اَلْعَرَبِيَّةُ
48.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa5c9109e6ac85946368042fbb5f88b5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
67.81 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56501f49db87663720c8babf5d66cfbf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3Dm3PANuMH3BC~Gl8QP5iY7nHSLSPLxJCi~9~8CdvKXrsXZAX21EUaHwwaj1UrSUxc5fsKlBjYNVUIiJxWgRo1IlSuEc~Pv1zkyUo8mEft0SHVGp4mBCGP97hmlWIaaGCiTTZugYOtwmxFrN13IDXhUf9YXhREafDOkmynNvEomspJmDwlcTHr04Xxq-r9F-Z~sAZPXOIH1xe7ZihRQYyEBZhZ-zMqHsjKdWCOToXfscunRA37t5UUiqIC5zF7ZGa7-ggkSmlXSuH8m2RPmcp2lIakhpbueRxPJ~pxr74nispac0g~YrEpcysoHInzWlUEYCvi-uWe-Ha5jxwMeBzDFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
44.65 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe356c21ecb206cd58c53f94964a9c879.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
42.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda7611ca50c6e0b963dbb1be62ad352a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3Dm3PANuMH3BC~Gl8QP5iY7nHSLSPLxJCi~9~8CdvKXrsXZAX21EUaHwwaj1UrSUxc5fsKlBjYNVUIiJxWgRo1IlSuEc~Pv1zkyUo8mEft0SHVGp4mBCGP97hmlWIaaGCiTTZugYOtwmxFrN13IDXhUf9YXhREafDOkmynNvEomspJmDwlcTHr04Xxq-r9F-Z~sAZPXOIH1xe7ZihRQYyEBZhZ-zMqHsjKdWCOToXfscunRA37t5UUiqIC5zF7ZGa7-ggkSmlXSuH8m2RPmcp2lIakhpbueRxPJ~pxr74nispac0g~YrEpcysoHInzWlUEYCvi-uWe-Ha5jxwMeBzDFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
41.53 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6d35935c2fb5eb6c7392d4195bed8f07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
39.56 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F32c0493d16c647f2bc6702d9b8ba9a44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
41.48 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba41333f51387601234db3189bb81059.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
72.09 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe1208878db5e143502e139820baff4ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3Dm3PANuMH3BC~Gl8QP5iY7nHSLSPLxJCi~9~8CdvKXrsXZAX21EUaHwwaj1UrSUxc5fsKlBjYNVUIiJxWgRo1IlSuEc~Pv1zkyUo8mEft0SHVGp4mBCGP97hmlWIaaGCiTTZugYOtwmxFrN13IDXhUf9YXhREafDOkmynNvEomspJmDwlcTHr04Xxq-r9F-Z~sAZPXOIH1xe7ZihRQYyEBZhZ-zMqHsjKdWCOToXfscunRA37t5UUiqIC5zF7ZGa7-ggkSmlXSuH8m2RPmcp2lIakhpbueRxPJ~pxr74nispac0g~YrEpcysoHInzWlUEYCvi-uWe-Ha5jxwMeBzDFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.19 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd20b976501f49ea169654b5b21b31ad2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
51.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8385721031503306ee3937edecbbabe1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3Dm3PANuMH3BC~Gl8QP5iY7nHSLSPLxJCi~9~8CdvKXrsXZAX21EUaHwwaj1UrSUxc5fsKlBjYNVUIiJxWgRo1IlSuEc~Pv1zkyUo8mEft0SHVGp4mBCGP97hmlWIaaGCiTTZugYOtwmxFrN13IDXhUf9YXhREafDOkmynNvEomspJmDwlcTHr04Xxq-r9F-Z~sAZPXOIH1xe7ZihRQYyEBZhZ-zMqHsjKdWCOToXfscunRA37t5UUiqIC5zF7ZGa7-ggkSmlXSuH8m2RPmcp2lIakhpbueRxPJ~pxr74nispac0g~YrEpcysoHInzWlUEYCvi-uWe-Ha5jxwMeBzDFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
39.13 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4b06ea09fa016591af1d9f78c083ca53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3DitxcflvlOiXXfdJ003Q9jd9ujkzcgL6TwiLxhWd~7hsPk-0DDmb3VW14NHgbt~bjL~rYCmPPAMAGnBWdru5Pb2KJ2tlVgphtiJN0fFEekeyj7dtcWc6SeNM8GjXM-amq1cIV3ZPy4MthZw9a2EBP585m-vkwOhpCPi-h2H2c65DMGQoiQK-UEUXSNj77Rd9r318~cc5Bi~afw9eAawjELC0uZOLxY5NPiTsjQJFsoYSLxvJGjGvj3LNZovrQw08eM-YB6xJuO-cX9XaTguxY98VvFdi4hcj-ABzjsB5CiMQNKefqTrIqsbilchYj14wtwFOgNZhpYpyyvVSHqgMKOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
54.6 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bc367b7177d5b3ce832fa4f0f5c52f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3Dm3PANuMH3BC~Gl8QP5iY7nHSLSPLxJCi~9~8CdvKXrsXZAX21EUaHwwaj1UrSUxc5fsKlBjYNVUIiJxWgRo1IlSuEc~Pv1zkyUo8mEft0SHVGp4mBCGP97hmlWIaaGCiTTZugYOtwmxFrN13IDXhUf9YXhREafDOkmynNvEomspJmDwlcTHr04Xxq-r9F-Z~sAZPXOIH1xe7ZihRQYyEBZhZ-zMqHsjKdWCOToXfscunRA37t5UUiqIC5zF7ZGa7-ggkSmlXSuH8m2RPmcp2lIakhpbueRxPJ~pxr74nispac0g~YrEpcysoHInzWlUEYCvi-uWe-Ha5jxwMeBzDFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
40.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7175ba376fdfba4c82807a13bf489c9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5Mjk2fX19XX0_%26Signature%3Dm3PANuMH3BC~Gl8QP5iY7nHSLSPLxJCi~9~8CdvKXrsXZAX21EUaHwwaj1UrSUxc5fsKlBjYNVUIiJxWgRo1IlSuEc~Pv1zkyUo8mEft0SHVGp4mBCGP97hmlWIaaGCiTTZugYOtwmxFrN13IDXhUf9YXhREafDOkmynNvEomspJmDwlcTHr04Xxq-r9F-Z~sAZPXOIH1xe7ZihRQYyEBZhZ-zMqHsjKdWCOToXfscunRA37t5UUiqIC5zF7ZGa7-ggkSmlXSuH8m2RPmcp2lIakhpbueRxPJ~pxr74nispac0g~YrEpcysoHInzWlUEYCvi-uWe-Ha5jxwMeBzDFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle