اَلْعَرَبِيَّةُ
109.16 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5539191d8cd94b6660478b14b86e36f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
153.29 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3152a0c3bb9ad4fb260031718b4d62d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
88.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8a3cbd4f588dd0f63d2356714e44a14e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DJZISceDrVu0DEGv6DWHo0lpfycLgCR~m7Uuc8RqhlzeE5hxLt29i-Pak005t8GI-qe7ORjpA3~t4kceZnfCfKdV8AD3x7gMP3j4bfdlwdr35o616pu0IrHv1Se2JUiHTvaqBArmzQ5kx~Ah7csoXCTZEseQ3toxFasDj34nrhVWGUOca2pCcFNcVOpZwPsIu9Gr4Xw0p4wWHp4rWIuKrsV0J5A-acWsOoGaVQJjmnW4X20kWjOStB1VXOoAjYzKIAVs0mTO8-SDizrygXhuhHDPJ4qfFxxOq0RjuweEa5sGsevdWlL2ZUZnXXlEzLPN2VszzNu37U4cwGxvLImZtZw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
97.17 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe956835ed5814d18704103c5141e5a5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.21 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6185095770e2eb2eb58da1beca3aff98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
88.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F009cfa2033833268bd7fe1ac9619dbe3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DJZISceDrVu0DEGv6DWHo0lpfycLgCR~m7Uuc8RqhlzeE5hxLt29i-Pak005t8GI-qe7ORjpA3~t4kceZnfCfKdV8AD3x7gMP3j4bfdlwdr35o616pu0IrHv1Se2JUiHTvaqBArmzQ5kx~Ah7csoXCTZEseQ3toxFasDj34nrhVWGUOca2pCcFNcVOpZwPsIu9Gr4Xw0p4wWHp4rWIuKrsV0J5A-acWsOoGaVQJjmnW4X20kWjOStB1VXOoAjYzKIAVs0mTO8-SDizrygXhuhHDPJ4qfFxxOq0RjuweEa5sGsevdWlL2ZUZnXXlEzLPN2VszzNu37U4cwGxvLImZtZw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
95.17 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4bf6e818bd414a4a057be3acb94ee41d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3844f1b98a762b1377946a5f83d35794.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
93.69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9e8f0ea48f1f0849c09cd183b0a590d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
116.72 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ab0d4576712ceae30bc842e6079aa27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
88.76 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc1a71cf36a3c4b5c21752aae95da4674.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DJZISceDrVu0DEGv6DWHo0lpfycLgCR~m7Uuc8RqhlzeE5hxLt29i-Pak005t8GI-qe7ORjpA3~t4kceZnfCfKdV8AD3x7gMP3j4bfdlwdr35o616pu0IrHv1Se2JUiHTvaqBArmzQ5kx~Ah7csoXCTZEseQ3toxFasDj34nrhVWGUOca2pCcFNcVOpZwPsIu9Gr4Xw0p4wWHp4rWIuKrsV0J5A-acWsOoGaVQJjmnW4X20kWjOStB1VXOoAjYzKIAVs0mTO8-SDizrygXhuhHDPJ4qfFxxOq0RjuweEa5sGsevdWlL2ZUZnXXlEzLPN2VszzNu37U4cwGxvLImZtZw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
123.32 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb0da91233e4ed70bca49c3b57ede5fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.27 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F944bfb86a4d81d217b5c6f635bd3bbf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU0NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D3W7Zbp8AiQuPa7HQJJ5qrRsczLUTDCsRRvOeJmfDXaoDtBYTHeLZGmzM5oU-QvFkvtuROJ3291rnB~u5WHHtJCIv4t4ZrdgiBbK9KYbJeobipQYHIb21B0kcEHldg7eouUeQB~PEmi-qGIWI7Xjr0zc2ygBw87hEHcd1yVadLFhYK0bmQTv3Fa-FSBh5fG3nVE99~w-HZ5ZGJd0lDXLmTTP9Ulx6p7yvWWMVEOBedZQUHyCaNcJ6cgQF7Wv95TdXT8nsD6ArFl9CRxHolmRfzJ6mO551CTYzAaC1EUVZWss~tnjycoM0NLZOF2RPBISELBZz6rxL9s2vxugOKITcig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![1920 London [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F051ae19dde8db27db27f1deae95ae0ba.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Raakh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F11%2F9cae41748b2d8f69a30fe76c493609be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)