اَلْعَرَبِيَّةُ
97.57 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f26f9d76c7cfdfdf40dd4f602fc029f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3DL8e4vMuO6U~5TZ0Lg3Gao1GaB1W7bryM1YdXMnuyP8R10zuM39dDfqd2TpYblVvqB9ZE2wKdgmPjqNg33YXGJGWqQ~z~d4DVqdq~2iXfb~tq8181ndjDdSAKRme-xtm9o2pSHxTuxMdbUyMgN3~5Nk3NyaU9hMF0Nd0llJKqVMt8UThAXGVGv1kPTDspYbDkvzXcAxyvCxB7ddZIxCACohrprlmjutneQLimPdyjOBxFQX7ol1ssyTRsrnNc2VjnlhkEg68h1-sZNnE7aVJaKoWo6yIvAMVYqOX6xfGekQbZ1woS~J9-dsFy-6gBJAcH1~uI-I3b~wBC6ANJxUbj-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
220.78 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a7ff8d01801809c2ef6bc09c06ef715.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3Dnwjs3897UfDhnPhW1oUdl29lvdJQFiTlk9SMX6qed~XxC3NQrL-KIGvZrxFCj7jlNRmMXUSkt8idXAk8ii~9k1YSo8EpegzE7yYxnmpVKJr8LQuvUi~2Gf8PIkghIU6yE4r7oPNOsdUK78YXX1onu7JBQUB~hDYL-z1duRENuh-aYH37bXzqzyWVHG4DPEJjFhhcJooQ6gi6qB75s~YnC7TbhbhISlYyGsmfU8uDNiInjxM5u4bPL2r1QUefrqcpOGajliXLjvIxJTzCe2s4UGYCcwaYqERMrm-7r2Nq9aVbeMPS1tc0dyfekcCJ35H1WLktxJr2q8qEXW0ICEcyhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
132.28 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fecc1c6374a27cc464c2dc8dad080116c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3DL8e4vMuO6U~5TZ0Lg3Gao1GaB1W7bryM1YdXMnuyP8R10zuM39dDfqd2TpYblVvqB9ZE2wKdgmPjqNg33YXGJGWqQ~z~d4DVqdq~2iXfb~tq8181ndjDdSAKRme-xtm9o2pSHxTuxMdbUyMgN3~5Nk3NyaU9hMF0Nd0llJKqVMt8UThAXGVGv1kPTDspYbDkvzXcAxyvCxB7ddZIxCACohrprlmjutneQLimPdyjOBxFQX7ol1ssyTRsrnNc2VjnlhkEg68h1-sZNnE7aVJaKoWo6yIvAMVYqOX6xfGekQbZ1woS~J9-dsFy-6gBJAcH1~uI-I3b~wBC6ANJxUbj-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8704172620f34fc9ca0c7271414c1fa7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3Dnwjs3897UfDhnPhW1oUdl29lvdJQFiTlk9SMX6qed~XxC3NQrL-KIGvZrxFCj7jlNRmMXUSkt8idXAk8ii~9k1YSo8EpegzE7yYxnmpVKJr8LQuvUi~2Gf8PIkghIU6yE4r7oPNOsdUK78YXX1onu7JBQUB~hDYL-z1duRENuh-aYH37bXzqzyWVHG4DPEJjFhhcJooQ6gi6qB75s~YnC7TbhbhISlYyGsmfU8uDNiInjxM5u4bPL2r1QUefrqcpOGajliXLjvIxJTzCe2s4UGYCcwaYqERMrm-7r2Nq9aVbeMPS1tc0dyfekcCJ35H1WLktxJr2q8qEXW0ICEcyhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.7 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa40592ca2c4fccbff4a9f4af97e8c230.