اَلْعَرَبِيَّةُ
29.33 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d1dfc16b56fe631dac7f2fa4513ad17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
43.88 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ef8b33a88db6ec7e05fb8b9373198b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6362be7469b0d7c4ecfc3531e4e7f738.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3DpHJt4CgiPuNxqK5bBBcHaMk5ECzQ8V64BZzTH8qZ7fWUnEx8BgspylSjPmy-QvHAEBo3pR1xRPbmywsIaPbl3U1WTGFIxxN-CKumra2RuaGwaNxCa4u9ldf4qjDTs3g89Hu2cFHPqwWDOMQfhoxKyXBwDR5iMkVHxdLu-wDE-X2bo4z3lHti9VnTeTiFCT2pB4DBy-m85bVKQrOLJAbzmiAOaAl-FkhLPqbiP40~TOuwcEP5BJoE7I-6v6k3TS8G8~QmmDuH6Dtl2338KW7B9gb87jWROcQ0VdtUOP8NxClg3DtA-Ut7yS~AWYZ09NEr58iHFsJlq7jDc6Hg0Bugrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
26.87 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe5a9299fc8f737e4045285d67b8184fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
26.03 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faac54c1af45093a96a47ef28d20fdb51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
24.05 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1bbe96ebf20bc4be96323ec984afcc0d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
24.68 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F816970fd3fc811d22e333fc6cb588685.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
43.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdebaf880f73af4d71590d8b7095332b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
24.87 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b99d58ea1c25bab655d4994f1d93b4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
33.9 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F06b860f2e94a67abc5f8a7750fe016bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
24.19 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe24bc6dde9566555d3bd7e26650c6e31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
32.67 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F95f578f6a5228da9faebb8173db84ed7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
22.2 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1015cdbd8d647af5a80047f84e36559.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTcwNjg4fX19XX0_%26Signature%3Dtr38mIgp882KyVTFi7AtXCKPufGQut37~jYbxxXA-oMdTedbGGfNE92XQ2mMH3V7besQJR6eFo6w327qjafweFbar1AWsB1IXqRXZqHeM20VRR74a6etZIXJV3yT4u-V1p6VWcHGif04OYgQyyFxscPYgeXB79WjldUWMSdAAF24Wx390h4m2wE67-BRVEzSlVBNsk6~-TcIQVmWcUh5hLWuzS3Adg1TdFk6FYwJ5mZ44iKsTwoMGNxZdD9deFCQb2YN6dWK9Qzfyy0uiSZPuyET2T1UcAaaNgIANesTdKVZWJrF9o69LUCrMmtnYOinP5i3n6tKu9vdF5LcbRdAJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle