlMgXfVR~R7IWXi8qiWRaOPge8mv~l2m41CpUSms9rV2Y8WpuevIVzPKMf7rUK5n4RN5aNg4-v0dqZsg0m~opaxzNoXU~xMlDbqK1dJFEg0GzJf-bpUnLEMzLRbqpKL76nvb5SRmw-1zeEC1qX0gQRpRQFngOgW~4IM4~2t5-ShwFBPMs0-6d-cdjat-DjPUjhzQ5F4pU0WVmh64~plNP2wG4UqoZP0SDMPWhtZOjC~JWXYuR8bO2m~fTgUB1JkvhQsLCi8SrF~Ocz0ox2pvrdPti2Eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
177.81 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b4f7a647b95f55e17e9b941b8ab193d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
137.71 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe202de9cdaf506274921e91e197e3975.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMsM8MQBG6Kie5P-72p226BuKeT8dqd6cURokxZVH13kaezehfEDKj4MnHADJqiZsApU8jkkJuGqhvbTQ0MVVafZGiJzV-vgFUbTHMUV-y8xbzwoyanZ4mHd8NylIHcXKvSg1r1HQ3zLMu4H6cwfa7qv3lacN3Y1FxWFn9m24hWdHsgt4r6n3GmdfMfEyY5~Z5KPCDNn4v2eN-gKlEwGqmxrD5Y1KL95Hwj~9JaoBAA7AqZM4VyNCN4SNzsLKzHYdShMISN98S4OXoCiSq9h4Y2-VxkLVf~88QpY9OtY67shyfc9bsVfRKEaA8liBnTafIK9Dj5RpN85f-td5dMx86Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
