اَلْعَرَبِيَّةُ
77.77 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4be316b359ee9c69c2583a4c01fc071.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
105.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa95b2b10451de92b5391a1b1c92a759c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.46 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F372ab33a4951b784a38e3989aa57e792.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3D7RGm6TSqPzhGZ9fMl3SkVgDNtTKAsIrrsnVp-vS2bVZhzR2oQKloFSu2oPlq83a-fkHleD7e-npjRAZREuoEYNArHMXpt5~959bJJpnOgDb47PoLOXqv8RfngeTmkgiHynYjII4izYAaR-Ux~bkOaKrN2XgtEEiFXGWyDBev9h80-pRqtsXXn2hVn5Kc1PZnHkHACy4VWSGw6QuVDITBrw3iDjELcwHCzTsWxiwFXyMxroHHI98VFTb1AN0E6GSqURfBBYBztyZxOaQffoTBtmYB3O7YK5k8F3SIW4FrgTYBz-hy3wI3gP7FGkl1VtqJ-afle1GHhB~KdtdE5INXug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.21 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a24bd8f5856d500d3a676eca25873c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9cdb061cd50965d5e2738c94e323e878.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3D7RGm6TSqPzhGZ9fMl3SkVgDNtTKAsIrrsnVp-vS2bVZhzR2oQKloFSu2oPlq83a-fkHleD7e-npjRAZREuoEYNArHMXpt5~959bJJpnOgDb47PoLOXqv8RfngeTmkgiHynYjII4izYAaR-Ux~bkOaKrN2XgtEEiFXGWyDBev9h80-pRqtsXXn2hVn5Kc1PZnHkHACy4VWSGw6QuVDITBrw3iDjELcwHCzTsWxiwFXyMxroHHI98VFTb1AN0E6GSqURfBBYBztyZxOaQffoTBtmYB3O7YK5k8F3SIW4FrgTYBz-hy3wI3gP7FGkl1VtqJ-afle1GHhB~KdtdE5INXug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
61.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fea0e2509a161f6d4fcd8181340180932.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3D7RGm6TSqPzhGZ9fMl3SkVgDNtTKAsIrrsnVp-vS2bVZhzR2oQKloFSu2oPlq83a-fkHleD7e-npjRAZREuoEYNArHMXpt5~959bJJpnOgDb47PoLOXqv8RfngeTmkgiHynYjII4izYAaR-Ux~bkOaKrN2XgtEEiFXGWyDBev9h80-pRqtsXXn2hVn5Kc1PZnHkHACy4VWSGw6QuVDITBrw3iDjELcwHCzTsWxiwFXyMxroHHI98VFTb1AN0E6GSqURfBBYBztyZxOaQffoTBtmYB3O7YK5k8F3SIW4FrgTYBz-hy3wI3gP7FGkl1VtqJ-afle1GHhB~KdtdE5INXug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.9 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37ce4f57217a29595186bb8a68b58ac1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
108.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ca2d739cae9da791a3834654dd94d0e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.38 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83adcf5c267fbd735aa9bb8e8dd09314.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
79.16 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F62dc1454995e4f08616e3f4d91904f5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
61.49 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4b8d89833c8eaaf8d57df59578c0fa9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3D7RGm6TSqPzhGZ9fMl3SkVgDNtTKAsIrrsnVp-vS2bVZhzR2oQKloFSu2oPlq83a-fkHleD7e-npjRAZREuoEYNArHMXpt5~959bJJpnOgDb47PoLOXqv8RfngeTmkgiHynYjII4izYAaR-Ux~bkOaKrN2XgtEEiFXGWyDBev9h80-pRqtsXXn2hVn5Kc1PZnHkHACy4VWSGw6QuVDITBrw3iDjELcwHCzTsWxiwFXyMxroHHI98VFTb1AN0E6GSqURfBBYBztyZxOaQffoTBtmYB3O7YK5k8F3SIW4FrgTYBz-hy3wI3gP7FGkl1VtqJ-afle1GHhB~KdtdE5INXug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
85.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa22bc972e208e8a5d42fb015c6619247.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
63.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F180d8c473aa3f8909ffff6f7cce73de0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTQ1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DyeDXlEsGkYlMo7ypSZHIufoIzEWK68pJSIaMUidkZs2qGX8221M1w~AEmcHQhcGGktoIOIbkKUlHDgF8DSCkC9Pg3I157xG5-p-0bwmfLb9JS-iCVJhlgqfUEiQVfVPjxc5L4a0vY0MpyIyrFkJ2g3VdPScqS4opN-wplEM~fpL96v1Gy6YxDs5WRjq3SYrfIN95DbQbi4TW7CVXubxZAkzjr1kRRoQsxuLqdBwBfhwp06ZVUNyGLOcBiv9un4IQBqELbA2DpFJDNqS~JeBp56~Q860epSRiXO-lSKE7R3YwHGuFoFe~Vl17ohQl-IEo02hfSN3-6hvvIfGciUDfkA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Mellisai[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F02%2F02%2F242b691dcff2df26282d9eccbf929cb0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
