اَلْعَرَبِيَّةُ
48.42 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe2dd31a24ce300fb2f6744eb280a54b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3DU7Ia5GnAqa4tbg5cci4r~k35g8vEKGqQGXU1FxRNnaQ3pqeKEMhM--GWZ9tRSNSFosnh5tHXYylt1dG~hnuRPuRDLBic7e29IUFaC-2AJbuyoHxe9Lt33XjRCBZh7aflR2rWjOOoexgCm6ouWofSQD-bKw5e8EhHj-FwThf28elVtLaSgoWZWnogKmqFJMkLuqGPt8rVRmSHtzoU7PQKxo-ne0IxI8C5BFcDnGGDfEUltKHgsWX913onoFhpSdU15Wz5MsHhi8tdqvdr8uT3tHCHY6l2wh-cOgQBFtRVLqSQS9fEzttM4WDmikWY4j06uWUznMFSO39hEghpB3vjbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
110.7 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc5a2edfca33fe58b70a8dafe6a3b3e70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.48 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F614e4a452fa1858bd8b032464484f320.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3DU7Ia5GnAqa4tbg5cci4r~k35g8vEKGqQGXU1FxRNnaQ3pqeKEMhM--GWZ9tRSNSFosnh5tHXYylt1dG~hnuRPuRDLBic7e29IUFaC-2AJbuyoHxe9Lt33XjRCBZh7aflR2rWjOOoexgCm6ouWofSQD-bKw5e8EhHj-FwThf28elVtLaSgoWZWnogKmqFJMkLuqGPt8rVRmSHtzoU7PQKxo-ne0IxI8C5BFcDnGGDfEUltKHgsWX913onoFhpSdU15Wz5MsHhi8tdqvdr8uT3tHCHY6l2wh-cOgQBFtRVLqSQS9fEzttM4WDmikWY4j06uWUznMFSO39hEghpB3vjbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
69.29 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4748a4ac91fdef9e040a52c36f180f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
58.15 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36e14bffc6a8d5d38804cb767aa12baf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3DU7Ia5GnAqa4tbg5cci4r~k35g8vEKGqQGXU1FxRNnaQ3pqeKEMhM--GWZ9tRSNSFosnh5tHXYylt1dG~hnuRPuRDLBic7e29IUFaC-2AJbuyoHxe9Lt33XjRCBZh7aflR2rWjOOoexgCm6ouWofSQD-bKw5e8EhHj-FwThf28elVtLaSgoWZWnogKmqFJMkLuqGPt8rVRmSHtzoU7PQKxo-ne0IxI8C5BFcDnGGDfEUltKHgsWX913onoFhpSdU15Wz5MsHhi8tdqvdr8uT3tHCHY6l2wh-cOgQBFtRVLqSQS9fEzttM4WDmikWY4j06uWUznMFSO39hEghpB3vjbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
64.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F47a0081f15cc426e9012f21acb890473.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3DU7Ia5GnAqa4tbg5cci4r~k35g8vEKGqQGXU1FxRNnaQ3pqeKEMhM--GWZ9tRSNSFosnh5tHXYylt1dG~hnuRPuRDLBic7e29IUFaC-2AJbuyoHxe9Lt33XjRCBZh7aflR2rWjOOoexgCm6ouWofSQD-bKw5e8EhHj-FwThf28elVtLaSgoWZWnogKmqFJMkLuqGPt8rVRmSHtzoU7PQKxo-ne0IxI8C5BFcDnGGDfEUltKHgsWX913onoFhpSdU15Wz5MsHhi8tdqvdr8uT3tHCHY6l2wh-cOgQBFtRVLqSQS9fEzttM4WDmikWY4j06uWUznMFSO39hEghpB3vjbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.46 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b730b2d1520caf518de9ca7c07618f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
115.59 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F827d821fcab405eebd16de8586d5719e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
66.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbabe7f3e21ee467821e75853d8741895.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
84.17 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff995cf858a289e4cc3e69d50a7429eec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.76 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F667483d5f9d35c3c332985959cc82202.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3DU7Ia5GnAqa4tbg5cci4r~k35g8vEKGqQGXU1FxRNnaQ3pqeKEMhM--GWZ9tRSNSFosnh5tHXYylt1dG~hnuRPuRDLBic7e29IUFaC-2AJbuyoHxe9Lt33XjRCBZh7aflR2rWjOOoexgCm6ouWofSQD-bKw5e8EhHj-FwThf28elVtLaSgoWZWnogKmqFJMkLuqGPt8rVRmSHtzoU7PQKxo-ne0IxI8C5BFcDnGGDfEUltKHgsWX913onoFhpSdU15Wz5MsHhi8tdqvdr8uT3tHCHY6l2wh-cOgQBFtRVLqSQS9fEzttM4WDmikWY4j06uWUznMFSO39hEghpB3vjbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
88.9 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe2a3c5ca29767be843617a602965bcaa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.26 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe5233a6f7790346ef39fbd87c497c00d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2MjA5fX19XX0_%26Signature%3Dwj1L6AEPhWw2aXcjfV6s7onxN3rv1ounKm0V9F2nDwmHr6yKEZQZIpwQjD4IpblLZybQOOJc7B96ggnZIZ73lqYUGxos0fXHjFwpZVuES6OeLDoyJ5mNKebI3qCTLMw~YkbdA7V5fwcWVH~h-xvKNJVg59-4w05znnHXf9tEHwvPNLlVdRvC6pNCEezKTCv3nEXCqdaO-3X99axst33tX33vu3OiUXxFKewaIx4T8OCetRHg5QTDePwpsXdX5RoIrPP5lFZaHpTwQvwKSzaw5kBb2oGixDTj3jf9Yiie-57nmzFgmwHITOydYII2mfZBpmAI1wgrCLJoSejIR6R5-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle