यादें खोईं, बदमाश बना

English

2.98 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F1f08427e3160964319e21a0858259bd4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.14 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F579159aa60c5489c05eb980678056555.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.13 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F49a34890f4d6e186a36e46067b6d7214.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

3.87 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6f0edff3c258be8fe3661a0c10f330ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.92 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5a5c68e569191c4e53418c242fec6da5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.09 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4403a9ffa846b5d0044bf5b7cedfc805.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.02 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd1865ee0d269e30d2117a5cc5c518603.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.75 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa2877621ca1b878d98aa3dc6404c5720.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.73 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5fb1cbfeac6653242a301b9b30be4091.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjAwMzU3fX19XX0_%26Signature%3D2jRin5ytr5yJBt988ppgnVmUzB4ktEjc9reQOMcL4bt3PDrEJO-m16P2rqWKprqgKqMNGax6p4MzaVz5QqlRt1RA7WE2jBMV2t95YeRb0O2jDzDtOJYvresSGz5Fx7mVFTxN7KgfNzbYgGRqULlF8PPkFBxHYqm3H6Gmiydpm5T0gpg1DuP2377rzIxpOpy-3RXpSZ2rsH8Qt3Ix5S1Llu1tpRgFVOmGitPzoaunar9mslPFnGOyX9sejMeZipU0H6Z2dHyUWMlwa3JFDxmKqmC5g9pzMpAih8oPWnzwL~VZn8d0jGRLk3lkY2Gft2Da8QBOFgjxdujB5ctxsa0Mlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL