اَلْعَرَبِيَّةُ
28.01 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F017fbd04bdf073467378e608022228da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
52.75 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa17af12f3f516a964858cd1f7dd0b66f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
32.13 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9b091f27571d3dc96fa85d0723924992.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
34.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F659c0f99d3546f05e2055a952c361ca3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
33.17 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F14e0c5cb5eb1f5da15f9f34d75f2a377.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
31.36 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff6f645b73a3d502521bf54437e875e41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
32.92 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5c3d4bf9566dea711ed6cb1365cedfcd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
53.99 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F367b616cc26a956abd8865b419298cd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
32.11 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0269fa9889cf890b423bf09cbe57e33c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
40.08 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35c50a5f2e95a3eed900b503884407f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
31.36 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a6422b021757a0b791131ff233683b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
41.97 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3da8cf9de972c1942901a26644fc9765.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
31.33 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdeccd3d325a07afa832e964d8be07e49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Conan the Barbarian [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F2e718d5cb6278792272afbe5faa1abe9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Hobbit: The Desolation of Smaug [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F05b1d6192f5ee9c9cf7ee55a1dc36cd8.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Conan the Barbarian [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F1d532e30668ea64cec5cb112704bbc56.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Cashero [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F03%2F917e0e2205e1fe3e391cc6fce246f501.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Marry My Husband [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F15%2Fdbe3cfc10fdc21b1eb6fe23565a9192c.jpg&w=300&output=webp&q=80)