The Game (2022) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Game

The Game

20225 minHungaryDramaHistoryThriller7.0 / 10Movie

During the Cold War, the secret service of Kádár began a more dangerous state security game than ever before.

During the Cold War, the secret service of Kádár began a more dangerous state security game than ever before.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

70.45 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F598dd13c7d55795fc78a4be9feeab49b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

102.69 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff6c9fc3356a044ab0af5e454a8832930.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

58.9 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f726e4b10e4c44e4cb002d714502d4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3Dnsac0X2rZnrRvqDmVN1EgXlQWgJQo3rH3GVn8mgdhJIkzMu-7Bc1zaCdjjPOtp3H7ms~bQZP43vlJ4Z8JzZi4Yr~0nwzK2RUzDt3FhupI2zpOIjOrX-jK~Yp7CNX2VPIe~jB0Z7S5acse6BPgRw2Ngp6bZEVk6hh3WBwVDTBSqygpDijkc1tgsUdwcw-AfoRytYOzfV-n9u6YtHCRVJov5xSm9aOg-yKJcuh1Igg8gm6-6EPVB~biPF4PKEf5tbj2HOJXEDX5qs3rrtf3k50VpMrEJdX386sRv7MKUcWhQ0IiLYBgeSYodyCyw8XhtU0eUrYWMySqwsZwCza3RGNew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

65.03 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4058cce76f5806fd4ca724230df59e6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

64.02 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc49051a94dc4940b40598474efb20a7b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

60.57 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc306f846f59ec5f7272bfe4bece5434.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

63.81 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff48fcef03c1a8ef7e5b131215bf47a05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

104.64 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe31fedfd6aa83e497242a0a5d67b4485.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

62.78 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb03d65cf9b36403ad952d73bcb65412.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

78.53 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd141cbf592c2aafeaeefdc25c99215ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

60.25 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a450fb159ddca8c2d5b3c8879a47ad1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

80.66 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ddba8f525d038db1ea241698239d851.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

60.65 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ecda53c10cd4972ae35a5112e833a01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY4MjYxfX19XX0_%26Signature%3DKakP1Gsqq61oiMBmzlIbGEMhpfMjfwTw5QwDjHC6LuNuEj02MXU9DjAXKl3RC7SS~ndMZmWme43Us0TIbUxwc2yb9Zm2nug2Y6FqYNlehyQ~3QBDzFFXsbrJKjfWGLY4Dd9mEpzaO9RyZgV86jcaGnbWICHDnRRAfhGhSoomawqeSZQml8KxQeUI8qkwoFhLBoltRp6K9Vc5Y8dI6Gx2K08lMOTA68vBYpiqwfLMZ6s43SxUlIZzzsDjeCet2oXgLMzs67B0qF5ETDtZP-eMgs2bFvNtoWN4T5Q-79xWJXO8y5yRHWtEvw~MKYbYX71UXqe2-QaDtuW9Rj-YIIxYHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

János Kulka

János Kulka

Markó Pál

Zsolt Nagy

Zsolt Nagy

Jung András

Viktória Staub

Viktória Staub

Monori Abigél

Gabriella Hámori

Gabriella Hámori

Gáti Éva

Péter Scherer

Péter Scherer

Kulcsár Emil

Ákos Orosz

Ákos Orosz

Sebök

József Szarvas

József Szarvas

Békefi

Anikó Varga

Anikó Varga

Monoriné

Mária Varga

Mária Varga

Janka

Irma Major

Irma Major

Könyvesboltos

Gabi Fon

Gabi Fon

Egyetemi irodista

Károly Hajduk

Károly Hajduk

Disszidens

Alexandra Borbély

Alexandra Borbély

Disszidens felesége

Zoltán Rátóti

Zoltán Rátóti

Egyetemi tanár

Barnabás Rohonyi

Barnabás Rohonyi

Úszómester

Laura Döbrösi

Laura Döbrösi

Hadnagy

István Znamenák

István Znamenák

Gazdag férfi

Anna Györgyi

Anna Györgyi

Ápolónö 1