اَلْعَرَبِيَّةُ
19.28 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F394a79db175d66003f2d6eecb9abaa0b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Da8qUGo7hKRbk-ZQNyePr7PnAqzi5V~SdUhHnmhLCe03ePFf8qZCFX88ihrBsuJLRLlrxmMe4c4BuiFdBKzQ~KNLUagRaKdZPprYM43ZA3wnwxj0PNLv8E1ZunzBcHubcpYHYSXJDdb4Q0kx7I1ej92E6XPTNFBBxwjw1rX9T~CfBJGs6d7-9C0TqDCncf3Z-CNGibUYosHJcZdwyewW6tJrvO3Tj63HF5ZvTzdnWlFCnH545AW4Cd-7waYCSmUQ0RuEzuYy9h1IKDXJ9LlWEu4Mu4shI3FQgn3xylUzOF2oe8rAZy1ipFxlO57VxIWoVGs92hHh8YtvBWYGnOk3fdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.06 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff41d0eba834018e83fe6eb86bdcbfca6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
56.17 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3f59308af520dfc6917c6ee750240780.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Da8qUGo7hKRbk-ZQNyePr7PnAqzi5V~SdUhHnmhLCe03ePFf8qZCFX88ihrBsuJLRLlrxmMe4c4BuiFdBKzQ~KNLUagRaKdZPprYM43ZA3wnwxj0PNLv8E1ZunzBcHubcpYHYSXJDdb4Q0kx7I1ej92E6XPTNFBBxwjw1rX9T~CfBJGs6d7-9C0TqDCncf3Z-CNGibUYosHJcZdwyewW6tJrvO3Tj63HF5ZvTzdnWlFCnH545AW4Cd-7waYCSmUQ0RuEzuYy9h1IKDXJ9LlWEu4Mu4shI3FQgn3xylUzOF2oe8rAZy1ipFxlO57VxIWoVGs92hHh8YtvBWYGnOk3fdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
57.35 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb40633908d25d2458bc7581b377e7aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
56.91 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa848fbadbf3df9fb31dcebfdfce34bc9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Da8qUGo7hKRbk-ZQNyePr7PnAqzi5V~SdUhHnmhLCe03ePFf8qZCFX88ihrBsuJLRLlrxmMe4c4BuiFdBKzQ~KNLUagRaKdZPprYM43ZA3wnwxj0PNLv8E1ZunzBcHubcpYHYSXJDdb4Q0kx7I1ej92E6XPTNFBBxwjw1rX9T~CfBJGs6d7-9C0TqDCncf3Z-CNGibUYosHJcZdwyewW6tJrvO3Tj63HF5ZvTzdnWlFCnH545AW4Cd-7waYCSmUQ0RuEzuYy9h1IKDXJ9LlWEu4Mu4shI3FQgn3xylUzOF2oe8rAZy1ipFxlO57VxIWoVGs92hHh8YtvBWYGnOk3fdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
53.57 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1019d756f0e43be8b352c8c93ddc5b4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Da8qUGo7hKRbk-ZQNyePr7PnAqzi5V~SdUhHnmhLCe03ePFf8qZCFX88ihrBsuJLRLlrxmMe4c4BuiFdBKzQ~KNLUagRaKdZPprYM43ZA3wnwxj0PNLv8E1ZunzBcHubcpYHYSXJDdb4Q0kx7I1ej92E6XPTNFBBxwjw1rX9T~CfBJGs6d7-9C0TqDCncf3Z-CNGibUYosHJcZdwyewW6tJrvO3Tj63HF5ZvTzdnWlFCnH545AW4Cd-7waYCSmUQ0RuEzuYy9h1IKDXJ9LlWEu4Mu4shI3FQgn3xylUzOF2oe8rAZy1ipFxlO57VxIWoVGs92hHh8YtvBWYGnOk3fdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
56.01 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd674f6bf540fbe9e8f5d5958d949483a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
91.47 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4cbaf15c6e9216b4b3a98bde99e4204.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
54.71 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa10f1e8063339de5525cbb9ab1e55c8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Da8qUGo7hKRbk-ZQNyePr7PnAqzi5V~SdUhHnmhLCe03ePFf8qZCFX88ihrBsuJLRLlrxmMe4c4BuiFdBKzQ~KNLUagRaKdZPprYM43ZA3wnwxj0PNLv8E1ZunzBcHubcpYHYSXJDdb4Q0kx7I1ej92E6XPTNFBBxwjw1rX9T~CfBJGs6d7-9C0TqDCncf3Z-CNGibUYosHJcZdwyewW6tJrvO3Tj63HF5ZvTzdnWlFCnH545AW4Cd-7waYCSmUQ0RuEzuYy9h1IKDXJ9LlWEu4Mu4shI3FQgn3xylUzOF2oe8rAZy1ipFxlO57VxIWoVGs92hHh8YtvBWYGnOk3fdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
68.22 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd67ab2365bbeb98cf9ed69b1913cd62c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
53.49 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F87046771f715e7e7f5ff31c42d31e44c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3Da8qUGo7hKRbk-ZQNyePr7PnAqzi5V~SdUhHnmhLCe03ePFf8qZCFX88ihrBsuJLRLlrxmMe4c4BuiFdBKzQ~KNLUagRaKdZPprYM43ZA3wnwxj0PNLv8E1ZunzBcHubcpYHYSXJDdb4Q0kx7I1ej92E6XPTNFBBxwjw1rX9T~CfBJGs6d7-9C0TqDCncf3Z-CNGibUYosHJcZdwyewW6tJrvO3Tj63HF5ZvTzdnWlFCnH545AW4Cd-7waYCSmUQ0RuEzuYy9h1IKDXJ9LlWEu4Mu4shI3FQgn3xylUzOF2oe8rAZy1ipFxlO57VxIWoVGs92hHh8YtvBWYGnOk3fdw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d28b6cf8659cddda40664bec913cafb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
54.02 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F047faaea64db313d0ed7eca8f8259aa4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA0MTM4fX19XX0_%26Signature%3DTptOYXhMrKlrGLke-wyMpXpPBKBQH8C3ZyDZ7UroFuPYes7O5uB0q~zanJykhEI5o-wDNY-YFP1~~MJhTQO~IYqrr~a426LK1ja2koWXc4I1WNgswRrj6mzEth-G7~j2oe1JFVQqRmsXz553g5Ak9nhIKmsOjkAFzCBRBWBqtrzMJYPg3UIitFXcd0hCcV8x8asti0wKrl0izw3600j7w7ozWvrFQo78BlvTfCaL1i9TOOUTZTzm1-ZtvL2b2NlnqnPxqDjwxXrxhjzfTYR7ylyJMUJHBCRoDz~1~qSIJT6zGlTLRP829-WKzP~2T4bUVRRICgcAFkan6byqR9YcXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Resident Evil: Apocalypse [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2Fbdf486b484f00aa23acc9399f1d8b309.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Resident Evil [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F3c372c14aea1d1f3311a6d01987becd5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Resident Evil: Afterlife [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F806fdd99308649e59b10c795699a8cf9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Predator 2 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F8f887a563f46e9cc69377faff2651fff.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The First Purge [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fcd03a2be481ea01a746a8b3600086e1e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Ghost in the Shell: Stand Alone Complex [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F422ca3b90f80b001f0f79533c3a87c81.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![24 [Version française] S1-S9](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F07%2F59aac39a5d42947ac836de529141e1fd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Spartacus: Blood and Sand [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2F2c61d1d4223f6bc2b0ec30ec5d6d4195.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F16%2F88803e3aff2a681fb8b13cc533927482.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F30%2F257fe8dcdb8b221e9f9253fac66440f1.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
