Serial (1980) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Serial

Serial

19802 minUnited StatesComedy6.5 / 10Movie

It's the end of the seventies. Hippies are assimilating, women are becoming aware and men are becoming confused and ineffective. Don't expect to be able to keep track of all the names.

It's the end of the seventies. Hippies are assimilating, women are becoming aware and men are becoming confused and ineffective. Don't expect to be able to keep track of all the names.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

159.27 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F283a86b8f90a2d44035ac6778c45483a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

225.04 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8866f51205fa15135a7aad8e35916c5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

135.8 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5e54458d44e8955e30fe7ad5ba0e1655.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DmRg7Zpmp19kzJhAd~qryIu4fa8jv7yy4aLpXVhIRDL1~8LJoSsFw2qULxsgIfjtt8C8~V6JZRETedAz0FmvBIdzJOIG4MZKjpAxxH3W-wg7KfLZafmCeEf2XdwUPIoLPZ0-TngqO7gs8wrdkrKDMbryt7JZkE8F6wvRSKkF9acz6lwxWjVnzSlmEB8H5kWN8A4sJjM1XrAP9Wev6fL4vSlM1S~nEEU183FxRY2SVoWYqs~OQ6YrItrXY9Dt8QMM8-T5rB0MPHMY6dyhLyw9tUu5NtT2nePkeaYyuHV27~VRM1TDHZrOu5S2~nUuqb-1qrm~zu5nI3eYZLUlHcsSjeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

139.2 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d5dbac3c563ff37c11aa8ca371f2c6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

139.52 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faaf96b620a0e0e467a32c35ce921537c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

131.26 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F99dcb665f858d69e5149360e78c18b57.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DmRg7Zpmp19kzJhAd~qryIu4fa8jv7yy4aLpXVhIRDL1~8LJoSsFw2qULxsgIfjtt8C8~V6JZRETedAz0FmvBIdzJOIG4MZKjpAxxH3W-wg7KfLZafmCeEf2XdwUPIoLPZ0-TngqO7gs8wrdkrKDMbryt7JZkE8F6wvRSKkF9acz6lwxWjVnzSlmEB8H5kWN8A4sJjM1XrAP9Wev6fL4vSlM1S~nEEU183FxRY2SVoWYqs~OQ6YrItrXY9Dt8QMM8-T5rB0MPHMY6dyhLyw9tUu5NtT2nePkeaYyuHV27~VRM1TDHZrOu5S2~nUuqb-1qrm~zu5nI3eYZLUlHcsSjeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

137.47 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F424efd2a49cd49df375bca925001ebc9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

230.52 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1533231f1b476063c595af6f1b54c08d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

136.14 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0f52935e600a75418ff48370cefeddf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

170.93 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3df588497af3626f66062e0f921d438d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

131.53 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1686d1340454db182b6f2ecfffb26e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DmRg7Zpmp19kzJhAd~qryIu4fa8jv7yy4aLpXVhIRDL1~8LJoSsFw2qULxsgIfjtt8C8~V6JZRETedAz0FmvBIdzJOIG4MZKjpAxxH3W-wg7KfLZafmCeEf2XdwUPIoLPZ0-TngqO7gs8wrdkrKDMbryt7JZkE8F6wvRSKkF9acz6lwxWjVnzSlmEB8H5kWN8A4sJjM1XrAP9Wev6fL4vSlM1S~nEEU183FxRY2SVoWYqs~OQ6YrItrXY9Dt8QMM8-T5rB0MPHMY6dyhLyw9tUu5NtT2nePkeaYyuHV27~VRM1TDHZrOu5S2~nUuqb-1qrm~zu5nI3eYZLUlHcsSjeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

180.91 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff484d8184e3d17aec5e6212e62fc3a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

133.85 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F730fafbfb2bf4a5aace15a22c999de1c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM3NTg0fX19XX0_%26Signature%3DN-ic5B8WC4vzOfvNx8EOZimNv8whEs-9ooUWaP~O5a5Yf8ANaRcnBQEu47uZ8XnMJskrvKFxXKlBOXxGd4dyYXBCcRQNfJYvxu8tuLcE7zmErWDgN0BmgNLU6Ol9oa-80EPG4lvvncbxPfl5HYGALWgpuLL2XnPb8y5TKOsy6gTkY5zaUh4KKlSFw1xqKMZ8~O6ydiY2gqrp5i-6hR-dvc6MddbI0cIN7GkTQWt3PuqJM-8TP6rsz5h1TvcN7mHyY0Tcll9QgxUHPrW32bp6mz7kFOGLzONOLiOcuQKH8aiUDkSoqH~59Jkn7IcnPhsfEGFhpbQ2W8ykm0J7V9iJtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Martin Mull

Martin Mull

Harvey Holroyd

Tuesday Weld

Tuesday Weld

Kate Holroyd

Sally Kellerman

Sally Kellerman

Martha

Christopher Lee

Christopher Lee

Stewart Luckman

Christopher Lee

Christopher Lee

Skull

Bill Macy

Bill Macy

Sam Stone

Peter Bonerz

Peter Bonerz

Dr. Leonard Miller

Tom Smothers

Tom Smothers

Rev. Spike

Barbara Rhoades

Barbara Rhoades

Vivian

Pamela Bellwood

Pamela Bellwood

Carol

Nita Talbot

Nita Talbot

Angela Stone

Stacey Nelkin

Stacey Nelkin

Marlene

Patch Mackenzie

Patch Mackenzie

Stella

Sam Chew Jr.

Sam Chew Jr.

Bill

Ann Weldon

Ann Weldon

Rachel

Jennifer McAllister

Jennifer McAllister

Joan Holroyd

Anthony Battaglia

Anthony Battaglia

Stokely

Clark Brandon

Clark Brandon

Spenser

Jon Fong

Jon Fong

Wong