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3DL8e4vMuO6U~5TZ0Lg3Gao1GaB1W7bryM1YdXMnuyP8R10zuM39dDfqd2TpYblVvqB9ZE2wKdgmPjqNg33YXGJGWqQ~z~d4DVqdq~2iXfb~tq8181ndjDdSAKRme-xtm9o2pSHxTuxMdbUyMgN3~5Nk3NyaU9hMF0Nd0llJKqVMt8UThAXGVGv1kPTDspYbDkvzXcAxyvCxB7ddZIxCACohrprlmjutneQLimPdyjOBxFQX7ol1ssyTRsrnNc2VjnlhkEg68h1-sZNnE7aVJaKoWo6yIvAMVYqOX6xfGekQbZ1woS~J9-dsFy-6gBJAcH1~uI-I3b~wBC6ANJxUbj-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.54 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9138cf87cf1f0fd40556ddf2219608f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3DL8e4vMuO6U~5TZ0Lg3Gao1GaB1W7bryM1YdXMnuyP8R10zuM39dDfqd2TpYblVvqB9ZE2wKdgmPjqNg33YXGJGWqQ~z~d4DVqdq~2iXfb~tq8181ndjDdSAKRme-xtm9o2pSHxTuxMdbUyMgN3~5Nk3NyaU9hMF0Nd0llJKqVMt8UThAXGVGv1kPTDspYbDkvzXcAxyvCxB7ddZIxCACohrprlmjutneQLimPdyjOBxFQX7ol1ssyTRsrnNc2VjnlhkEg68h1-sZNnE7aVJaKoWo6yIvAMVYqOX6xfGekQbZ1woS~J9-dsFy-6gBJAcH1~uI-I3b~wBC6ANJxUbj-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
134.2 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2Fd1274b37f495b0d2b2dfb171dc488868.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MTEzNzA2Mn19fV19%26Signature%3DSqaYJadBautBf9DD9-XgtzjFhi92F-LzgGGL7T0HxpfdbQDeMp0Ug9JZCBZa2UzmkBCl04oChrumi6589~ZBeJcUS0nrGBzCUAk68F85N7GQ-YLoIqB~eRmvxtdSFULiFg-LhqRdB5zuqU9RVVhqTOQbF7NEtCio3Z23SXGDSdFBpKS2mgah8ISmdS~vwGXH43yiW004TyU2f9dmzlQyh7CyxBfO4UpYOdFKyuN8TsqYkFu~G5NT5r8BP3KiZ98XEPF6LRqkzidpCLMMMcQ8218bJWm2SbE4KLATRCplyI4OfsZdDfNx3AlN5HJx2lnhNNoSTnlzOHAMA194WUOYrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
228.96 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb88c922d82f06debf7cf6ad323b7368a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3Dnwjs3897UfDhnPhW1oUdl29lvdJQFiTlk9SMX6qed~XxC3NQrL-KIGvZrxFCj7jlNRmMXUSkt8idXAk8ii~9k1YSo8EpegzE7yYxnmpVKJr8LQuvUi~2Gf8PIkghIU6yE4r7oPNOsdUK78YXX1onu7JBQUB~hDYL-z1duRENuh-aYH37bXzqzyWVHG4DPEJjFhhcJooQ6gi6qB75s~YnC7TbhbhISlYyGsmfU8uDNiInjxM5u4bPL2r1QUefrqcpOGajliXLjvIxJTzCe2s4UGYCcwaYqERMrm-7r2Nq9aVbeMPS1tc0dyfekcCJ35H1WLktxJr2q8qEXW0ICEcyhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.68 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F00ade3c72d82da91da0f3289574ad11f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3DL8e4vMuO6U~5TZ0Lg3Gao1GaB1W7bryM1YdXMnuyP8R10zuM39dDfqd2TpYblVvqB9ZE2wKdgmPjqNg33YXGJGWqQ~z~d4DVqdq~2iXfb~tq8181ndjDdSAKRme-xtm9o2pSHxTuxMdbUyMgN3~5Nk3NyaU9hMF0Nd0llJKqVMt8UThAXGVGv1kPTDspYbDkvzXcAxyvCxB7ddZIxCACohrprlmjutneQLimPdyjOBxFQX7ol1ssyTRsrnNc2VjnlhkEg68h1-sZNnE7aVJaKoWo6yIvAMVYqOX6xfGekQbZ1woS~J9-dsFy-6gBJAcH1~uI-I3b~wBC6ANJxUbj-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
168.29 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F960b653d81e04d6f12323835efd78211.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3Dnwjs3897UfDhnPhW1oUdl29lvdJQFiTlk9SMX6qed~XxC3NQrL-KIGvZrxFCj7jlNRmMXUSkt8idXAk8ii~9k1YSo8EpegzE7yYxnmpVKJr8LQuvUi~2Gf8PIkghIU6yE4r7oPNOsdUK78YXX1onu7JBQUB~hDYL-z1duRENuh-aYH37bXzqzyWVHG4DPEJjFhhcJooQ6gi6qB75s~YnC7TbhbhISlYyGsmfU8uDNiInjxM5u4bPL2r1QUefrqcpOGajliXLjvIxJTzCe2s4UGYCcwaYqERMrm-7r2Nq9aVbeMPS1tc0dyfekcCJ35H1WLktxJr2q8qEXW0ICEcyhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
93.78 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa7f03a3d67b118bf0d6a4d46c9338e86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3DL8e4vMuO6U~5TZ0Lg3Gao1GaB1W7bryM1YdXMnuyP8R10zuM39dDfqd2TpYblVvqB9ZE2wKdgmPjqNg33YXGJGWqQ~z~d4DVqdq~2iXfb~tq8181ndjDdSAKRme-xtm9o2pSHxTuxMdbUyMgN3~5Nk3NyaU9hMF0Nd0llJKqVMt8UThAXGVGv1kPTDspYbDkvzXcAxyvCxB7ddZIxCACohrprlmjutneQLimPdyjOBxFQX7ol1ssyTRsrnNc2VjnlhkEg68h1-sZNnE7aVJaKoWo6yIvAMVYqOX6xfGekQbZ1woS~J9-dsFy-6gBJAcH1~uI-I3b~wBC6ANJxUbj-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
183.54 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe413efc8c0b48a7377a9027f9ea519d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3Dnwjs3897UfDhnPhW1oUdl29lvdJQFiTlk9SMX6qed~XxC3NQrL-KIGvZrxFCj7jlNRmMXUSkt8idXAk8ii~9k1YSo8EpegzE7yYxnmpVKJr8LQuvUi~2Gf8PIkghIU6yE4r7oPNOsdUK78YXX1onu7JBQUB~hDYL-z1duRENuh-aYH37bXzqzyWVHG4DPEJjFhhcJooQ6gi6qB75s~YnC7TbhbhISlYyGsmfU8uDNiInjxM5u4bPL2r1QUefrqcpOGajliXLjvIxJTzCe2s4UGYCcwaYqERMrm-7r2Nq9aVbeMPS1tc0dyfekcCJ35H1WLktxJr2q8qEXW0ICEcyhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
134.51 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F721db52f856a2b8a2b85de6f0308d5d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTM3MDExfX19XX0_%26Signature%3Dnwjs3897UfDhnPhW1oUdl29lvdJQFiTlk9SMX6qed~XxC3NQrL-KIGvZrxFCj7jlNRmMXUSkt8idXAk8ii~9k1YSo8EpegzE7yYxnmpVKJr8LQuvUi~2Gf8PIkghIU6yE4r7oPNOsdUK78YXX1onu7JBQUB~hDYL-z1duRENuh-aYH37bXzqzyWVHG4DPEJjFhhcJooQ6gi6qB75s~YnC7TbhbhISlYyGsmfU8uDNiInjxM5u4bPL2r1QUefrqcpOGajliXLjvIxJTzCe2s4UGYCcwaYqERMrm-7r2Nq9aVbeMPS1tc0dyfekcCJ35H1WLktxJr2q8qEXW0ICEcyhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Fifty Shades Darker [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fc510d62198a1618a4e336e1473144a6b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fifty Shades Freed [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fcda49ae28dec9dbae7e43aa85dd62305.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Romance [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fe232fd96b202c4ab62f27523c0aa9423.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Darker Shades of Elise [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F10%2F16ed85f12a1fb9c8d5dc76d524755be7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
