اَلْعَرَبِيَّةُ
88.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc7d4958f050041a4f7c90b5b7ef08be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
126.79 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa2b13a22381773eea64e0fda79e44b05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9d149864bcf4a80f9a479e89e52640e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk4fX19XX0_%26Signature%3DLmrpDwVynO2eSCOR-qp3p-JZZ5lWRClAoBf2jwOaIOgIK~-6VrfGV1rnqisZa24LZGQybeTm5JBynKjqOUcTejdnNBLIePY63vgVpfdC~kKi8sgcsy5OSM3dCgy94vSbMlt5aj05S0ROCVR9HYKMUmBeYXGxwZbhEjJW2g6fhNoqEhNbRlrbcr3ypkzZL--egE3qpIgYotA2UvhULD6m5r-3p6R0BgPMvvPbgEUm3CvNVLqyZlv2F8txj6yxPbJEtP1FcmcbmRXJ6T0TLCWcgMQHKO~uPlgvJmXj7-bWLW4iDon0jI4PQyI9ACNa0S8N5Z89rLpFFEwzYswB2XzfhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
79.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6dcd6004869a01c3967a06e3cf2590a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
77.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf5df15f5023414ca95ede2b8ebfa7f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.5 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F55d1fc9044ef1129517db32a95c4ce41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk4fX19XX0_%26Signature%3DLmrpDwVynO2eSCOR-qp3p-JZZ5lWRClAoBf2jwOaIOgIK~-6VrfGV1rnqisZa24LZGQybeTm5JBynKjqOUcTejdnNBLIePY63vgVpfdC~kKi8sgcsy5OSM3dCgy94vSbMlt5aj05S0ROCVR9HYKMUmBeYXGxwZbhEjJW2g6fhNoqEhNbRlrbcr3ypkzZL--egE3qpIgYotA2UvhULD6m5r-3p6R0BgPMvvPbgEUm3CvNVLqyZlv2F8txj6yxPbJEtP1FcmcbmRXJ6T0TLCWcgMQHKO~uPlgvJmXj7-bWLW4iDon0jI4PQyI9ACNa0S8N5Z89rLpFFEwzYswB2XzfhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
77.08 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0358af2ca09f1bf7f7caa3eb540ee9c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
129.7 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faca7c6231243187d7688026fc57e1a07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
75.98 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ddb9abb3de269adf5ace8d3948011d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
95.93 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3ea86dcf33e24d816838a1f5ea0a4cdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.72 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff8f78f2924edbdca12bb87a74f27cdb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk4fX19XX0_%26Signature%3DLmrpDwVynO2eSCOR-qp3p-JZZ5lWRClAoBf2jwOaIOgIK~-6VrfGV1rnqisZa24LZGQybeTm5JBynKjqOUcTejdnNBLIePY63vgVpfdC~kKi8sgcsy5OSM3dCgy94vSbMlt5aj05S0ROCVR9HYKMUmBeYXGxwZbhEjJW2g6fhNoqEhNbRlrbcr3ypkzZL--egE3qpIgYotA2UvhULD6m5r-3p6R0BgPMvvPbgEUm3CvNVLqyZlv2F8txj6yxPbJEtP1FcmcbmRXJ6T0TLCWcgMQHKO~uPlgvJmXj7-bWLW4iDon0jI4PQyI9ACNa0S8N5Z89rLpFFEwzYswB2XzfhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
99.71 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F98bcf5d4701a749de677e575fc83f5c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYyNDk5fX19XX0_%26Signature%3DF9fa4PH7XXU-IptzsyWhognUL~H-NILF33qJzB1arzrOdQxND2ttooukymZLIlPjAvScz1vqChUxwkFRfSPeoOi0VZ-h9RhCrRRdgjDBbF9KUYyCw6D31n4B~S3i1lRQMWk8F9PYe6QsSx8fF8-7zIGOxQB0N53oQkxRkbIkXn49vA7v669jZjwzSmr09UTW5KkiFyVFu~QeBaLwvP6XONLcWEwkAB8Xulvxygvw5yDL9WW6wCenI4RDrYBKN7P~MdUk8dnD58~xz53FOWFtnq8w9GG15mB1P9ORFNN~yr75~nPBK3uh4qJe5O~SYZHi1aiAz9TlnE30wngMut~LDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Riverdance: The Animated Adventure [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F12%2Fdde7b0033227fd13890eaf1a6a87fc10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Pil's Adventures [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F03%2F261397053796aae67c82d0b1ce9ad64f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time [Version française] S10](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fa7fc8fd1215ab50f22422f0598f06310.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Black Clover [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F386a86ed69fea9bcb84146ae4ef90c98.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Unicorn Academy [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F12%2F439e433ce59da2a7d9537f276b5d81a9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![That Time I Got Reincarnated as a Slime [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F32531b46f358706e1d860548fe304f01.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Eminence in Shadow [English] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fcf9e5edfb8ba72ec2054ca19a7707a1f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
