اَلْعَرَبِيَّةُ
63.58 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc55e6ca3af7053b4667950634c16ad90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
92.67 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd7c3e7cba240936cc6792895791709bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
54.37 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F59a5ac8140cf281cd1e0d53849796f0d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DdM38aEtNEyWJu85dkz8B1gVKVcXs4kVDMa7Y7MBpUpgbK3FqkN-ALSFMygNzmy4WiLDJ0SC~89Tb7w-IDrmDCd6NN8L5Ncnj-lhKMLMTu6JR0AhPPtPc3mGs2SD3VfgNH3iFeU39gYdypx24VmGGQigJfX2QJrdtSXIriMzfZANhgPRvnT-gs0TpvR6HA3rZDpfsgNhKsOFGi56He8syQgrelxIezR~2RW0WGZl4XfCpSRoUdozTeHDkPU-uV3Z-DTnkcKDNLEHGDJe8DCP-cVQHCekShXuZf4VDIDxMUw1cMxmRa4EGv14kkwXeuLOYhpN0qcb9d~q-jwXAqfsaww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
56.66 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29d01efb88146a937334e6cd264fcdb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.23 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe81e6edafe73a629738c53d0243877b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DdM38aEtNEyWJu85dkz8B1gVKVcXs4kVDMa7Y7MBpUpgbK3FqkN-ALSFMygNzmy4WiLDJ0SC~89Tb7w-IDrmDCd6NN8L5Ncnj-lhKMLMTu6JR0AhPPtPc3mGs2SD3VfgNH3iFeU39gYdypx24VmGGQigJfX2QJrdtSXIriMzfZANhgPRvnT-gs0TpvR6HA3rZDpfsgNhKsOFGi56He8syQgrelxIezR~2RW0WGZl4XfCpSRoUdozTeHDkPU-uV3Z-DTnkcKDNLEHGDJe8DCP-cVQHCekShXuZf4VDIDxMUw1cMxmRa4EGv14kkwXeuLOYhpN0qcb9d~q-jwXAqfsaww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
52.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5bef74545995cf6b8d14a8c22dd32154.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DdM38aEtNEyWJu85dkz8B1gVKVcXs4kVDMa7Y7MBpUpgbK3FqkN-ALSFMygNzmy4WiLDJ0SC~89Tb7w-IDrmDCd6NN8L5Ncnj-lhKMLMTu6JR0AhPPtPc3mGs2SD3VfgNH3iFeU39gYdypx24VmGGQigJfX2QJrdtSXIriMzfZANhgPRvnT-gs0TpvR6HA3rZDpfsgNhKsOFGi56He8syQgrelxIezR~2RW0WGZl4XfCpSRoUdozTeHDkPU-uV3Z-DTnkcKDNLEHGDJe8DCP-cVQHCekShXuZf4VDIDxMUw1cMxmRa4EGv14kkwXeuLOYhpN0qcb9d~q-jwXAqfsaww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
55.96 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F580a9d34b7eb69e65bf3b1008597523a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
95.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2acfce178d4ef1c7a097f2affba9c0b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
54.61 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9b99f33e48b817841262df9657e9c19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
70.02 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda11e7a2328b33b2c3dc1bfc7f7c507a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
52.41 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feaf85f2304719d6186e3b80aec264493.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DdM38aEtNEyWJu85dkz8B1gVKVcXs4kVDMa7Y7MBpUpgbK3FqkN-ALSFMygNzmy4WiLDJ0SC~89Tb7w-IDrmDCd6NN8L5Ncnj-lhKMLMTu6JR0AhPPtPc3mGs2SD3VfgNH3iFeU39gYdypx24VmGGQigJfX2QJrdtSXIriMzfZANhgPRvnT-gs0TpvR6HA3rZDpfsgNhKsOFGi56He8syQgrelxIezR~2RW0WGZl4XfCpSRoUdozTeHDkPU-uV3Z-DTnkcKDNLEHGDJe8DCP-cVQHCekShXuZf4VDIDxMUw1cMxmRa4EGv14kkwXeuLOYhpN0qcb9d~q-jwXAqfsaww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
73.99 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4275701de3e3bdd0c764efb06e3c601.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
52.78 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48a2597b7c2b46c1277cce89d3d20631.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjgyNjYyfX19XX0_%26Signature%3DuYm9clcvgugqwDn6t9t0gKZLucSO7-Cc6PNZ5QBStBs-4iMJwUWC4wwVf~973sKb-SSBqoDzTW50xiyEypLn72A4d99fa5TsyOUPowyxE2153E0lPJltsY~oay99XSI1QE-5WGu9Lg~H2xQjb5mdQKZtcJYB9pC-X7LSlntiBWS-NRkh39I6IV7jAwGkwo3MErklwoMAtE3fci4Rm09fL-VowxacmbWXIjH3QPLAiZy0s73dITvuran9zCS242R3Ay1mH4XPJI8~PICvlUXd7efqLF5GxEh2Ow73J5vw7hfgbH2nffKkzd4k5IanF2Qybj5dfG~SvzAMlFRmTzDSYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle