اَلْعَرَبِيَّةُ
84.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86c34b733011b77ca169d5e710f5b042.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.4 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1192166fd48d4a3a2c0b08c62017fb5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjwNBlWntJsSEd6Vp4HT9eSU5ZRngB0D6QnfssH3LIb4rQEKzro3d78KTIwZAcagtJh78kqkHhRH2AGOBx7SxW~cdiTW4edh2UsLO7znSUNfmdlXiJubT4VcveNyZLHAgt-JnStzSu89KFFvdGXNSKF9dmubBUO8OK-8xzesEpId-wczIRfstNC-aMU-ahEOhrVEl4auCEyqflLgD1g4stOojT-Jyp7Q7SHQPB0vrqWCdhWhUc8-HxKd0OkZh3Kc91XMUp3XsEUCE3LCBqebf3tcnxkSKNuZ7blCZJQ7UHfjPBBBp5OFCKONmX32aCg~bUqJpYBcaMiBtmS9DoC3vwQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.24 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb14208a43cff46c4f683011416ef1981.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
71.67 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F291c750fe2e72a96210a988ef6b02a02.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjwNBlWntJsSEd6Vp4HT9eSU5ZRngB0D6QnfssH3LIb4rQEKzro3d78KTIwZAcagtJh78kqkHhRH2AGOBx7SxW~cdiTW4edh2UsLO7znSUNfmdlXiJubT4VcveNyZLHAgt-JnStzSu89KFFvdGXNSKF9dmubBUO8OK-8xzesEpId-wczIRfstNC-aMU-ahEOhrVEl4auCEyqflLgD1g4stOojT-Jyp7Q7SHQPB0vrqWCdhWhUc8-HxKd0OkZh3Kc91XMUp3XsEUCE3LCBqebf3tcnxkSKNuZ7blCZJQ7UHfjPBBBp5OFCKONmX32aCg~bUqJpYBcaMiBtmS9DoC3vwQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
72.47 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1f2ce15e568214f4f5fcffa19fa4df52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
66.68 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3ff451e6aab49ac2c7f2427b960b0338.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
72.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9458237b5fa4b9a9db38c5e8e306f831.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
113.34 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a62a497dd080c2b6754665e59867279.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjwNBlWntJsSEd6Vp4HT9eSU5ZRngB0D6QnfssH3LIb4rQEKzro3d78KTIwZAcagtJh78kqkHhRH2AGOBx7SxW~cdiTW4edh2UsLO7znSUNfmdlXiJubT4VcveNyZLHAgt-JnStzSu89KFFvdGXNSKF9dmubBUO8OK-8xzesEpId-wczIRfstNC-aMU-ahEOhrVEl4auCEyqflLgD1g4stOojT-Jyp7Q7SHQPB0vrqWCdhWhUc8-HxKd0OkZh3Kc91XMUp3XsEUCE3LCBqebf3tcnxkSKNuZ7blCZJQ7UHfjPBBBp5OFCKONmX32aCg~bUqJpYBcaMiBtmS9DoC3vwQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F870b8c64273c878ee4997a04ab800164.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
86.35 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85595334f283f910701cdbeff28717f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjwNBlWntJsSEd6Vp4HT9eSU5ZRngB0D6QnfssH3LIb4rQEKzro3d78KTIwZAcagtJh78kqkHhRH2AGOBx7SxW~cdiTW4edh2UsLO7znSUNfmdlXiJubT4VcveNyZLHAgt-JnStzSu89KFFvdGXNSKF9dmubBUO8OK-8xzesEpId-wczIRfstNC-aMU-ahEOhrVEl4auCEyqflLgD1g4stOojT-Jyp7Q7SHQPB0vrqWCdhWhUc8-HxKd0OkZh3Kc91XMUp3XsEUCE3LCBqebf3tcnxkSKNuZ7blCZJQ7UHfjPBBBp5OFCKONmX32aCg~bUqJpYBcaMiBtmS9DoC3vwQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.79 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9b496023b3d3f040cebb518ffb74e604.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC4GCpfgLgOT5y3YJkwwLPdErmoIfw3gzrhEiQvvD7M6QznaI8UCKl0IKe35Rn2r~dHXFAs2XxKN8n0lxkLvOvD5bh2qXgCatNV3zRxVZE7Y~hagRVrUU3eQWH9MIDS4NdVc2psNwD2nsueDPKwz4xEXq1CdFZrM8ZSrjgCOHCEpxELVoaQQlu0dvJDRdzBtQfFZsRoKp~GrAy9rdzPcCqSm3l4iYnxd5n2HfsFsZnG-PprrJzs3spKMG~zRStdkXvU7wK2xAq9t4CJu1sFhW9zrlqGtQwHyw9QJQjfXTwF0I4MQYg5pFcmvHE9Plv8dyLhwzJ~pkoJXJAtKpPhshUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
90.39 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ac88627bc1e22ee8bc3018d1d088d8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjwNBlWntJsSEd6Vp4HT9eSU5ZRngB0D6QnfssH3LIb4rQEKzro3d78KTIwZAcagtJh78kqkHhRH2AGOBx7SxW~cdiTW4edh2UsLO7znSUNfmdlXiJubT4VcveNyZLHAgt-JnStzSu89KFFvdGXNSKF9dmubBUO8OK-8xzesEpId-wczIRfstNC-aMU-ahEOhrVEl4auCEyqflLgD1g4stOojT-Jyp7Q7SHQPB0vrqWCdhWhUc8-HxKd0OkZh3Kc91XMUp3XsEUCE3LCBqebf3tcnxkSKNuZ7blCZJQ7UHfjPBBBp5OFCKONmX32aCg~bUqJpYBcaMiBtmS9DoC3vwQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
67.74 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fefd3c447819ffef8a2e61130325cf07b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzAwNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjwNBlWntJsSEd6Vp4HT9eSU5ZRngB0D6QnfssH3LIb4rQEKzro3d78KTIwZAcagtJh78kqkHhRH2AGOBx7SxW~cdiTW4edh2UsLO7znSUNfmdlXiJubT4VcveNyZLHAgt-JnStzSu89KFFvdGXNSKF9dmubBUO8OK-8xzesEpId-wczIRfstNC-aMU-ahEOhrVEl4auCEyqflLgD1g4stOojT-Jyp7Q7SHQPB0vrqWCdhWhUc8-HxKd0OkZh3Kc91XMUp3XsEUCE3LCBqebf3tcnxkSKNuZ7blCZJQ7UHfjPBBBp5OFCKONmX32aCg~bUqJpYBcaMiBtmS9DoC3vwQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
