اَلْعَرَبِيَّةُ
43.9 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F51d6a92ddff615c8c8e760b745458adf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DE267Fuaihi1x0LnxLoci983KccA7TdABNT-CmCrRo4z55GMbCwbAYP5j-JokWCxDkk1YM~~L6uprsGPYilrUidIUmTILS7y2pCrVRHqbrmIbF7EUqBQGRmMRKKDucvVo1yfiizbyzckh805SmjdQos~KXCY0jrDKOfLezfuf6XGaNuxuOQ9gPhWC~A3P6~TjSi3~SJA7mV06ATwY5yY3PGZRf5GXEx5XZYJrXwK2yZ8gkDl~HmYgmGrcSybFhDdC2dJp3PZIDJY2vzpeEmEYKwaTrmDYeuq14C3zCN5epgTWjwmzLzsyL4SPQKs6m7KdT7bkMOo0tEgnU0E5O~3i-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
157.67 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d56bb07f2b6286c81592f4109144041.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
114.71 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F307783af6c01d8b4b56370ee2459ad72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DE267Fuaihi1x0LnxLoci983KccA7TdABNT-CmCrRo4z55GMbCwbAYP5j-JokWCxDkk1YM~~L6uprsGPYilrUidIUmTILS7y2pCrVRHqbrmIbF7EUqBQGRmMRKKDucvVo1yfiizbyzckh805SmjdQos~KXCY0jrDKOfLezfuf6XGaNuxuOQ9gPhWC~A3P6~TjSi3~SJA7mV06ATwY5yY3PGZRf5GXEx5XZYJrXwK2yZ8gkDl~HmYgmGrcSybFhDdC2dJp3PZIDJY2vzpeEmEYKwaTrmDYeuq14C3zCN5epgTWjwmzLzsyL4SPQKs6m7KdT7bkMOo0tEgnU0E5O~3i-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.87 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fced4043b0080c9541c6169c7a42c6b6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.76 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c2a5fc7a41e8a65c828b511f4864ecf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.33 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe14072121b88ceb252a685bca6b187af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DE267Fuaihi1x0LnxLoci983KccA7TdABNT-CmCrRo4z55GMbCwbAYP5j-JokWCxDkk1YM~~L6uprsGPYilrUidIUmTILS7y2pCrVRHqbrmIbF7EUqBQGRmMRKKDucvVo1yfiizbyzckh805SmjdQos~KXCY0jrDKOfLezfuf6XGaNuxuOQ9gPhWC~A3P6~TjSi3~SJA7mV06ATwY5yY3PGZRf5GXEx5XZYJrXwK2yZ8gkDl~HmYgmGrcSybFhDdC2dJp3PZIDJY2vzpeEmEYKwaTrmDYeuq14C3zCN5epgTWjwmzLzsyL4SPQKs6m7KdT7bkMOo0tEgnU0E5O~3i-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
92.11 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba23786d644da9972068ef514e011233.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DE267Fuaihi1x0LnxLoci983KccA7TdABNT-CmCrRo4z55GMbCwbAYP5j-JokWCxDkk1YM~~L6uprsGPYilrUidIUmTILS7y2pCrVRHqbrmIbF7EUqBQGRmMRKKDucvVo1yfiizbyzckh805SmjdQos~KXCY0jrDKOfLezfuf6XGaNuxuOQ9gPhWC~A3P6~TjSi3~SJA7mV06ATwY5yY3PGZRf5GXEx5XZYJrXwK2yZ8gkDl~HmYgmGrcSybFhDdC2dJp3PZIDJY2vzpeEmEYKwaTrmDYeuq14C3zCN5epgTWjwmzLzsyL4SPQKs6m7KdT7bkMOo0tEgnU0E5O~3i-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
162.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04167ecaa62d838a98706f3061285482.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.91 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa11451629e6ff666515ec3b86d55cfdb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.5 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb880f1ab32360e952d357b96f031963b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
93.22 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F23308d74ae55a2ca76628ee9ca762a45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DE267Fuaihi1x0LnxLoci983KccA7TdABNT-CmCrRo4z55GMbCwbAYP5j-JokWCxDkk1YM~~L6uprsGPYilrUidIUmTILS7y2pCrVRHqbrmIbF7EUqBQGRmMRKKDucvVo1yfiizbyzckh805SmjdQos~KXCY0jrDKOfLezfuf6XGaNuxuOQ9gPhWC~A3P6~TjSi3~SJA7mV06ATwY5yY3PGZRf5GXEx5XZYJrXwK2yZ8gkDl~HmYgmGrcSybFhDdC2dJp3PZIDJY2vzpeEmEYKwaTrmDYeuq14C3zCN5epgTWjwmzLzsyL4SPQKs6m7KdT7bkMOo0tEgnU0E5O~3i-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
129.02 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6f3faccf29df971cdae6b5da0a1bc50e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7bb687bb947b07bbddda3cabd3b4d1a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3MDI5fX19XX0_%26Signature%3DyCozxeHbsQ0qNOFDcmVJ0sPsBQ9kBBw35kX7MtwFHPKlEyN3l9tegH1QAEQI0d5NTUD03nOVNQG~v~q14cFCsItMHlYXkc-T~E0D3saUbk6gpnUZtQL1HTXGcHYkw4LuabitjoIfgTLeDPZL0E-a92typz1Z-LBKSg-bH8NAbCKN9kLYQWIjgf8gUCPHja3bj~CjyQ8VQf8Tcu-2P3x5-47zZoHcnIdUkr0wy8wDdqNvohj65w9OEuTM7U1u5BQ7HG753qYU3QUptk0dxTs~VABLDhp~sCqS7X23RVRqLMRJCmUKR3xIAoBqaN0XrIL0KiHfAj208VHNGNvZeIsIcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Manipulated [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F28%2F07bd2bca73015322f9eb665418b76a8a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Janaawar - The Beast within [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F28%2F1d4bb609e792eb503cdb6dc3cacbf1a0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Teach You A Lesson [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F03%2Fe091d06123fc5c4eea1b18c9ddf366f4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
