اَلْعَرَبِيَّةُ
104.2 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe24c6fb384236f53cd61aa43becebebf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
155.22 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c2693b6dec110d9b7bddf69d7c03d84.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
87.47 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd5c3f8934b186b2b51ea5b2819f35efb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DbrNd86YpCgp3yotmcUvhT6Bs~tEvxbq1WkmQoU1sIXte5VCCTBB9a7i95COP1oOg-BGmr~d9RFoF0KVjr3hwiQbLhRyMh0fL~aMUj~TNYnO6iEZRdRIjwszArgDkqcYyUnIgkSrGokZVtxzfrdUfihiAPUOnAPz-vGsHZqZvcvtAvMJBmv49i1cX~wI-EhB12~tJWkyoaoY7QGk70xYLGt7PctHK0rotJ3vef2cRWCyO5GuyYPtlgZohtJB1ZV~74LoIdx~qGqrhSDCFDy1MVwthbb2-G0Sa53MLUvQ2QloyVYbSFzfUgGhz9pIf3UqgMZMb8ooBGrjKRHbF3hRobA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
92.74 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc447460441664712795533aff6cb1764.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
91.11 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F19905c9ea369dba79d901df3254efb0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
84.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb588aa0129170989c01e27a852cfa41f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DbrNd86YpCgp3yotmcUvhT6Bs~tEvxbq1WkmQoU1sIXte5VCCTBB9a7i95COP1oOg-BGmr~d9RFoF0KVjr3hwiQbLhRyMh0fL~aMUj~TNYnO6iEZRdRIjwszArgDkqcYyUnIgkSrGokZVtxzfrdUfihiAPUOnAPz-vGsHZqZvcvtAvMJBmv49i1cX~wI-EhB12~tJWkyoaoY7QGk70xYLGt7PctHK0rotJ3vef2cRWCyO5GuyYPtlgZohtJB1ZV~74LoIdx~qGqrhSDCFDy1MVwthbb2-G0Sa53MLUvQ2QloyVYbSFzfUgGhz9pIf3UqgMZMb8ooBGrjKRHbF3hRobA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
91.48 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe869143afa9a0d0c1329afb84123c318.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
162.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe068c8e77d6b935cdfe5466b9d0be4c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
88.26 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c4c04b735cb8c5fd5c59e1df6783a68.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
115.61 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09d3e89fa4cc0c8039603d1a0d413a9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
84.02 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcbb719f026444edc00084178a8706335.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DbrNd86YpCgp3yotmcUvhT6Bs~tEvxbq1WkmQoU1sIXte5VCCTBB9a7i95COP1oOg-BGmr~d9RFoF0KVjr3hwiQbLhRyMh0fL~aMUj~TNYnO6iEZRdRIjwszArgDkqcYyUnIgkSrGokZVtxzfrdUfihiAPUOnAPz-vGsHZqZvcvtAvMJBmv49i1cX~wI-EhB12~tJWkyoaoY7QGk70xYLGt7PctHK0rotJ3vef2cRWCyO5GuyYPtlgZohtJB1ZV~74LoIdx~qGqrhSDCFDy1MVwthbb2-G0Sa53MLUvQ2QloyVYbSFzfUgGhz9pIf3UqgMZMb8ooBGrjKRHbF3hRobA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
122.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5688b2db0087dc2f1d110750ce51f23e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
85.78 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc580fc8009d022551d2471d1b6816191.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyOTU4NjU0fX19XX0_%26Signature%3DdnQGFoVMIYgF1bMRUJKyDTewcxFhisVdRbw09Frc8E5Usdm1H3rxDFU7jCEqn8eIVRAOBSlj-Sc5gid~AwaWaaw8MliyWpcTBAwT-aY8zADsLnO16tOE0m54DtykK0PeDvOfycGrqiejaalUGq8OJFStXSguEIG5jvw4QsaaUm0o-EZMBJ9lag-xPzkRoUunksM8g~6DLqp4a6V6-ZlMJJ1Vd-v-t8NLgy4UpHGYiAoR9sZ8uTSGKeONFAlxO0Qn~I200Qw-ZH0GvNEAWOPvY5hQ0BtJyBB-uipGClbmnqwc9vMDEJN7j966QzxhLr0xMXjvnvAWllQc7Tfc36RQcw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle