اَلْعَرَبِيَّةُ
138.98 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a25498b99457048c33b1ea38726b3c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
188.9 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5f12bbd7d067ccf3634f734b1a6fa89.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
119.19 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F68185bc9c94041b0cafe8d398fd40e47.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
120.09 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28d0afae713b1d3c08fdc791213c7dd6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
120.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8d6734c2e2451f2157dd406f69b2802d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
112.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5d070d597f813fbbbc3d773f75fb54f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
118.07 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fac78cb1a44ea83e356ad154d32b642ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
188.82 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa11bb27530e441c7239740a2d205679e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
117.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F953b18d39ed68c79d47fb8452acb8e8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
143.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7baf8997640215493a64532e5b51944.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
114.99 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F040024d8a69c2fd6f4064003d21a39ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
150.51 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb9b6ccc48951a8777ffab6adda290530.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
118.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ae76a1b4fb5a161c65eaae47fa41ec4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
