اَلْعَرَبِيَّةُ
85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F936f0434b46c2c56d7fe0f941d6dbf11.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
123.97 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F621d5927ac91e0404cd82d7e8bb7294e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
70.06 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4eac5def2f0662e19db6003d50530b0e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3D0QZ7xTtD-nc8lG9hQGpmgCWZgjc1fSTjWJpJBuwOmwkQFaCTvYchE-l4vEkCsnFhuKHrIujGBnpsbVmGL3lfGevbhfp-~T5hmBqtVyoWEIy179USA3F3AORXG9tYPGTzg3fndwjvDxXtn-AYbuGfdsJjVkWTp8TYYCo82br9D43uxrk~jxrNkTRCpNnELmGHuwhPay4W5iZkKjwtMxzsK7yrpB3hLlEYaxgxE0~SyPWo5PDKVwOfSbPf4rI8kEmbitidsOsR0FEoeZ7L4H-kKpljYspbbFrg2LtIYL83vo6tyD1RGFTmG94MGnfjOgcZzRhY5yYYa0pjiCn8MtJGSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
73.58 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0964276178924e26e1b9c26a6f8b7d10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
73.37 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3aeae02b42dbff00fc6309de26737370.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e98fac56abd2888c8c083fe5ab0f0b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3D0QZ7xTtD-nc8lG9hQGpmgCWZgjc1fSTjWJpJBuwOmwkQFaCTvYchE-l4vEkCsnFhuKHrIujGBnpsbVmGL3lfGevbhfp-~T5hmBqtVyoWEIy179USA3F3AORXG9tYPGTzg3fndwjvDxXtn-AYbuGfdsJjVkWTp8TYYCo82br9D43uxrk~jxrNkTRCpNnELmGHuwhPay4W5iZkKjwtMxzsK7yrpB3hLlEYaxgxE0~SyPWo5PDKVwOfSbPf4rI8kEmbitidsOsR0FEoeZ7L4H-kKpljYspbbFrg2LtIYL83vo6tyD1RGFTmG94MGnfjOgcZzRhY5yYYa0pjiCn8MtJGSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
73.81 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb916b3e677a15e9658e84fe32a922572.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3D0QZ7xTtD-nc8lG9hQGpmgCWZgjc1fSTjWJpJBuwOmwkQFaCTvYchE-l4vEkCsnFhuKHrIujGBnpsbVmGL3lfGevbhfp-~T5hmBqtVyoWEIy179USA3F3AORXG9tYPGTzg3fndwjvDxXtn-AYbuGfdsJjVkWTp8TYYCo82br9D43uxrk~jxrNkTRCpNnELmGHuwhPay4W5iZkKjwtMxzsK7yrpB3hLlEYaxgxE0~SyPWo5PDKVwOfSbPf4rI8kEmbitidsOsR0FEoeZ7L4H-kKpljYspbbFrg2LtIYL83vo6tyD1RGFTmG94MGnfjOgcZzRhY5yYYa0pjiCn8MtJGSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
127.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78dd60bddd5aa20f1fec16f093e39c88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
70.59 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F198b451e2852a79608fd235e0167e061.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
92.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5bd026ace37d8a001d0078388df446b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
67.48 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe37a8ca124c45d4ebd0851ba97d7e087.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3D0QZ7xTtD-nc8lG9hQGpmgCWZgjc1fSTjWJpJBuwOmwkQFaCTvYchE-l4vEkCsnFhuKHrIujGBnpsbVmGL3lfGevbhfp-~T5hmBqtVyoWEIy179USA3F3AORXG9tYPGTzg3fndwjvDxXtn-AYbuGfdsJjVkWTp8TYYCo82br9D43uxrk~jxrNkTRCpNnELmGHuwhPay4W5iZkKjwtMxzsK7yrpB3hLlEYaxgxE0~SyPWo5PDKVwOfSbPf4rI8kEmbitidsOsR0FEoeZ7L4H-kKpljYspbbFrg2LtIYL83vo6tyD1RGFTmG94MGnfjOgcZzRhY5yYYa0pjiCn8MtJGSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
96.06 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1929d4aed43671664858ee39e93352ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDE3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DY6GGDH93ttRJ6MbOer9ZdwwBTJfy-J6GGPZDq8ThVB2qhN75ukUZHi~bH7Hh6op0wh2VgUXlwEDDI3pbIWKqPVFlM3B7H8jPWrR0pezYaERSUPeLBBFSrX0OM3KShw9JfnL1rSbrm4bYQAtypeq65wRYWbbCspi5IeJRk15Nc78lB4TSj8xd8zus9-exPlMV7ZXyNvcz-mAv0CJ~zdOfXHFsUOsBMXEyYQAx-~mQaWPS8Z7aNpWcJoSgFjTOz8LxXQWl2ldMnwGLxeYoq2axSUS9IpX7kHiPOhnJdx6FMbsv7eOM-Qx67JjqZdUP8Km~BY3abHL05ywRioGUx3AQ9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)