اَلْعَرَبِيَّةُ
130.88 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3313120232b63f09e3a0ab6b17a598b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
179.39 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb2f88199dfd5f43581c42f83828f45f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
111.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd87112e272f3eac54f4cd0377d58733e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DBIhNKjwLtAVV~hMRi3ZrlM377GUlSbK5YQYGZ31XceEUSqpKCA0wKjp4uVuB9q5AqiaZ1P6NU7U2ZnzS6-RpSe9il0qvRLNHgHaf0Gm7GTLUKdpZPlL~3z4SxP-3Owak2Iz4~-0WGUXqgzbQmwKKirVjL~qv80EMCMvjnl0wDaqkL~r19xsthpun4gzaN6uNs94i6IzLVt4IoMSye81k2pvPGpwzjeMbwgmr68XvGa-o-0MW1uCQOt-lSTMsXkuqjX3Q8~W7~f8i6oxD0IE8j8FcA6MprAm2dddYCLebOC3phZFM2OtTI1w~7v8EyzPAWHydl~xBkdYI6f50Yq3QEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
115.62 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61132f5d16fc11eed1b97b655504fcab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
114.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c1e720b652081fffb5ba79d84c33e39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DBIhNKjwLtAVV~hMRi3ZrlM377GUlSbK5YQYGZ31XceEUSqpKCA0wKjp4uVuB9q5AqiaZ1P6NU7U2ZnzS6-RpSe9il0qvRLNHgHaf0Gm7GTLUKdpZPlL~3z4SxP-3Owak2Iz4~-0WGUXqgzbQmwKKirVjL~qv80EMCMvjnl0wDaqkL~r19xsthpun4gzaN6uNs94i6IzLVt4IoMSye81k2pvPGpwzjeMbwgmr68XvGa-o-0MW1uCQOt-lSTMsXkuqjX3Q8~W7~f8i6oxD0IE8j8FcA6MprAm2dddYCLebOC3phZFM2OtTI1w~7v8EyzPAWHydl~xBkdYI6f50Yq3QEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
108.51 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2b05c80b99129cab5e2aa0e9a9a89dc7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
113.65 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe53aef7152e2472a9a5f3d0f7c602a23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
187.16 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F95c6601d596160ce41036775a75c03b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
111.91 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd06aec35900e8d25d3e5b2df8bdac42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
140.5 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a062fa050769aa143bfa3732e98f45f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
107.85 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F331d5d5577cf77a0c17e5ed8f492caaf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DBIhNKjwLtAVV~hMRi3ZrlM377GUlSbK5YQYGZ31XceEUSqpKCA0wKjp4uVuB9q5AqiaZ1P6NU7U2ZnzS6-RpSe9il0qvRLNHgHaf0Gm7GTLUKdpZPlL~3z4SxP-3Owak2Iz4~-0WGUXqgzbQmwKKirVjL~qv80EMCMvjnl0wDaqkL~r19xsthpun4gzaN6uNs94i6IzLVt4IoMSye81k2pvPGpwzjeMbwgmr68XvGa-o-0MW1uCQOt-lSTMsXkuqjX3Q8~W7~f8i6oxD0IE8j8FcA6MprAm2dddYCLebOC3phZFM2OtTI1w~7v8EyzPAWHydl~xBkdYI6f50Yq3QEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
147.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4909005a1cd7af643a2e3e16813500d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDM5MjUyfX19XX0_%26Signature%3DeY8DvKK439TcsNBD75qfAiI-NqG0hT5FtSj22NyLrXFtk5UaAVfV2i31CFoyQiUDE84-Tg8ZCl4ckHRNz94ZNcIpoOAk0P61pl4yTOP7UdmvxqWZhWNznc4wudhQbLb-KSXwO~Pk~0IxyVl2Ov3y5hU7o460koGUKP~bSMJuK2g71Sw~9cqtsoYet1wqf~n0~GdzTlj4JdUDS~9miOjSaEs~1v9Ohthm-GvCzAUmV1QaXPrRlCOvk1ER9KCIVrW1QnuTtuZNzm2gvj-US7x1vlBu3S-p84dElUb5-lo6PEJjvPpoaqnMXOpWXw2Q~5H80kSR-QRJHyVAwtfeEkccBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Whatever It Takes [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2Fa2331b0647e650eaff4206b708993d9b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Vinland Saga [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F82e96065aee0125826fa6df300ad60d3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Solo Leveling [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F22%2F9307e8906677e3890d81b06c68603455.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
