اَلْعَرَبِيَّةُ
101.53 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04696c3be79675ef79efc8ff6428f0d9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DFqbIaKPKfLsu-J6MSrb1ny-FptWkTSJSNpp~P1cw3jA2VxP~YIagqbHBOlcx~2vLCTFzYrkg6Yy42d9YysdcPGkfVaGK1YPFV6X0TzJoRCxwtTnrWQZpTrdDV~-R03amM-Zwnlk~rQXzAxGsCut0nNe5t5-qZsPKo5~mHWXnVyQa8lFPadI522Jrgfq-WmAamMbRdbKkG1CikHRFB6qyGQUf5zRaMzvs6N938j468LucWWSc8PLik2GzNbv1HWtFRQ-YXLGG4fIuX6gVoVJ9ocMbBaUgsDbBF-AqmA0Ui8wxaWIHu33fS7WKAA9hfQGIks~2ZFlSRssxeuGj6nMuLQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
136.2 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8d4776a93c05219d89b5054f77813714.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2257241b21330f8eddaba4eff12e60e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DFqbIaKPKfLsu-J6MSrb1ny-FptWkTSJSNpp~P1cw3jA2VxP~YIagqbHBOlcx~2vLCTFzYrkg6Yy42d9YysdcPGkfVaGK1YPFV6X0TzJoRCxwtTnrWQZpTrdDV~-R03amM-Zwnlk~rQXzAxGsCut0nNe5t5-qZsPKo5~mHWXnVyQa8lFPadI522Jrgfq-WmAamMbRdbKkG1CikHRFB6qyGQUf5zRaMzvs6N938j468LucWWSc8PLik2GzNbv1HWtFRQ-YXLGG4fIuX6gVoVJ9ocMbBaUgsDbBF-AqmA0Ui8wxaWIHu33fS7WKAA9hfQGIks~2ZFlSRssxeuGj6nMuLQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
83.95 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F88fd8987a3768130e667decb899c327d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
84.69 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4aa875d7c0c8caac6bd2c3370331a7dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DFqbIaKPKfLsu-J6MSrb1ny-FptWkTSJSNpp~P1cw3jA2VxP~YIagqbHBOlcx~2vLCTFzYrkg6Yy42d9YysdcPGkfVaGK1YPFV6X0TzJoRCxwtTnrWQZpTrdDV~-R03amM-Zwnlk~rQXzAxGsCut0nNe5t5-qZsPKo5~mHWXnVyQa8lFPadI522Jrgfq-WmAamMbRdbKkG1CikHRFB6qyGQUf5zRaMzvs6N938j468LucWWSc8PLik2GzNbv1HWtFRQ-YXLGG4fIuX6gVoVJ9ocMbBaUgsDbBF-AqmA0Ui8wxaWIHu33fS7WKAA9hfQGIks~2ZFlSRssxeuGj6nMuLQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
78.96 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffc7a52a549cc66853147c9d040335570.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DFqbIaKPKfLsu-J6MSrb1ny-FptWkTSJSNpp~P1cw3jA2VxP~YIagqbHBOlcx~2vLCTFzYrkg6Yy42d9YysdcPGkfVaGK1YPFV6X0TzJoRCxwtTnrWQZpTrdDV~-R03amM-Zwnlk~rQXzAxGsCut0nNe5t5-qZsPKo5~mHWXnVyQa8lFPadI522Jrgfq-WmAamMbRdbKkG1CikHRFB6qyGQUf5zRaMzvs6N938j468LucWWSc8PLik2GzNbv1HWtFRQ-YXLGG4fIuX6gVoVJ9ocMbBaUgsDbBF-AqmA0Ui8wxaWIHu33fS7WKAA9hfQGIks~2ZFlSRssxeuGj6nMuLQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.88 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffed0fd7b80117ea6ecef7fe63d024516.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
138.76 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e6e045f964b514ebda1e4bc97035302.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
81.63 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd4e19f721937f045c41ea54ae5fd126.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
102.82 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F027a02db5f29618a06b38a8efc5c8b8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
78.73 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2cd5fac6de0bc553b13c841e1164ac3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DFqbIaKPKfLsu-J6MSrb1ny-FptWkTSJSNpp~P1cw3jA2VxP~YIagqbHBOlcx~2vLCTFzYrkg6Yy42d9YysdcPGkfVaGK1YPFV6X0TzJoRCxwtTnrWQZpTrdDV~-R03amM-Zwnlk~rQXzAxGsCut0nNe5t5-qZsPKo5~mHWXnVyQa8lFPadI522Jrgfq-WmAamMbRdbKkG1CikHRFB6qyGQUf5zRaMzvs6N938j468LucWWSc8PLik2GzNbv1HWtFRQ-YXLGG4fIuX6gVoVJ9ocMbBaUgsDbBF-AqmA0Ui8wxaWIHu33fS7WKAA9hfQGIks~2ZFlSRssxeuGj6nMuLQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
108.31 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fccc9b70ab401f40ec9c6bffe3010b064.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
79.06 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85fb6a4a86796523811423f1e9584df7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDg4fX19XX0_%26Signature%3DLeo9Wobt6FzCQ3Eod5oXHhr6osS1bivc~D-SYuBQJc0H49O8nSEWZ98WFo3N8rrgWgJKg5e4MW9DhHc519kNwOPuHcGqPbBBJE87UVQJ1xZnzGlfAhlr0ySdliz~ptVM9oNeHDoU6ywJI5IBJqTrIpFxv9YXCSyswXAN2UdCIslXm-FZxBVyzJQF6xrx2qtqAhdIUPItIueSS2rhdtmdUyH-1D2-Y4~haqhhrDbsMQeRBYU-vUaZQELtOfxmLufijCZMEySrEKLyTyoMEMReouFS46fKkiTGK95YUhQUW1QYOLrS~xQ~Ip2VEHKN50C60vYawHjJoVYVVmsVgeHf5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![O' Romeo [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F804f962772bbe260d810b3514adecf1f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Hunter x Hunter [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F90b2aaf54c0108a8bfcbf02434e0a834.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bleach [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2F1ca2495485ae8cb4727d5b555e7f08bc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fairy Tail [Version française] S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fa188aea02629e28560939b199d5a579b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Eminence in Shadow [Version française] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fcf9e5edfb8ba72ec2054ca19a7707a1f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Mashle: Magic and Muscles [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2Fbd860af731d271c78cd4448088bf7ddf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
