اَلْعَرَبِيَّةُ
35.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b788e092911ee39d0ab69fd187f828e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
169.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F150ded57ff6fed6203a93cdcbfe57bb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DeuWdJjT1nezZ94ZzKWxr70fgHbsAiRsnUcJk3PAZaRZF3Runi9keZ-gbk~6pVL-VIqy5ZgEWfoohGFYyajYBFuA7nxmnN2061XnBX-KJvZ9ARf15S5snzzNz3WHjs-OIAUA-USQpCcSSYO1UXQD4HoYfD-Csi9IYFZKSElowNOuF3pvV9VsJ6qLnQr0xmfAmzmDSOyPG8mHE6FdlGXk4clIx3cptMa-NK38OvsMks6D4ks~ec210XyYZ4KJpZ5LweScNrvq9VlzYSYFQVKYhDzEC24MXowOGbigNKyKbWNLKHVLATn9M7AljNmpJKImpDMEGt8iLjnRyAaIP5vUVAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
103.75 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d790b408c8d1496527938f203b7ebf7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
107.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F950143ebcdf13f931fe3ec3b78b73521.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DeuWdJjT1nezZ94ZzKWxr70fgHbsAiRsnUcJk3PAZaRZF3Runi9keZ-gbk~6pVL-VIqy5ZgEWfoohGFYyajYBFuA7nxmnN2061XnBX-KJvZ9ARf15S5snzzNz3WHjs-OIAUA-USQpCcSSYO1UXQD4HoYfD-Csi9IYFZKSElowNOuF3pvV9VsJ6qLnQr0xmfAmzmDSOyPG8mHE6FdlGXk4clIx3cptMa-NK38OvsMks6D4ks~ec210XyYZ4KJpZ5LweScNrvq9VlzYSYFQVKYhDzEC24MXowOGbigNKyKbWNLKHVLATn9M7AljNmpJKImpDMEGt8iLjnRyAaIP5vUVAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
103.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2326829c312b4c8dfa218ccd7abbd718.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
101.02 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc82f8e6668a6f548b9d42dae53adaf18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.78 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F74a718a3f6ae00c43aaa928cf755e1a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
170.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F88c5f9826ae34ed79a8cc26abff02a8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DeuWdJjT1nezZ94ZzKWxr70fgHbsAiRsnUcJk3PAZaRZF3Runi9keZ-gbk~6pVL-VIqy5ZgEWfoohGFYyajYBFuA7nxmnN2061XnBX-KJvZ9ARf15S5snzzNz3WHjs-OIAUA-USQpCcSSYO1UXQD4HoYfD-Csi9IYFZKSElowNOuF3pvV9VsJ6qLnQr0xmfAmzmDSOyPG8mHE6FdlGXk4clIx3cptMa-NK38OvsMks6D4ks~ec210XyYZ4KJpZ5LweScNrvq9VlzYSYFQVKYhDzEC24MXowOGbigNKyKbWNLKHVLATn9M7AljNmpJKImpDMEGt8iLjnRyAaIP5vUVAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb46886f167b17998eae3897fcd5b78d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
131.79 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc14a3b420ae4dbdc3ea96893a23f6705.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DeuWdJjT1nezZ94ZzKWxr70fgHbsAiRsnUcJk3PAZaRZF3Runi9keZ-gbk~6pVL-VIqy5ZgEWfoohGFYyajYBFuA7nxmnN2061XnBX-KJvZ9ARf15S5snzzNz3WHjs-OIAUA-USQpCcSSYO1UXQD4HoYfD-Csi9IYFZKSElowNOuF3pvV9VsJ6qLnQr0xmfAmzmDSOyPG8mHE6FdlGXk4clIx3cptMa-NK38OvsMks6D4ks~ec210XyYZ4KJpZ5LweScNrvq9VlzYSYFQVKYhDzEC24MXowOGbigNKyKbWNLKHVLATn9M7AljNmpJKImpDMEGt8iLjnRyAaIP5vUVAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
100.03 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbee5c3633780cae7a2dba82dc1d37f5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DKzheB~F0L2nXtTDneZYXLkOsoQtfZtTh7HFIYPfTvQ0~ysr9vN~gVN8DEdEGuWpTcslgelRiMZz9EzbKQAPobfryGx0hbIf4A~e9kpq9L-Qr-dp3fVfiXtxNUfeuTvaUcCzymASfrdvNb0-8qLYc8b2ISnygQsR62xO6O0v6RlFGdoKoNM0RqIFOTnb5uQA34GKpWaWql-HP91S-bh2VDiu4SHvDgiksBiJQ1jA1nHurhVppjAxAVq0KrUNpSqlEFbUO0biVNNF4kNsFloHybfOFMlaNA-Ck8D5LEUT~asTbmWzxziEaND3E7EaumFSkMVibyin-7-QD5kw1SVGkQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
134.72 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0104cd3dd152861da0dd9beb164edb5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DeuWdJjT1nezZ94ZzKWxr70fgHbsAiRsnUcJk3PAZaRZF3Runi9keZ-gbk~6pVL-VIqy5ZgEWfoohGFYyajYBFuA7nxmnN2061XnBX-KJvZ9ARf15S5snzzNz3WHjs-OIAUA-USQpCcSSYO1UXQD4HoYfD-Csi9IYFZKSElowNOuF3pvV9VsJ6qLnQr0xmfAmzmDSOyPG8mHE6FdlGXk4clIx3cptMa-NK38OvsMks6D4ks~ec210XyYZ4KJpZ5LweScNrvq9VlzYSYFQVKYhDzEC24MXowOGbigNKyKbWNLKHVLATn9M7AljNmpJKImpDMEGt8iLjnRyAaIP5vUVAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
99.52 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe292e28802402c631c951e3474a26526.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NjA0fX19XX0_%26Signature%3DeuWdJjT1nezZ94ZzKWxr70fgHbsAiRsnUcJk3PAZaRZF3Runi9keZ-gbk~6pVL-VIqy5ZgEWfoohGFYyajYBFuA7nxmnN2061XnBX-KJvZ9ARf15S5snzzNz3WHjs-OIAUA-USQpCcSSYO1UXQD4HoYfD-Csi9IYFZKSElowNOuF3pvV9VsJ6qLnQr0xmfAmzmDSOyPG8mHE6FdlGXk4clIx3cptMa-NK38OvsMks6D4ks~ec210XyYZ4KJpZ5LweScNrvq9VlzYSYFQVKYhDzEC24MXowOGbigNKyKbWNLKHVLATn9M7AljNmpJKImpDMEGt8iLjnRyAaIP5vUVAA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Ram Setu [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F80b7eb9f69e98db468e3281a2f4485cb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [ترجمة عربية] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Akinci [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F02%2F2188dafb56d1c051d80b5831a7e44f80.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time [مدبلج للعربية] S3-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F07%2Fd7ef79a4760eefb34b48b01a30e200ee.jpg&w=300&output=webp&q=80)