اَلْعَرَبِيَّةُ
126.09 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F916f47b988c748390d5d5fda8ce4992e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
176.31 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4e516338fce888d77c4d97dd03db4aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
108.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8bdaf6e0ec751afaeacedd53f0935636.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DT~dpMl2oJU7Em2QwI6-HRdb-DTkyF87G77-8~dkxCXf7n--NLFM3R7~jbKJQ8cUWla8MdXvEzaI-t7dwGgOSiEWhOdbjDT6FPlWcPkkn1BEziFjaQaLjWhlzTjL0vc3pNlT44FQrxU9Vndf1QwxCS-ciGxbTJPYH8OSHGh9Iw9jtWLddV1JkXbReqSB1iEEglZKTUxScgWRSu5rCL01xBJSR-eO3h0VhGyGxXGTx20fgfNohBtNoG-2M9vGAF7V2yg6RVkp0WchI-704OzCBm73C8LK5hcdiYRrnEffqy~c1c2FwUUm3q~z2xf9opW-GGUeTtwbgm7~z-uB8hMHQqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
113.18 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb1b6fb9ff4f6063ef71d80f0d2df9a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
112.75 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1355dad2814d3f54c3814ec65e334d10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
105.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8de70e664a46a6b9226957a6c1586a9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DT~dpMl2oJU7Em2QwI6-HRdb-DTkyF87G77-8~dkxCXf7n--NLFM3R7~jbKJQ8cUWla8MdXvEzaI-t7dwGgOSiEWhOdbjDT6FPlWcPkkn1BEziFjaQaLjWhlzTjL0vc3pNlT44FQrxU9Vndf1QwxCS-ciGxbTJPYH8OSHGh9Iw9jtWLddV1JkXbReqSB1iEEglZKTUxScgWRSu5rCL01xBJSR-eO3h0VhGyGxXGTx20fgfNohBtNoG-2M9vGAF7V2yg6RVkp0WchI-704OzCBm73C8LK5hcdiYRrnEffqy~c1c2FwUUm3q~z2xf9opW-GGUeTtwbgm7~z-uB8hMHQqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
110.33 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25c110de181c69a2ef93a90f1d10b803.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
180.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3124c5d16448d1345bffff36388cb2be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
109.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36fcec26f06f4bfea79dc4fa0c82248b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
134.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26ef561c29d8066a6324522812ad4283.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.74 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fad3abb180cdce8cbf461c883a18d0c97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DT~dpMl2oJU7Em2QwI6-HRdb-DTkyF87G77-8~dkxCXf7n--NLFM3R7~jbKJQ8cUWla8MdXvEzaI-t7dwGgOSiEWhOdbjDT6FPlWcPkkn1BEziFjaQaLjWhlzTjL0vc3pNlT44FQrxU9Vndf1QwxCS-ciGxbTJPYH8OSHGh9Iw9jtWLddV1JkXbReqSB1iEEglZKTUxScgWRSu5rCL01xBJSR-eO3h0VhGyGxXGTx20fgfNohBtNoG-2M9vGAF7V2yg6RVkp0WchI-704OzCBm73C8LK5hcdiYRrnEffqy~c1c2FwUUm3q~z2xf9opW-GGUeTtwbgm7~z-uB8hMHQqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
141.2 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb2e86b9368c23f8b4662d9e549f76f94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DopXh4jrO3yTkuaE9lM8AWtH2MwB2aSkmkT9PIiNpWf~b8qC7gI2KdfqdrfpocDVliSTh~gsybV3m6Q0-amw110AX28Q5OYdun9eNtdiKJiqAGgvKd-j1tjGBQQQdq5xyPCG9n-9hyZlOde9WAQCdmaAoSnAkgA7B-YL8aP6LLCoR3M0BWjY4t~~H-Pf46ob1EgS6tuKQQtjlRvioTLsQ75GFg02YScP8Y1oV3~PghyOJf754sSS3ZFjsVaGhDh4FbbopT36M9GsK7iGXEGhHiMIA9mKQhD3Eq3Nt0wq6mAIYaNwdLQCctTZHpaTUu5iXeMbsDRDlgXE4x0Kb9u90rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle