اَلْعَرَبِيَّةُ
49.88 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5f7e6c5eb228fe00b5bf00a470658c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
70.27 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71cdfae7477c9f573897f92ac3bc941c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
44.37 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8ffebd47f3cbdd5bd2d14e8b2be9b359.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3Dei-iFXlV44mQFl2NT7b5DrAQfvHsYSbRvuedcPZU70dDbu549K4PvxIAJLYLkyjQZ-18VnuI6jWkVUW1LevyVFAtV4BQjnYwQjal0J1vjsE8QfUncdCpHmVAEJq~gjSUmNaq2VfUflnmMAIs~NqScqsVD6e0H9jTiiCLhy0ycQsjXIjoEIl14GvYfJ7~tDAr~cskaC1phWZ7XJW9WHvNbyxH2SpB6-00GTfD1KMMxd~gm-yLWokzJKLjSr8hmyDF8nRFypGOPxWj4j9LrXoo4E~wtbf1WO9fldBV7ZdBZKaEyluVbL2djHIVz1rIdx2jCb494hKY1JhUpmmL0-DTbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F44d1df042ab25fe23940a08a71ab07a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.89 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ca9749954fa87884716f76636e57b2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
42.47 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe8d3abceeb90ff9026e021c82f098e47.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3Dei-iFXlV44mQFl2NT7b5DrAQfvHsYSbRvuedcPZU70dDbu549K4PvxIAJLYLkyjQZ-18VnuI6jWkVUW1LevyVFAtV4BQjnYwQjal0J1vjsE8QfUncdCpHmVAEJq~gjSUmNaq2VfUflnmMAIs~NqScqsVD6e0H9jTiiCLhy0ycQsjXIjoEIl14GvYfJ7~tDAr~cskaC1phWZ7XJW9WHvNbyxH2SpB6-00GTfD1KMMxd~gm-yLWokzJKLjSr8hmyDF8nRFypGOPxWj4j9LrXoo4E~wtbf1WO9fldBV7ZdBZKaEyluVbL2djHIVz1rIdx2jCb494hKY1JhUpmmL0-DTbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
44.98 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f3eb72a35d1aa7d5be36d46e22e2de9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
71.39 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c914e4a7c605e1dffe1ffc01ac1f255.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
44.2 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F205dda55029ad4826f8c95ca0938011a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
53.95 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36e5f0bce65483b08406a4cfd1b37e8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
42.38 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b7e6b0968ef697ee026c967f182a99c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3Dei-iFXlV44mQFl2NT7b5DrAQfvHsYSbRvuedcPZU70dDbu549K4PvxIAJLYLkyjQZ-18VnuI6jWkVUW1LevyVFAtV4BQjnYwQjal0J1vjsE8QfUncdCpHmVAEJq~gjSUmNaq2VfUflnmMAIs~NqScqsVD6e0H9jTiiCLhy0ycQsjXIjoEIl14GvYfJ7~tDAr~cskaC1phWZ7XJW9WHvNbyxH2SpB6-00GTfD1KMMxd~gm-yLWokzJKLjSr8hmyDF8nRFypGOPxWj4j9LrXoo4E~wtbf1WO9fldBV7ZdBZKaEyluVbL2djHIVz1rIdx2jCb494hKY1JhUpmmL0-DTbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
56.64 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe197faa49e2657d9bae8d9365abd398.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
43.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72bcb9cce9e7deb901d4fc5830996448.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc5ODYxfX19XX0_%26Signature%3DJu2y7iTjudXvnQczn1UqtHhK0BSBRq0nVlaEQ7dYiYYBPKEDzQui4TeQ8WoXeIQZddr0gIg6IRhwohwz9A8IqzNdpQ0PijwQrVoo1-1cFSw6SV96U6LglpUpGJ-P6CoZihZVU1vw7jwbOofRz-OOfZ7Zpm9NbWwPP3eCLOU4fngWY1ZjIier~KwEGmJ8pKA5roWMxbKeyL-Ef7INYpXxcrUPJuCH2d2AVAnxB7XtrxEYB1oq04TH0Y3a8AZOMCfSjJ68VyBJ2TBe2ERRT6mvyVR~wCst5bIswOpyIMZpUOY49N87yY-vsn80Ews7STbJx59~BtTcz3TV4HKpRRB3Qg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle