Скрытый бог войны наносит ответный удар

English

3.67 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F10c7d92e6dcc6a032453521f77185564.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.78 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F3895193312e2bdee9fbcb9eb78f7920e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.75 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6f6616226cfb28fa17a9ffa3eae6f2ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

5.61 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F98eb8ddde7dd2877478017eda89b1ebc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.66 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe42d5c3b2cdd33df155d16f85085a53c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.69 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F61647591ff72bd8d1190d798f67d04b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

4.59 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4846b7bce609a6fe9d02e150b37ad3f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.96 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F77e2182440084384be466f4602957ca5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.73 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F219658b7760b19398b49a8b78d493105.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE1MDg0fX19XX0_%26Signature%3D3dS7mPj0RK6FBBkRdcrSrLk5eSB28UQfHufXXqUbGTFl8ZHPF3yswyb5pCze61ZHmoemYZnvprBL7etC9ftXWAO5Wlkf0oK8DPYFp7M7C-RCDvuv2DUxs1m7TUxhuePNCFQ27fzbx6Tdk5BDU2z0i5obdwA8irCjWPoXTeW46fhI3lRx407nB1VJyYNyQak2q~t5jg8fd9RcxrclmBIfrVCSP96pyP-nldvDHUVyGuFqXrIzJsZbpXeoG0QGuU55-Fuggpm4bJs0WqyKt0qPdH7ydWVsg--u2lxqqPIrszrHo7IIKryD1zK3t70fcqBt2sp8PKVAC8jUZ3obgWuwhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL