اَلْعَرَبِيَّةُ
73.77 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcfacd314f8a81cd232b22d39ccbb20dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
106.77 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc0fc697b84bf56fff94b5f2a0c50e06.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
64.3 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F149d7f01132e2625f1f9d5e92b6099bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3DXQaAH4DIckGlmQ2FTSPh6pvtLtZQP~rtR18494WinClVBTiV6B73bT-iJD2065LejjeDmqjkzkZVkOnVPyo3fvtZF2qN67e~H9FuEvNXQgnVmSgtTc2xwLsjkvAZ0S8dwDXyB4fGqi1uOWFhUidy2jPDmN2o9HppxV4EE3clwNQ6knmIICLZ6Jxzz2R6rmukj8a3F2jvNWiI0FJywIDca8RZVP0aNGG1MtC-LEXU1sCtjEXVG67iPosifMzXgi8Y~uhl-rmsjIIXTAL1j177AUan87bD1YkRAiSiLf0jVXdQiLZBgIB2X96FFOBihFdDZ9NGyyLNAeQ5rhWniGmmaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
66.76 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F624080f51633e5d7593fbd4ffe6b5486.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67.37 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4e72df7d9a22457343726831086ab87.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
62.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4a327aa3b71608309a1569e84ae20147.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3DXQaAH4DIckGlmQ2FTSPh6pvtLtZQP~rtR18494WinClVBTiV6B73bT-iJD2065LejjeDmqjkzkZVkOnVPyo3fvtZF2qN67e~H9FuEvNXQgnVmSgtTc2xwLsjkvAZ0S8dwDXyB4fGqi1uOWFhUidy2jPDmN2o9HppxV4EE3clwNQ6knmIICLZ6Jxzz2R6rmukj8a3F2jvNWiI0FJywIDca8RZVP0aNGG1MtC-LEXU1sCtjEXVG67iPosifMzXgi8Y~uhl-rmsjIIXTAL1j177AUan87bD1YkRAiSiLf0jVXdQiLZBgIB2X96FFOBihFdDZ9NGyyLNAeQ5rhWniGmmaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.36 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe238c4bc2e48934d41999d5eb62147ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
111.85 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78b255b3aa17a05cfd449622db4b719a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
64.65 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26182fd387d457041b70d3c63ccb80e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
81.36 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e18486c4531dbfff8dcea3ca7a89efd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.32 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c04aa7f7783b92f583f3581ba886913.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3DXQaAH4DIckGlmQ2FTSPh6pvtLtZQP~rtR18494WinClVBTiV6B73bT-iJD2065LejjeDmqjkzkZVkOnVPyo3fvtZF2qN67e~H9FuEvNXQgnVmSgtTc2xwLsjkvAZ0S8dwDXyB4fGqi1uOWFhUidy2jPDmN2o9HppxV4EE3clwNQ6knmIICLZ6Jxzz2R6rmukj8a3F2jvNWiI0FJywIDca8RZVP0aNGG1MtC-LEXU1sCtjEXVG67iPosifMzXgi8Y~uhl-rmsjIIXTAL1j177AUan87bD1YkRAiSiLf0jVXdQiLZBgIB2X96FFOBihFdDZ9NGyyLNAeQ5rhWniGmmaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
86.64 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f514a66e83ab836741ac11f344db971.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
62.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F881728aa3ca91cd04ba9c6201878d8ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI5MDQ4fX19XX0_%26Signature%3D2hMpBixsp1TlGt5pxbJxppWWE9DX~YmRa51kj-vuRBl9pYTb5yNUcwj6RMLhT4gV1V6-rTBiw0PI~WgheVKpyePalQ4BMsm8NBm2CzUgpsv2tkIG66VhOl9C3ivnAZAvHfPJRMn3Nk-R2EhmDidT1UFp7ODr6XNHA43FSlky98rZHElViBYlg4LQeTaXXazVMvEKaurjHdA-j37zAL59PDUQKA-D9mg9wp9zQNaRnChHDxfWKHYlrEUsVRfKn3~PD1JjaXsD~XjoOaPGNx9TIAlk8GPgdo17Fki-wTMlF8oZOL89zJ6o-kXGKIRpaWwksGN25C4o~sANr4TgzFxRSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Conjuring 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F46174d33161a037aaef935280e692d11.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sinister [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fc78c7768cfdc59003bdef856d5a37abf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Horror Story [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F12%2F739eedd7bd348755dd94a2c2d20b7170.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Happiness [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F656a194b7b320c17fdbf57bbb100fbfc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The King: Eternal Monarch [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2Fa5c5cb9cb94e54616e1aa91b0bedc8bf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
