اَلْعَرَبِيَّةُ
109.28 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffac21d51824baf60c775128dc9c8059a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
154.72 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd869fe7b683d1752dbbf63f029a22613.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.63 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b98cc1f63a67240e67dc9b19c54ac67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DdNX~NrU6S18a0mBOeL4w-yGTk8w~2mQ5WQFK8u7IDPXYPYjg1BfnbJ2-MnmTkbG3XkaT11jGgwyvaBgXCG8Q0mu8WYAJLUdavMJM9ta8WeNiooj4u42mA-MGkwnpWVqqKLqlIgK8aXKkjLJZMMo9T4e-37BVSKSv~acUAP2LGW8Tt2dL3KqUtpgjx-wYQmIWEd5VZFzOaX5G4oFD498cBbssHlGOSmAovSsE6K8AMT4vLvLJmfs~tlgSx~1c0vH8JDZaukUBfWvHA6M3fOENSC1VppumDk97wzsMXa13lbTcrXP6yAYz2DJ~eBP43s-oHfMTDbPKqhRVbwreNTWDHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
97.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5c5de4805f54a0e4320ccbd9ae508c62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.53 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f18ef1d498c357c40b26dacb05c167b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DdNX~NrU6S18a0mBOeL4w-yGTk8w~2mQ5WQFK8u7IDPXYPYjg1BfnbJ2-MnmTkbG3XkaT11jGgwyvaBgXCG8Q0mu8WYAJLUdavMJM9ta8WeNiooj4u42mA-MGkwnpWVqqKLqlIgK8aXKkjLJZMMo9T4e-37BVSKSv~acUAP2LGW8Tt2dL3KqUtpgjx-wYQmIWEd5VZFzOaX5G4oFD498cBbssHlGOSmAovSsE6K8AMT4vLvLJmfs~tlgSx~1c0vH8JDZaukUBfWvHA6M3fOENSC1VppumDk97wzsMXa13lbTcrXP6yAYz2DJ~eBP43s-oHfMTDbPKqhRVbwreNTWDHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.84 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb5d0efab984269f025050b4fbbfe05be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DdNX~NrU6S18a0mBOeL4w-yGTk8w~2mQ5WQFK8u7IDPXYPYjg1BfnbJ2-MnmTkbG3XkaT11jGgwyvaBgXCG8Q0mu8WYAJLUdavMJM9ta8WeNiooj4u42mA-MGkwnpWVqqKLqlIgK8aXKkjLJZMMo9T4e-37BVSKSv~acUAP2LGW8Tt2dL3KqUtpgjx-wYQmIWEd5VZFzOaX5G4oFD498cBbssHlGOSmAovSsE6K8AMT4vLvLJmfs~tlgSx~1c0vH8JDZaukUBfWvHA6M3fOENSC1VppumDk97wzsMXa13lbTcrXP6yAYz2DJ~eBP43s-oHfMTDbPKqhRVbwreNTWDHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
96.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe998c0dc701a3dd5be33fbd228fc4857.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
160.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37a383f90d9293f3b7f6f2026610fa17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.02 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae0173a95ff90b776e44c8a10d74d273.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.06 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F246315facee6c1803c3b8a640f481582.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.71 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F015b69283cd8eedb6074f889c520ba36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DdNX~NrU6S18a0mBOeL4w-yGTk8w~2mQ5WQFK8u7IDPXYPYjg1BfnbJ2-MnmTkbG3XkaT11jGgwyvaBgXCG8Q0mu8WYAJLUdavMJM9ta8WeNiooj4u42mA-MGkwnpWVqqKLqlIgK8aXKkjLJZMMo9T4e-37BVSKSv~acUAP2LGW8Tt2dL3KqUtpgjx-wYQmIWEd5VZFzOaX5G4oFD498cBbssHlGOSmAovSsE6K8AMT4vLvLJmfs~tlgSx~1c0vH8JDZaukUBfWvHA6M3fOENSC1VppumDk97wzsMXa13lbTcrXP6yAYz2DJ~eBP43s-oHfMTDbPKqhRVbwreNTWDHw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
125.12 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff331434b26007ab9c70b448c0de8232c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.67 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86a7c8e6eb7f930329ffcf6f9c2b17a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DztEuoNU2coafB7vuSIlEcFx-AGZQfUvYpoLXA4ZaStH1Zhge0u4pS7J0mGIFm6AbBeZ0M5QiJ~-CPwNm21vDgyTw160f0CBwRbdJ5hS4lhlnaJ-ihO8kzWskxwSwWX0Sts5k4zpY19BZyW2RJ7G78XBa490P6I0E6RnfpydnmujZFWUrmFWT1gVhcEvejE3pbzzb2tDnDPEuM9PB-8ViHTGy9ntS4u8IqEy8l0eGeIvS~ReFvhNAfCDMk~vbiyQHAHlEi2FP9zQYY3oU4c98GJQ6bRvhWdyE-kcviwSuEJ77C6XjeCCpgUnkMiILETPWt7EB-PDO80DahkNltynePw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
