اَلْعَرَبِيَّةُ
41.09 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47596439ae7916dfbcb004ec52f188e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
56.22 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdcc069f8f9b9c5f4a39b6ae5713c4162.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
33.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42f406840a9fcf460cb46fd0a23a6313.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DX4VyfN6Jf1VAg04GMjruYGK2OF9yCeXRTtrXGSpY0M5k86DbJGB-SXdo6uY0dEzy1Jg~UHSi9i-ohQfhIHLl5Sh1hhMRTKW0HQZ9HSpfs55r7HaLZPUQsQRkf1V73AyRNhAMZTByIBj0PziecCOfza3dwuCtipqnzuZskNoyRDLzt-tuvwNpPyvbr3pluRENPXKexrbhF37jKmyl8~dMSr~tbpJOtZESdLbZs-TSU-gGWUMMOsfZmW6DWuUnlgDJ~l5LVNfoeynhg97Kg14k~F60Uer-bXh2JnMRSDf09CjB3LkyK40kPaCMhrZUHxD4j4C6Qo-audCgZ3q8XGyKQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
37.37 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F943abadcf807355cf3cc2093577ed6f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
36.76 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b14adb90f0f976938fe56d6bcb08a7e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DX4VyfN6Jf1VAg04GMjruYGK2OF9yCeXRTtrXGSpY0M5k86DbJGB-SXdo6uY0dEzy1Jg~UHSi9i-ohQfhIHLl5Sh1hhMRTKW0HQZ9HSpfs55r7HaLZPUQsQRkf1V73AyRNhAMZTByIBj0PziecCOfza3dwuCtipqnzuZskNoyRDLzt-tuvwNpPyvbr3pluRENPXKexrbhF37jKmyl8~dMSr~tbpJOtZESdLbZs-TSU-gGWUMMOsfZmW6DWuUnlgDJ~l5LVNfoeynhg97Kg14k~F60Uer-bXh2JnMRSDf09CjB3LkyK40kPaCMhrZUHxD4j4C6Qo-audCgZ3q8XGyKQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
34.7 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbd4aa5c32cd91d248edfa4f89494ea15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DX4VyfN6Jf1VAg04GMjruYGK2OF9yCeXRTtrXGSpY0M5k86DbJGB-SXdo6uY0dEzy1Jg~UHSi9i-ohQfhIHLl5Sh1hhMRTKW0HQZ9HSpfs55r7HaLZPUQsQRkf1V73AyRNhAMZTByIBj0PziecCOfza3dwuCtipqnzuZskNoyRDLzt-tuvwNpPyvbr3pluRENPXKexrbhF37jKmyl8~dMSr~tbpJOtZESdLbZs-TSU-gGWUMMOsfZmW6DWuUnlgDJ~l5LVNfoeynhg97Kg14k~F60Uer-bXh2JnMRSDf09CjB3LkyK40kPaCMhrZUHxD4j4C6Qo-audCgZ3q8XGyKQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
36.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F033c58b347ceeb0fed695d1d00ec3f3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
58.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7d3ee84020eefebac95a15bbd16817d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
34.73 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe957dae8f8887f48678db75c829b36bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DX4VyfN6Jf1VAg04GMjruYGK2OF9yCeXRTtrXGSpY0M5k86DbJGB-SXdo6uY0dEzy1Jg~UHSi9i-ohQfhIHLl5Sh1hhMRTKW0HQZ9HSpfs55r7HaLZPUQsQRkf1V73AyRNhAMZTByIBj0PziecCOfza3dwuCtipqnzuZskNoyRDLzt-tuvwNpPyvbr3pluRENPXKexrbhF37jKmyl8~dMSr~tbpJOtZESdLbZs-TSU-gGWUMMOsfZmW6DWuUnlgDJ~l5LVNfoeynhg97Kg14k~F60Uer-bXh2JnMRSDf09CjB3LkyK40kPaCMhrZUHxD4j4C6Qo-audCgZ3q8XGyKQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
44.57 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec207c6a190829d71970adc4879a5883.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
34.27 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3174e720bc09381fb68965524ab43069.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DX4VyfN6Jf1VAg04GMjruYGK2OF9yCeXRTtrXGSpY0M5k86DbJGB-SXdo6uY0dEzy1Jg~UHSi9i-ohQfhIHLl5Sh1hhMRTKW0HQZ9HSpfs55r7HaLZPUQsQRkf1V73AyRNhAMZTByIBj0PziecCOfza3dwuCtipqnzuZskNoyRDLzt-tuvwNpPyvbr3pluRENPXKexrbhF37jKmyl8~dMSr~tbpJOtZESdLbZs-TSU-gGWUMMOsfZmW6DWuUnlgDJ~l5LVNfoeynhg97Kg14k~F60Uer-bXh2JnMRSDf09CjB3LkyK40kPaCMhrZUHxD4j4C6Qo-audCgZ3q8XGyKQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
46.1 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9925dddc6a3df18fef2f0ceaa6fee90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDQyNDg4fX19XX0_%26Signature%3DwUsqWjQ-y89vityavij9JqhnSo-ucMUgDfmN7WgvCW6MMl4jfY6mrO7pBoE2z2UuPz67VX6kn4aa~IQVOvnWzPvOhHgTW0yp1Bh2n7biVc4HkUp1R37BUrui6zF7hXdy74MWuFsX1N~6ZHTwFPv6OETxrelYSe2Yr8PJlcFjuxnNf0LyFMtnxZapri3heZqk5rvfd-ipbBBLjLjOmorv506j2TQm-FtTTL-mvk-fokkXCf8COWnmlJT4SqoxyFoVjyCQGIPoD3FUC8o~fygQC19xgyBMWT-6OCVSzCem4K1h0eGD6LiLH6FhMddCopho0FRi86MXIF1VkC8~tBNv6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle