اَلْعَرَبِيَّةُ
24.7 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F03a0a62f698a361ba3e123b7f7b19b9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
35.28 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0bb98513bcccdc27086e1cabe52ec26f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
21.03 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F566b31adf8bde06d5dc53a4745141729.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4adJp2dngb8HpmzbzDJLlgGqbplGpzAiV5IxPsWN0t~~--u8GFFcayhygsia5CwNqjK12XUKP~j2sqDU0WBpzOFgfKsPAQGGaUBpiQBss3Zb9VyoF1UZ1PMYlJsvDREXWdFSxMp5ODI5WUX5GG76zlsIPpjRdPcI7TXIgIgsl95Al3x8HGYeO1ih-vZFVE5KSQPt6M~ymMgaCg6uW~oWybIPOzAIDUXsnklfdldEzzgseteOl6FxlGcUWKp-EkUM4cBKKUJlNp2wa7gVWnhZxrIQaFcR~yb~oGsy92pRKnrcyDrxvlO0T0~61NuhuMsK8R3c4RvK9UbarzCiJTTkrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
22.9 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F19e450e1ef9f46e24c33a7dd8ed21a43.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
22.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa511e96f68f6e6f181e7905aad83c43c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4adJp2dngb8HpmzbzDJLlgGqbplGpzAiV5IxPsWN0t~~--u8GFFcayhygsia5CwNqjK12XUKP~j2sqDU0WBpzOFgfKsPAQGGaUBpiQBss3Zb9VyoF1UZ1PMYlJsvDREXWdFSxMp5ODI5WUX5GG76zlsIPpjRdPcI7TXIgIgsl95Al3x8HGYeO1ih-vZFVE5KSQPt6M~ymMgaCg6uW~oWybIPOzAIDUXsnklfdldEzzgseteOl6FxlGcUWKp-EkUM4cBKKUJlNp2wa7gVWnhZxrIQaFcR~yb~oGsy92pRKnrcyDrxvlO0T0~61NuhuMsK8R3c4RvK9UbarzCiJTTkrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
21.46 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5322277fa3a6b1b23271c3a29e7e1864.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4adJp2dngb8HpmzbzDJLlgGqbplGpzAiV5IxPsWN0t~~--u8GFFcayhygsia5CwNqjK12XUKP~j2sqDU0WBpzOFgfKsPAQGGaUBpiQBss3Zb9VyoF1UZ1PMYlJsvDREXWdFSxMp5ODI5WUX5GG76zlsIPpjRdPcI7TXIgIgsl95Al3x8HGYeO1ih-vZFVE5KSQPt6M~ymMgaCg6uW~oWybIPOzAIDUXsnklfdldEzzgseteOl6FxlGcUWKp-EkUM4cBKKUJlNp2wa7gVWnhZxrIQaFcR~yb~oGsy92pRKnrcyDrxvlO0T0~61NuhuMsK8R3c4RvK9UbarzCiJTTkrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
21.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2F45b94e8ae3fb7cb4aec9fbcf620d73c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MjcwNTY4Mn19fV19%26Signature%3Dfesoy3Zkt8b1haZTpdMZaL2t0atbBIcwll9hkspJUQjtpXdosC9UwvozzcvRToXiHg0p8rTl1oOesn9mrJ3s~uGHSDB~CfOR7a83CjXFTR8BDrELkCV93RMSgQP6Xi6r3XQs55lEl3yCq1NZEUPzdmN59-UIT5gG8DLIRAEegbbnRl7CLVpKn6pZTN4LhU-JkJ6PWyRCZJJ4ot9VIeDSO4ovjsjxEj6gD31-8SVDeoZ3uo0-Wx4fUiyaQ9OLKRJTAtHkFr4WSXeMefVGhR2bdFH-st9I-t0pR7O5a8P7-uEj94o1GMFJopSICJDLG7PCWXJpO5UXURNYqOzxQD7vMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
22.73 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3fe8ccee4ec05866b70b8d78ad316ef7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
35.81 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Facc14c439735912cbcc4056253d56173.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
22.16 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F977c62b1d33af8f61fe09a8d6ee3f3c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
27.24 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff418550b64c7b772f4e7f8e32849536e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
21.5 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6d1a485e2dc4abe8fcb546a613ef8a0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4adJp2dngb8HpmzbzDJLlgGqbplGpzAiV5IxPsWN0t~~--u8GFFcayhygsia5CwNqjK12XUKP~j2sqDU0WBpzOFgfKsPAQGGaUBpiQBss3Zb9VyoF1UZ1PMYlJsvDREXWdFSxMp5ODI5WUX5GG76zlsIPpjRdPcI7TXIgIgsl95Al3x8HGYeO1ih-vZFVE5KSQPt6M~ymMgaCg6uW~oWybIPOzAIDUXsnklfdldEzzgseteOl6FxlGcUWKp-EkUM4cBKKUJlNp2wa7gVWnhZxrIQaFcR~yb~oGsy92pRKnrcyDrxvlO0T0~61NuhuMsK8R3c4RvK9UbarzCiJTTkrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
28.3 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76d179b2db22f811683b8e28b97d9109.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
22 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31e8a5fe883b69a06b5601af25a476fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNzA4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DNppb68x9isY98MYQMk0zRlPZTDPEZurTuW4ExZ5k5Y995jhfgyRvjcDOEEu8VrGMxsfbPRPaoUmoQNSogg2Y8cnijbdpq3b7MRzMVn9b~HSTA8T9TvUyWwzX4GHlDeiOsW8wah0Kn-zwItjiEFLIjwTYgk-9-iKddc2KU-T722EftWav3bd1Dx-g1A92k4fPmKrkMQMj449J2pvCfCyTQigE3R7odZe84kWrHvAoDeNf~aSnmiEbu0tFeO7r073SJR6Ef4W5RDdqjwvgVJ9z4Beu00MwijEnXy5q65F81FfSU2Yspnm05OyKHlrya4mNBVhwBjGz8I2molS6dHzGxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
