اَلْعَرَبِيَّةُ
120.19 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb6f96fa335c510811a35324f6ee8e6a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DWDx7WQ8dRbmvl-SkHOVDMV2JLVnMEAFw0fy8l326SHgUkb1E1AbGfg9hYavLbHuZr7a1xy9EMKQlYyzbpXcnpnT3TCC2-DJehqTOXnW~8BO0ej1fK5LtY-mYkzjLbjLR1idg9c6xtGz2f8XoD-XOGTuLP5owShPoCEiYkwJwvaCHIQMZdP5i2VX08EuTb9GQT8AFjQHHMbHq~fHDKgF9tB2jITKeozTWiiSBRISxOyZetcZxZj7kus0xGH6R6CKB28Kfg0P8E6tBnIoAVYzVHN4GpHIkldVaJVMObitV3UGN-aq4lZL8jZ27Hd0UICZM8wcYgdcuQooDZkufn2m8MQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
208.66 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b325d7793fe1c53509c51778b313bb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DHBO14NgCWyFsYZ14z7L3zvSQ3I6VGGzt7-5jd4leOAMW4d2ZG7ROty9h1hCSVaTipDGjhHtrP5Bb9h4x7sdwRS69-jk2BeTUZufHjTmJD3UroPuuKreCoCeLNW1CGSGbG2WmbH0vjfSH7g6hM-reZzoM7ezQFfv0udsGwhHzWfbzPX0BUsK-6uS5e2qHgJl2BieS3Q~0uLaV9xOtg9fBu1FS2ruah7IdnaBncC51UskLZi3HkRoEqCJRj0bhF4sviKeFccdQEkFn75qA1Tv0zwV586Im7wZZt~7GN30KK1bp5cNXW6PIhbWs6xzb6l06gtr3ty9JOwKti3pshjBdsg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
120.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F58d0e918143316fe7a858eb401fc417f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DWDx7WQ8dRbmvl-SkHOVDMV2JLVnMEAFw0fy8l326SHgUkb1E1AbGfg9hYavLbHuZr7a1xy9EMKQlYyzbpXcnpnT3TCC2-DJehqTOXnW~8BO0ej1fK5LtY-mYkzjLbjLR1idg9c6xtGz2f8XoD-XOGTuLP5owShPoCEiYkwJwvaCHIQMZdP5i2VX08EuTb9GQT8AFjQHHMbHq~fHDKgF9tB2jITKeozTWiiSBRISxOyZetcZxZj7kus0xGH6R6CKB28Kfg0P8E6tBnIoAVYzVHN4GpHIkldVaJVMObitV3UGN-aq4lZL8jZ27Hd0UICZM8wcYgdcuQooDZkufn2m8MQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
125.02 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe9bc0f1348f010068713eec5511e5eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DHBO14NgCWyFsYZ14z7L3zvSQ3I6VGGzt7-5jd4leOAMW4d2ZG7ROty9h1hCSVaTipDGjhHtrP5Bb9h4x7sdwRS69-jk2BeTUZufHjTmJD3UroPuuKreCoCeLNW1CGSGbG2WmbH0vjfSH7g6hM-reZzoM7ezQFfv0udsGwhHzWfbzPX0BUsK-6uS5e2qHgJl2BieS3Q~0uLaV9xOtg9fBu1FS2ruah7IdnaBncC51UskLZi3HkRoEqCJRj0bhF4sviKeFccdQEkFn75qA1Tv0zwV586Im7wZZt~7GN30KK1bp5cNXW6PIhbWs6xzb6l06gtr3ty9JOwKti3pshjBdsg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
103.01 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba4d8404835a2549d1d3c1e9a0d92741.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DWDx7WQ8dRbmvl-SkHOVDMV2JLVnMEAFw0fy8l326SHgUkb1E1AbGfg9hYavLbHuZr7a1xy9EMKQlYyzbpXcnpnT3TCC2-DJehqTOXnW~8BO0ej1fK5LtY-mYkzjLbjLR1idg9c6xtGz2f8XoD-XOGTuLP5owShPoCEiYkwJwvaCHIQMZdP5i2VX08EuTb9GQT8AFjQHHMbHq~fHDKgF9tB2jITKeozTWiiSBRISxOyZetcZxZj7kus0xGH6R6CKB28Kfg0P8E6tBnIoAVYzVHN4GpHIkldVaJVMObitV3UGN-aq4lZL8jZ27Hd0UICZM8wcYgdcuQooDZkufn2m8MQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
118.65 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69a82359220073f5f13a74c32c3ae954.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DWDx7WQ8dRbmvl-SkHOVDMV2JLVnMEAFw0fy8l326SHgUkb1E1AbGfg9hYavLbHuZr7a1xy9EMKQlYyzbpXcnpnT3TCC2-DJehqTOXnW~8BO0ej1fK5LtY-mYkzjLbjLR1idg9c6xtGz2f8XoD-XOGTuLP5owShPoCEiYkwJwvaCHIQMZdP5i2VX08EuTb9GQT8AFjQHHMbHq~fHDKgF9tB2jITKeozTWiiSBRISxOyZetcZxZj7kus0xGH6R6CKB28Kfg0P8E6tBnIoAVYzVHN4GpHIkldVaJVMObitV3UGN-aq4lZL8jZ27Hd0UICZM8wcYgdcuQooDZkufn2m8MQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
124.76 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd44cab2d64ed244e5dca35a8a0b3fec6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DHBO14NgCWyFsYZ14z7L3zvSQ3I6VGGzt7-5jd4leOAMW4d2ZG7ROty9h1hCSVaTipDGjhHtrP5Bb9h4x7sdwRS69-jk2BeTUZufHjTmJD3UroPuuKreCoCeLNW1CGSGbG2WmbH0vjfSH7g6hM-reZzoM7ezQFfv0udsGwhHzWfbzPX0BUsK-6uS5e2qHgJl2BieS3Q~0uLaV9xOtg9fBu1FS2ruah7IdnaBncC51UskLZi3HkRoEqCJRj0bhF4sviKeFccdQEkFn75qA1Tv0zwV586Im7wZZt~7GN30KK1bp5cNXW6PIhbWs6xzb6l06gtr3ty9JOwKti3pshjBdsg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
215.07 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8cb1f75ec9837ed9e33c8d62761cebe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DHBO14NgCWyFsYZ14z7L3zvSQ3I6VGGzt7-5jd4leOAMW4d2ZG7ROty9h1hCSVaTipDGjhHtrP5Bb9h4x7sdwRS69-jk2BeTUZufHjTmJD3UroPuuKreCoCeLNW1CGSGbG2WmbH0vjfSH7g6hM-reZzoM7ezQFfv0udsGwhHzWfbzPX0BUsK-6uS5e2qHgJl2BieS3Q~0uLaV9xOtg9fBu1FS2ruah7IdnaBncC51UskLZi3HkRoEqCJRj0bhF4sviKeFccdQEkFn75qA1Tv0zwV586Im7wZZt~7GN30KK1bp5cNXW6PIhbWs6xzb6l06gtr3ty9JOwKti3pshjBdsg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
104.55 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc908863e16b4c538e75145e4c1123527.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DWDx7WQ8dRbmvl-SkHOVDMV2JLVnMEAFw0fy8l326SHgUkb1E1AbGfg9hYavLbHuZr7a1xy9EMKQlYyzbpXcnpnT3TCC2-DJehqTOXnW~8BO0ej1fK5LtY-mYkzjLbjLR1idg9c6xtGz2f8XoD-XOGTuLP5owShPoCEiYkwJwvaCHIQMZdP5i2VX08EuTb9GQT8AFjQHHMbHq~fHDKgF9tB2jITKeozTWiiSBRISxOyZetcZxZj7kus0xGH6R6CKB28Kfg0P8E6tBnIoAVYzVHN4GpHIkldVaJVMObitV3UGN-aq4lZL8jZ27Hd0UICZM8wcYgdcuQooDZkufn2m8MQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
157.74 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F07f75e06daadd80c7598a4d5ffc3b504.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DHBO14NgCWyFsYZ14z7L3zvSQ3I6VGGzt7-5jd4leOAMW4d2ZG7ROty9h1hCSVaTipDGjhHtrP5Bb9h4x7sdwRS69-jk2BeTUZufHjTmJD3UroPuuKreCoCeLNW1CGSGbG2WmbH0vjfSH7g6hM-reZzoM7ezQFfv0udsGwhHzWfbzPX0BUsK-6uS5e2qHgJl2BieS3Q~0uLaV9xOtg9fBu1FS2ruah7IdnaBncC51UskLZi3HkRoEqCJRj0bhF4sviKeFccdQEkFn75qA1Tv0zwV586Im7wZZt~7GN30KK1bp5cNXW6PIhbWs6xzb6l06gtr3ty9JOwKti3pshjBdsg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
118.12 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1c69f09ad48da44d1b0ce0454c847f04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DWDx7WQ8dRbmvl-SkHOVDMV2JLVnMEAFw0fy8l326SHgUkb1E1AbGfg9hYavLbHuZr7a1xy9EMKQlYyzbpXcnpnT3TCC2-DJehqTOXnW~8BO0ej1fK5LtY-mYkzjLbjLR1idg9c6xtGz2f8XoD-XOGTuLP5owShPoCEiYkwJwvaCHIQMZdP5i2VX08EuTb9GQT8AFjQHHMbHq~fHDKgF9tB2jITKeozTWiiSBRISxOyZetcZxZj7kus0xGH6R6CKB28Kfg0P8E6tBnIoAVYzVHN4GpHIkldVaJVMObitV3UGN-aq4lZL8jZ27Hd0UICZM8wcYgdcuQooDZkufn2m8MQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
166.83 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47a07eec08aa399ecfd43badc345e33a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMDQxNDU0fX19XX0_%26Signature%3DHBO14NgCWyFsYZ14z7L3zvSQ3I6VGGzt7-5jd4leOAMW4d2ZG7ROty9h1hCSVaTipDGjhHtrP5Bb9h4x7sdwRS69-jk2BeTUZufHjTmJD3UroPuuKreCoCeLNW1CGSGbG2WmbH0vjfSH7g6hM-reZzoM7ezQFfv0udsGwhHzWfbzPX0BUsK-6uS5e2qHgJl2BieS3Q~0uLaV9xOtg9fBu1FS2ruah7IdnaBncC51UskLZi3HkRoEqCJRj0bhF4sviKeFccdQEkFn75qA1Tv0zwV586Im7wZZt~7GN30KK1bp5cNXW6PIhbWs6xzb6l06gtr3ty9JOwKti3pshjBdsg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
