اَلْعَرَبِيَّةُ
34.05 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3c7c85d1d1dc81b7408eb2169cb04c16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3DycRDQT72FT4dy4HQcn08duXrFjRY~11tfI1GbjfbMw2mVktnGPR2wcOmZYTh2Kyl1nLJSjS9JSzb2teXuskR2jXjpWqZB8zYTq9UYFWBruoCIkqhF9tHeoOBrrXVctbKEtxXJq2Lm6BQNQLaZEICwvYGK6fhCSAnFoEbxwR-nIns4QmkiFxROChWobK13HdoMAMmltakfG0iX-VZz7TontaB6xltau9K5hrHkRzQlyyv~c1~u1foTV2sQcFftk1KvWjZpz3BOjZB5T0QenAeBnkKG2mC18X5OXfPmopsXTBJiyiDsVoBR0VS4Bo~sLVpH7~SxJIKYg~-wtT~yEjICw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
80.44 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5112e24ad8d4b4b499bfa7983b92a571.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
43.91 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F005bd14cfced41825e6d7d8366f1c444.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3DycRDQT72FT4dy4HQcn08duXrFjRY~11tfI1GbjfbMw2mVktnGPR2wcOmZYTh2Kyl1nLJSjS9JSzb2teXuskR2jXjpWqZB8zYTq9UYFWBruoCIkqhF9tHeoOBrrXVctbKEtxXJq2Lm6BQNQLaZEICwvYGK6fhCSAnFoEbxwR-nIns4QmkiFxROChWobK13HdoMAMmltakfG0iX-VZz7TontaB6xltau9K5hrHkRzQlyyv~c1~u1foTV2sQcFftk1KvWjZpz3BOjZB5T0QenAeBnkKG2mC18X5OXfPmopsXTBJiyiDsVoBR0VS4Bo~sLVpH7~SxJIKYg~-wtT~yEjICw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.76 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae58f87669f4018b733f57046237504a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F82553e944847a93841578c9b07d64a22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3DycRDQT72FT4dy4HQcn08duXrFjRY~11tfI1GbjfbMw2mVktnGPR2wcOmZYTh2Kyl1nLJSjS9JSzb2teXuskR2jXjpWqZB8zYTq9UYFWBruoCIkqhF9tHeoOBrrXVctbKEtxXJq2Lm6BQNQLaZEICwvYGK6fhCSAnFoEbxwR-nIns4QmkiFxROChWobK13HdoMAMmltakfG0iX-VZz7TontaB6xltau9K5hrHkRzQlyyv~c1~u1foTV2sQcFftk1KvWjZpz3BOjZB5T0QenAeBnkKG2mC18X5OXfPmopsXTBJiyiDsVoBR0VS4Bo~sLVpH7~SxJIKYg~-wtT~yEjICw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
42.14 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44b06a02b1a48361d71b4be63360f5ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3DycRDQT72FT4dy4HQcn08duXrFjRY~11tfI1GbjfbMw2mVktnGPR2wcOmZYTh2Kyl1nLJSjS9JSzb2teXuskR2jXjpWqZB8zYTq9UYFWBruoCIkqhF9tHeoOBrrXVctbKEtxXJq2Lm6BQNQLaZEICwvYGK6fhCSAnFoEbxwR-nIns4QmkiFxROChWobK13HdoMAMmltakfG0iX-VZz7TontaB6xltau9K5hrHkRzQlyyv~c1~u1foTV2sQcFftk1KvWjZpz3BOjZB5T0QenAeBnkKG2mC18X5OXfPmopsXTBJiyiDsVoBR0VS4Bo~sLVpH7~SxJIKYg~-wtT~yEjICw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
45.59 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F639512e7e9aaeb57adb9079bc1a70ce8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
81.08 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6913e5dd6ae9ccfc2b72337c7e7cfbdd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
55.3 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8e246f01d93dd0b22935cd77ff03b903.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3DycRDQT72FT4dy4HQcn08duXrFjRY~11tfI1GbjfbMw2mVktnGPR2wcOmZYTh2Kyl1nLJSjS9JSzb2teXuskR2jXjpWqZB8zYTq9UYFWBruoCIkqhF9tHeoOBrrXVctbKEtxXJq2Lm6BQNQLaZEICwvYGK6fhCSAnFoEbxwR-nIns4QmkiFxROChWobK13HdoMAMmltakfG0iX-VZz7TontaB6xltau9K5hrHkRzQlyyv~c1~u1foTV2sQcFftk1KvWjZpz3BOjZB5T0QenAeBnkKG2mC18X5OXfPmopsXTBJiyiDsVoBR0VS4Bo~sLVpH7~SxJIKYg~-wtT~yEjICw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
58.51 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ffdf91134529a34e66269fdf514297e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
42.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F208db6fff43f7e0f4200188a14098de0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3DycRDQT72FT4dy4HQcn08duXrFjRY~11tfI1GbjfbMw2mVktnGPR2wcOmZYTh2Kyl1nLJSjS9JSzb2teXuskR2jXjpWqZB8zYTq9UYFWBruoCIkqhF9tHeoOBrrXVctbKEtxXJq2Lm6BQNQLaZEICwvYGK6fhCSAnFoEbxwR-nIns4QmkiFxROChWobK13HdoMAMmltakfG0iX-VZz7TontaB6xltau9K5hrHkRzQlyyv~c1~u1foTV2sQcFftk1KvWjZpz3BOjZB5T0QenAeBnkKG2mC18X5OXfPmopsXTBJiyiDsVoBR0VS4Bo~sLVpH7~SxJIKYg~-wtT~yEjICw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
60.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc7a5470e355cc37bd1574b400f56fc8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
42.67 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb88dcda62aabc9ba0660d6c425ea8d8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk5NjUyfX19XX0_%26Signature%3D1O37c8iLin03UEP5sQhzew04QrMWB4QUrjB6I2Uv05SdJJO1vhWFBJf2rRHeKBY6-ie7nJFgaElQ7Fx77xJVkjQyrn0me5imlUllm4pRpZolC5ySbfk3D2T8t8vsBe9upOzLmfhDagD-Td6yzwVf~2E8rB-reS~sMMjigX5RScv-6hj1shSR0K4hXaS~Nxbf70Ig0RnILBS7lmU8pxv8WE415tn6IkLTM3MUk0NoTr3oU6OEKkr5An5VIbMwEP5vJ9JkDZ29TBIUjnGCUVRf5pNShKUSvnCTLb9vclYrqc~fmgw2mflGTn2oxda3ubFJlHbfWJ0ibaTqNQpe~5QikA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Sleepy Hollow [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F7c91963a51cefea3738f57ca8296ecd4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Tale of the Nine Tailed [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fd76d005a0d17bf81157313dc6187bc1e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Raakh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F11%2F9cae41748b2d8f69a30fe76c493609be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![High School Return of a Gangster [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F429bc6def92b75d65f03009917f3745b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Head Over Heels [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F14%2Fd277f411a1c080529a634648294cd613.jpg&w=300&output=webp&q=80)