اَلْعَرَبِيَّةُ
66.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2296aa18cd74aeae20cd3ef3255bcd65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
97.19 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe37f1ecee428edd7e29899037c08a2b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
53.31 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdd2c8216f90c20fff3e08c911f2bcb08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DRH~knAs-yuzFfl2ug9UcKyRCP24B2WLwLayqVdPUGJXbqDx8ZGV9X4WPn6nHUv4wvOya63TiDzYXhDaP0OuhjpqfqvwiQ4~7-h0tCZj-rkHSzGCAsayvo8oycD8wDOoXkLrYhoMCI4q~z36trO2NxhPVMtavbC98Ze7ip4sX09bgYS2Z8LNisRk1CUWMHXt2UP939fOLn7ixeZK21-CEgpTpO-o5m~5abPBpuDvL5ZtoQC-z6Q5IsRkfSh6bVydnniQU8sxJmIvE34DIo~N27yaXtqTBE32bBWrWfHjMSpaQHtZsmPcdMCjPc9QnZyWZHMXHzS6wyRazKiVqZB0f~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
59.32 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9b04b737aff14772607fbbacb66a62d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
58.54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7643edb4e01d5a3b3ed00ec94035d11a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DRH~knAs-yuzFfl2ug9UcKyRCP24B2WLwLayqVdPUGJXbqDx8ZGV9X4WPn6nHUv4wvOya63TiDzYXhDaP0OuhjpqfqvwiQ4~7-h0tCZj-rkHSzGCAsayvo8oycD8wDOoXkLrYhoMCI4q~z36trO2NxhPVMtavbC98Ze7ip4sX09bgYS2Z8LNisRk1CUWMHXt2UP939fOLn7ixeZK21-CEgpTpO-o5m~5abPBpuDvL5ZtoQC-z6Q5IsRkfSh6bVydnniQU8sxJmIvE34DIo~N27yaXtqTBE32bBWrWfHjMSpaQHtZsmPcdMCjPc9QnZyWZHMXHzS6wyRazKiVqZB0f~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
54.83 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb4630dc30713589c6559362d8793954.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DRH~knAs-yuzFfl2ug9UcKyRCP24B2WLwLayqVdPUGJXbqDx8ZGV9X4WPn6nHUv4wvOya63TiDzYXhDaP0OuhjpqfqvwiQ4~7-h0tCZj-rkHSzGCAsayvo8oycD8wDOoXkLrYhoMCI4q~z36trO2NxhPVMtavbC98Ze7ip4sX09bgYS2Z8LNisRk1CUWMHXt2UP939fOLn7ixeZK21-CEgpTpO-o5m~5abPBpuDvL5ZtoQC-z6Q5IsRkfSh6bVydnniQU8sxJmIvE34DIo~N27yaXtqTBE32bBWrWfHjMSpaQHtZsmPcdMCjPc9QnZyWZHMXHzS6wyRazKiVqZB0f~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
58.08 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25e6198ca01dc37644504a69a09462c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
99.91 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F594a709d5a2848a61402c9aadfe23ad5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
56.77 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b5dc896f9b3d163a4c445bf6908356f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
73.73 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa0ac01006fa922ba3e80a1ebef44192.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
54.64 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fffab7abf7d97a5d83e4bb76988a4b7f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DRH~knAs-yuzFfl2ug9UcKyRCP24B2WLwLayqVdPUGJXbqDx8ZGV9X4WPn6nHUv4wvOya63TiDzYXhDaP0OuhjpqfqvwiQ4~7-h0tCZj-rkHSzGCAsayvo8oycD8wDOoXkLrYhoMCI4q~z36trO2NxhPVMtavbC98Ze7ip4sX09bgYS2Z8LNisRk1CUWMHXt2UP939fOLn7ixeZK21-CEgpTpO-o5m~5abPBpuDvL5ZtoQC-z6Q5IsRkfSh6bVydnniQU8sxJmIvE34DIo~N27yaXtqTBE32bBWrWfHjMSpaQHtZsmPcdMCjPc9QnZyWZHMXHzS6wyRazKiVqZB0f~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
76.2 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa89d0874455ff2a597b9d2a8d720cd6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dl2UnqEbMg69B409x8Zpz5JE6KF8JmEASUhYa7DMswH~t514iRkKtstySZsGnCqPMAavrEiMZrQTqnbLiPnRWIHRF6zMwfonA5ZR0Xgo0sBlRYmWPlQMxu9vwr7g~vmB8xOdMXN29kxF0LvVc3i-xZhQezWCTUu~85F1nM4BthnjTkdUeQRyaRf9T~sB9El1w9lFpRLO8iHz5DHpiPxAg6T6zmDmLp3dczrXR8McokkC2wG1PX3M8MoRrRWy5g7hTbdSGGhb-uxGhYcTibNLDx0ZGy6zJoBh6ZK7ChnKRIegmb5468AtCXpVCcVwe6XXw9QFXZ5B2DMVjG8CN~MCjBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle