اَلْعَرَبِيَّةُ
95.65 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9efe1ff4daed28eca5a05f0038db613.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
133.72 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f9bb89cef723d10d9ae12967d527697.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
82.05 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F52e4055e116353f193d8c1ef34136011.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3DQMEAXOSV8YdE4ldLkZa33WqrH9NSBH-LbMhU5o184BszAQGzw68sVRhwru2Klr1EBgcduZabjh3SbxdJOlbJFi68hsNp7ZvdNzsc~qvaizaOpvYS9lk3aNDcQiiljCqEV0z4TwnAgbvpi~agWuoOqniAt6Eq6zS~AW4C0qXnrUw0VgnzhhIAdrx9p-dwdAphBc2t-s0CB~ptz2ZHPE8CyKamMz5P1fLgqu-3WVEniqZ5vkRJhaaAnjZXASG8Ki48BZ6j8P6KsMfxdgwrvZcsAcvmxW~kWw63d5xwMegNASrNuTbl~u3ZbsAPMepF1uBcFXAzo~8Qgno2rezOC~bUIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
85.55 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5622ccef6f1ec9cf3d4897ef38716aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
84.09 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7fc37504186f0378c288e39349c8b7dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
80.05 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F22b1adf98e49dbcdb0629b8addf0a2a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3DQMEAXOSV8YdE4ldLkZa33WqrH9NSBH-LbMhU5o184BszAQGzw68sVRhwru2Klr1EBgcduZabjh3SbxdJOlbJFi68hsNp7ZvdNzsc~qvaizaOpvYS9lk3aNDcQiiljCqEV0z4TwnAgbvpi~agWuoOqniAt6Eq6zS~AW4C0qXnrUw0VgnzhhIAdrx9p-dwdAphBc2t-s0CB~ptz2ZHPE8CyKamMz5P1fLgqu-3WVEniqZ5vkRJhaaAnjZXASG8Ki48BZ6j8P6KsMfxdgwrvZcsAcvmxW~kWw63d5xwMegNASrNuTbl~u3ZbsAPMepF1uBcFXAzo~8Qgno2rezOC~bUIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
83.96 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa967123538213ac972e11ca0aaa9629a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
137.39 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Facabe11ec3c87f29e970fdb43fc240cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
82.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F617f6c371a0bb8fc8ea31429cacb1152.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
101.85 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F323d266e4f8cd42da9002981e52eebf6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
79.16 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F27686de25a95931eb81e9b33059f599d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3DQMEAXOSV8YdE4ldLkZa33WqrH9NSBH-LbMhU5o184BszAQGzw68sVRhwru2Klr1EBgcduZabjh3SbxdJOlbJFi68hsNp7ZvdNzsc~qvaizaOpvYS9lk3aNDcQiiljCqEV0z4TwnAgbvpi~agWuoOqniAt6Eq6zS~AW4C0qXnrUw0VgnzhhIAdrx9p-dwdAphBc2t-s0CB~ptz2ZHPE8CyKamMz5P1fLgqu-3WVEniqZ5vkRJhaaAnjZXASG8Ki48BZ6j8P6KsMfxdgwrvZcsAcvmxW~kWw63d5xwMegNASrNuTbl~u3ZbsAPMepF1uBcFXAzo~8Qgno2rezOC~bUIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
107.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74fb999e34a6576cbd2f1dddff627455.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODIyMTUzfX19XX0_%26Signature%3Dmnt23mNpMBC3ODQ7refxn1Np1DX0vAp2eiQct9M3k80gajn2ri-a2rVsZjjGseKrBhQfD4W8poo2NtvnNZJamsCO86QlwKihfXHfYDyodVJX6nfbxkq83zrRvTCgSYZXBgsGN14phN8ryGELmPZfcAQCOe3hIaVm9-7wnYX2mlWqb1Rcgg5cRffmFs6Byl-CTg4YNfGAyV4voFC86mLxbHxa1YtWmMz0wBtA4uuKu0xe5d-BAe~yhw9rI5Ci3snv~IaKWvOVoXN328Z0z9JKBcG357xmVu7~Qq4N4rkpOtZKp7Af7nP6LEu4zW18eONeDxMs3L-OUD1MSw6YRb2-ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Rakkasapuradhol[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F04%2Faa18a54233858869426f0e95f4bad7a2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
