اَلْعَرَبِيَّةُ
28.37 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe735f573a4f8e240f6ec4394485a4c5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DCrEFMsIUgNYQCkmPdg-Dg4mYI5y1JIyJktWJuGAtHu~s1QUFsIWSrmja4fBQfGhtiii0zaEDXCWugir6eyQPvIGmts7QrJi4VPbh8nrRZxRr3lK8xz~5RMWH226VMo~kUjyXV5S1YaAeZE364I6I4nj3olXJxQV3MYMt-RO4qsN8qgz21S5hbLbBuAvBtBFk8VIKigbXj4FTW0gBhqen8MirVetpaXUdJRj4rZn7PAxHKEpcrsRxmj-FfeCNzLqb6uQkYtP3iiYKVMB87x1ZDTZe3OAoMq20Wbl2XOAA8FFD-Z4Pz0DhJG4085VENBTKINA7nDAYN-6Sam5r89rWSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
43.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb104816ebb79007f28edcb24f97b88c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
28.25 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f4b568d538ad0244c903c2b1bd04c69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DCrEFMsIUgNYQCkmPdg-Dg4mYI5y1JIyJktWJuGAtHu~s1QUFsIWSrmja4fBQfGhtiii0zaEDXCWugir6eyQPvIGmts7QrJi4VPbh8nrRZxRr3lK8xz~5RMWH226VMo~kUjyXV5S1YaAeZE364I6I4nj3olXJxQV3MYMt-RO4qsN8qgz21S5hbLbBuAvBtBFk8VIKigbXj4FTW0gBhqen8MirVetpaXUdJRj4rZn7PAxHKEpcrsRxmj-FfeCNzLqb6uQkYtP3iiYKVMB87x1ZDTZe3OAoMq20Wbl2XOAA8FFD-Z4Pz0DhJG4085VENBTKINA7nDAYN-6Sam5r89rWSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
28.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ee01afbda2ad993aabfddb4a5b40515.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
29.21 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F780e0a821db6ee6b5178640f0171742c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
27.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4a8cb0491b4ace286c44e96299b8df12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DCrEFMsIUgNYQCkmPdg-Dg4mYI5y1JIyJktWJuGAtHu~s1QUFsIWSrmja4fBQfGhtiii0zaEDXCWugir6eyQPvIGmts7QrJi4VPbh8nrRZxRr3lK8xz~5RMWH226VMo~kUjyXV5S1YaAeZE364I6I4nj3olXJxQV3MYMt-RO4qsN8qgz21S5hbLbBuAvBtBFk8VIKigbXj4FTW0gBhqen8MirVetpaXUdJRj4rZn7PAxHKEpcrsRxmj-FfeCNzLqb6uQkYtP3iiYKVMB87x1ZDTZe3OAoMq20Wbl2XOAA8FFD-Z4Pz0DhJG4085VENBTKINA7nDAYN-6Sam5r89rWSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
42.59 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F611511c6ef73f741bc7a3473faae9858.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DCrEFMsIUgNYQCkmPdg-Dg4mYI5y1JIyJktWJuGAtHu~s1QUFsIWSrmja4fBQfGhtiii0zaEDXCWugir6eyQPvIGmts7QrJi4VPbh8nrRZxRr3lK8xz~5RMWH226VMo~kUjyXV5S1YaAeZE364I6I4nj3olXJxQV3MYMt-RO4qsN8qgz21S5hbLbBuAvBtBFk8VIKigbXj4FTW0gBhqen8MirVetpaXUdJRj4rZn7PAxHKEpcrsRxmj-FfeCNzLqb6uQkYtP3iiYKVMB87x1ZDTZe3OAoMq20Wbl2XOAA8FFD-Z4Pz0DhJG4085VENBTKINA7nDAYN-6Sam5r89rWSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
45.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6465f1a87610df5de2ebaa8135df859a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
28.25 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdcc39281faf2d9cff1f34b0c55b2cdce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DCrEFMsIUgNYQCkmPdg-Dg4mYI5y1JIyJktWJuGAtHu~s1QUFsIWSrmja4fBQfGhtiii0zaEDXCWugir6eyQPvIGmts7QrJi4VPbh8nrRZxRr3lK8xz~5RMWH226VMo~kUjyXV5S1YaAeZE364I6I4nj3olXJxQV3MYMt-RO4qsN8qgz21S5hbLbBuAvBtBFk8VIKigbXj4FTW0gBhqen8MirVetpaXUdJRj4rZn7PAxHKEpcrsRxmj-FfeCNzLqb6uQkYtP3iiYKVMB87x1ZDTZe3OAoMq20Wbl2XOAA8FFD-Z4Pz0DhJG4085VENBTKINA7nDAYN-6Sam5r89rWSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
34.51 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffb1481d109ace6c297e523a7c81e770d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
27.46 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04dcd4c79fbfaf117666f59bbd4fc8c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DCrEFMsIUgNYQCkmPdg-Dg4mYI5y1JIyJktWJuGAtHu~s1QUFsIWSrmja4fBQfGhtiii0zaEDXCWugir6eyQPvIGmts7QrJi4VPbh8nrRZxRr3lK8xz~5RMWH226VMo~kUjyXV5S1YaAeZE364I6I4nj3olXJxQV3MYMt-RO4qsN8qgz21S5hbLbBuAvBtBFk8VIKigbXj4FTW0gBhqen8MirVetpaXUdJRj4rZn7PAxHKEpcrsRxmj-FfeCNzLqb6uQkYtP3iiYKVMB87x1ZDTZe3OAoMq20Wbl2XOAA8FFD-Z4Pz0DhJG4085VENBTKINA7nDAYN-6Sam5r89rWSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
36.06 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F33b5ee503d40b9a8d845648504cf1905.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
27.73 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F40adfbd105b3dfa2a4c843fc98ebc9ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DV~h71SaSdlJ41DS~rAKQZPfoEYTkmqCYE2-I~CslBeOv9lDMeMlZ6oK-hqk8zPw7bmmSvyqjZhLGT9wFHI1iqpX5ZT~Ofna30jUdtVLGghm~B4n~28CbGGnI1CPNwdkR~yzcXk7~4clvrupH24sax7W87Qs2Jtd3cWfy6~OFfrhi3YrK9p7cZxvnO4FSE-Ew4ahzCsnAaupZGIRj6cp~uKN932wwJpauE6b5~ZF3~MrHlVjUV4yNn5qdfgr63FxhxAHvfdtiUOWaYN0pwcn06WT4QDjzEpZ1W0MP-MNrAVwlHEU~xEzPZSYevHIsBHb1PKX9uwsxuZ03lfKyyQhXWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle