اَلْعَرَبِيَّةُ
74.83 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1947a3e676d39e92c90abd02306ad9f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
104.46 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5892b2e5b43e36e87abf5507e366992e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.96 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc0ac30b96d85431ee65eb2e70514d4c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.65 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30976a2f709eb0aead66546b6453ee7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67.12 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F51c20b54f8dad1026920a8658657a7e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69d04af27c63d80f35966bf850f6a45a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.48 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fdb32be114515995897758dd7a9ee9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
107.49 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71aac38bf64f0b4ada8600ebd6eca9ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
60.69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa34e6e05c794ec26b87cca617d098648.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
81.1 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5669d23ba8d67792432aee1f69d809c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.37 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa4d8f6a84ac7423a8de6a46eb4a13fc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
84.81 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9382ee97cf021187c9e671c4e2208299.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.64 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa85582f196c7d778871766787ada3907.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle