اَلْعَرَبِيَّةُ
61.57 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41606dafbe64a6b3de5c6525e67e0d8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.28 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3736b2297c94f2865bd893131da3394f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.87 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6646aeec876747eba7a54ab4c78954b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DBOLMamD3EONq9C9wPTlf6dOWeFa7TFYi6fZN4D7PlKUhzMrH6X~~r-gjvevuMzNmWHQ2NguuIMOPvOJvuiEuvolpsjKp5ji-Ne6f0aTO1dYk3daLv942qJFHGK7X4qhzdZXqA8HP7AKc8JVPBeSxzkT0Jn68mlf-~30KhSUE~0PQAKFz3evHvUf2Enze9yvFCJeSirlNe-0ZsLFwTFaXqapEH~AyDdx6Ezv48mW-vWtD5-Bkjei4GpxoCasLuKWaXDOPALrFzjJ8rMfv84Pl4SDJPTtPaLbwnM4hrh1SIMRjEtkjlqL5PqPUqbgNsaJASjlQLGihweuzljXEZ2GJKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
53.83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dd8073cad7134f8dbf986a02ffcfa41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
53.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3be5279fb96378001412ce5b480d39c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
50.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fabdde393ac6d4f75cdc7f1da88b3b7d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DBOLMamD3EONq9C9wPTlf6dOWeFa7TFYi6fZN4D7PlKUhzMrH6X~~r-gjvevuMzNmWHQ2NguuIMOPvOJvuiEuvolpsjKp5ji-Ne6f0aTO1dYk3daLv942qJFHGK7X4qhzdZXqA8HP7AKc8JVPBeSxzkT0Jn68mlf-~30KhSUE~0PQAKFz3evHvUf2Enze9yvFCJeSirlNe-0ZsLFwTFaXqapEH~AyDdx6Ezv48mW-vWtD5-Bkjei4GpxoCasLuKWaXDOPALrFzjJ8rMfv84Pl4SDJPTtPaLbwnM4hrh1SIMRjEtkjlqL5PqPUqbgNsaJASjlQLGihweuzljXEZ2GJKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.31 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b21188e91a6a07065ba74ff8e9db3f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DBOLMamD3EONq9C9wPTlf6dOWeFa7TFYi6fZN4D7PlKUhzMrH6X~~r-gjvevuMzNmWHQ2NguuIMOPvOJvuiEuvolpsjKp5ji-Ne6f0aTO1dYk3daLv942qJFHGK7X4qhzdZXqA8HP7AKc8JVPBeSxzkT0Jn68mlf-~30KhSUE~0PQAKFz3evHvUf2Enze9yvFCJeSirlNe-0ZsLFwTFaXqapEH~AyDdx6Ezv48mW-vWtD5-Bkjei4GpxoCasLuKWaXDOPALrFzjJ8rMfv84Pl4SDJPTtPaLbwnM4hrh1SIMRjEtkjlqL5PqPUqbgNsaJASjlQLGihweuzljXEZ2GJKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
90.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29b5688863b5a7cd5295698106201d96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
52.33 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F668247e18651b24fdf1cd2ffb6f48c3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
66.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F955beea50dce4408b3691d1613f69854.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.97 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa17248fa005983e9bff975371238c387.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3DBOLMamD3EONq9C9wPTlf6dOWeFa7TFYi6fZN4D7PlKUhzMrH6X~~r-gjvevuMzNmWHQ2NguuIMOPvOJvuiEuvolpsjKp5ji-Ne6f0aTO1dYk3daLv942qJFHGK7X4qhzdZXqA8HP7AKc8JVPBeSxzkT0Jn68mlf-~30KhSUE~0PQAKFz3evHvUf2Enze9yvFCJeSirlNe-0ZsLFwTFaXqapEH~AyDdx6Ezv48mW-vWtD5-Bkjei4GpxoCasLuKWaXDOPALrFzjJ8rMfv84Pl4SDJPTtPaLbwnM4hrh1SIMRjEtkjlqL5PqPUqbgNsaJASjlQLGihweuzljXEZ2GJKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.25 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9473c55ccfd5591503c4120382e70f72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
50.63 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbceca583105bfce92ceb7ac056c89a37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzk0MTU4fX19XX0_%26Signature%3D0Inz-IMTBZCFywoNWi~1ZsqILd0r-83QmYmcDqHNOMt7BbXLT4eSnlgSz0bO0zizuF02pUcIJF~2Rl81JKSrrkFgggl1uFp1GLax~WUGsJmyscj2brad8RXTaENA3R8mAa84-KC-zvU684CUMoM6X0iDmIcfD~8elZ0786sqMogXNwX8dj5gLVjdKYNHmx4~cqY4WMt8ddZ~ODOvACLpgNJtBSGvO87P8j-LUn5-bsBCsQT~9J1bVx-odNP1CtYwl3A79A1tWRnuYaw1XwO1~vA0FKeX~ToiP~neHcuMg~V5F79iga4HCBbxBzH0oYmMdDmvsQW4vaDIRyUImsEUxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle