اَلْعَرَبِيَّةُ
89.17 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1393e831d17efe1680ef7cd79ef461ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
149.27 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a82bf439c13cb8c4dae44ec327a528d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
87.02 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fef30797b04ca87b5afcd7df0eebabc29.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
90.54 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef2fc3f0ca1d71378f30175400d4626b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.97 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff1e33e6c3878eb3b0181b16bcbf1996d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
83.89 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F821edf6908f7bd10fc4cbc2ab531b9de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
89.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5616ada76d3b41fed5cd2fd7dbf4974b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
153.02 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4aa25651c28b4b203dc3303fc2cbca28.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
76.78 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdb3ab08f14fac075d6a3d40a9fdf0e4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
110.34 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf6d3a673cfdfffc500e7d03e02eafc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
83.85 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f68588aa5b2fedeef201339a3447c77.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DMPRJqV2aswTH6t8gwpZViaym4IoiKngaT9DX9FHCNWoi0F5Z1NLW5fZsGJ9T2z-GOO9mJVv08x3GZOZErWOXXy3bczLlksYXN95k2wh2mA9oUDhELN6~rdcoKqjd7helZe35EzTliGkFGHKwrR29btgO8EEs9KAUbonBqVFBUkN2Oo3hLTBWTb9sSTKqD67fKHZwNDpwnN8iXib7aegev1k~0pVcxAFDxDbx7Mul6MUSYo1guJGCgakbiHJSVK8PFK-jEuRU36eApU3pHXxjJtADsA9Y5wOSueNQFJIoL6J6bwfAtLWQ48DPntJWNvopz4qlZ6JI2ROfpIkclkn~OQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
117.33 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e26563f28b9dfd219bf069cb47eaf1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
84.28 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd3cf47156b2d9a8b80b6841c9ac3b6c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzk4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DcTAoCy45ZQ-s~-pQwZGlnZ1J4yu9j1UMYIc2RIO6S886enXbaOY0TbrfcNUfPRIoTkNoCz6AmA1NREcj4Na1uDSMMPNw7xoGjYSAilMaFHsYt2e0DiKloSmzdbNT2Z0QhhI5fgNbFY0P9B-OU7QUMLQVoNS2tFuHVXoVHpbfbkZzzXpA9n6hlJd2D3NKZpEILLX47FxUWqvqo0fGmeLBVY-Esa4~OMD8Sms5ZUCbpSqAKA-tmoVkyDafXcYZoND78wzuTbNjg5TEuX4sDwAeGrvpZKyUcmoTK0vhcp0DcTs3tMrylro9RY3KbGkXwPH5ou6HqAv7AqwxqhzNUeRh2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![School of Lies [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2F153285b3224263b5e5708f5322a15209.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
