اَلْعَرَبِيَّةُ
103.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc35eb13565d28f03821d1a13ee3e35e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
149.32 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e5403c28a43b8d44dea8bc5418eb3c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
87.45 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F707922fe171313cd42e0a9f5c370a27c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DE2fAkbnvQc0IeQzn0laRV2XaDsxJwU-3g2Lyydh3LHqv2-g6dicPfpkp32hGflXbhR1NMRy3iib0-weLrzJaD1aZaGKiNuEHTSvxf7bVM3pQbneKGBHy5szrtxC8VVrg7D0WI5lFSfCYFYkavjWxZ9hUkol7gH68NOnT4tbN7SA9AFhB7vV7sgdzkLJLG-z2U6SB-du4jX6O3CLE0ptnJ9PHl0PJbPCDcmMrIvuc3fpTdWUU-X7Z0t6-~ZxCajAzJAz6sMfnVvFdp3v7eYeD~YkznP72evxxAb747Bo-d9o93-HSzix7y-jY~DmBkzC244x7j88f3QyUUnFT0VJ26w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
92.01 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6855a9b20a6399bec1a9e2381fb8b603.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
90.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4841d14bd784fb90e453193629bf26ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DE2fAkbnvQc0IeQzn0laRV2XaDsxJwU-3g2Lyydh3LHqv2-g6dicPfpkp32hGflXbhR1NMRy3iib0-weLrzJaD1aZaGKiNuEHTSvxf7bVM3pQbneKGBHy5szrtxC8VVrg7D0WI5lFSfCYFYkavjWxZ9hUkol7gH68NOnT4tbN7SA9AFhB7vV7sgdzkLJLG-z2U6SB-du4jX6O3CLE0ptnJ9PHl0PJbPCDcmMrIvuc3fpTdWUU-X7Z0t6-~ZxCajAzJAz6sMfnVvFdp3v7eYeD~YkznP72evxxAb747Bo-d9o93-HSzix7y-jY~DmBkzC244x7j88f3QyUUnFT0VJ26w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
85.65 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44f11b08706c33c45c5bdbb6159669aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DE2fAkbnvQc0IeQzn0laRV2XaDsxJwU-3g2Lyydh3LHqv2-g6dicPfpkp32hGflXbhR1NMRy3iib0-weLrzJaD1aZaGKiNuEHTSvxf7bVM3pQbneKGBHy5szrtxC8VVrg7D0WI5lFSfCYFYkavjWxZ9hUkol7gH68NOnT4tbN7SA9AFhB7vV7sgdzkLJLG-z2U6SB-du4jX6O3CLE0ptnJ9PHl0PJbPCDcmMrIvuc3fpTdWUU-X7Z0t6-~ZxCajAzJAz6sMfnVvFdp3v7eYeD~YkznP72evxxAb747Bo-d9o93-HSzix7y-jY~DmBkzC244x7j88f3QyUUnFT0VJ26w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
89.39 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe261602dac9ef0bef5fe57da893e6930.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
154.73 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe0ca599701707dd19f8df11c00eab169.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
88.07 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c1b813ffc80708e959ebdca9bb5a1a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
112.43 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb02fb2544e30f594e6fcc5bc35209069.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
83.74 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcec792127dd379dd6d7509f110092cb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DE2fAkbnvQc0IeQzn0laRV2XaDsxJwU-3g2Lyydh3LHqv2-g6dicPfpkp32hGflXbhR1NMRy3iib0-weLrzJaD1aZaGKiNuEHTSvxf7bVM3pQbneKGBHy5szrtxC8VVrg7D0WI5lFSfCYFYkavjWxZ9hUkol7gH68NOnT4tbN7SA9AFhB7vV7sgdzkLJLG-z2U6SB-du4jX6O3CLE0ptnJ9PHl0PJbPCDcmMrIvuc3fpTdWUU-X7Z0t6-~ZxCajAzJAz6sMfnVvFdp3v7eYeD~YkznP72evxxAb747Bo-d9o93-HSzix7y-jY~DmBkzC244x7j88f3QyUUnFT0VJ26w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
118.79 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17a5fcf2be69339e46ca5ca7e06fe502.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
85.36 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d048f914bc699ffb1f16cfef4a70f39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODY4NjU0fX19XX0_%26Signature%3D3URciAD-KSFT39LXNZn5Sx3I2vmuFDsyMlYlP68DHqWmI~f~o8UKxuyMfI0unMzE6ZWcXLRqsZJgZErm3CwWBnSqc5MDUf8dRuTKo~-OeZ289qrRS60qlJBxXnOcqtJUHif25DrtENMBEQWaJcIk2ekvgXFyvehLK8rz6sW9dH~7Z9KVYcoSPepdeL4gV9FomKG-pvXJNuDtb0QhhnVGpE6xgY8PDrqD1Aj8aIN04EVK4b~NpUMhShakyBQjzOIW0t~jY6r-TxhCNnau5qpaK11-jTUnGwU-L9-zaXOlsUNEe0EWZtwz6lDdkAvJS9BfWPIwgLxDBfGzx7U5qUfLyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle