اَلْعَرَبِيَّةُ
114.05 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5f43a2cea49ab55f9c70dfc6b86b8a05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
159.04 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6360a9137972becda4f918b115585f5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.02 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fabf4d11289bfcfa261bb79c82d9563b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DwUPefhSSTZCwvan8ETXy7BBR9mMECulDo50hdBGBP2Cr7TfL1alGqgHPrvkDORgaTxDSr1cKQjRPi68EKEZ84K-WVp6hwnP0Ec9-V6h6vIH56COrk6U2-TES2I6wiE7RFxql4ScXcRl3YJ2mkF0t8rlPp9cLvZAaK7EY8vN-wKvDC~aSPVakL7SCGYG-WvHo6jctYQ~48ec~MwWn0Ki~S1owKbmRGHT7ikYg15Ywu4Qxy-~h0TlYfJhLkbDEeot~oHywsnIMZb8XRY4hn3dCPgwGzOPA6heUPTNYDMrg3mp~c7WLxPMajCNQ~BXAM-5dVkYVNqEi3PDwqUKNMAp8BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
101.98 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2da7c8f46196344c183d88d8acbed6f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
102.57 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F958a96c8e69b8a76e848986206687446.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DwUPefhSSTZCwvan8ETXy7BBR9mMECulDo50hdBGBP2Cr7TfL1alGqgHPrvkDORgaTxDSr1cKQjRPi68EKEZ84K-WVp6hwnP0Ec9-V6h6vIH56COrk6U2-TES2I6wiE7RFxql4ScXcRl3YJ2mkF0t8rlPp9cLvZAaK7EY8vN-wKvDC~aSPVakL7SCGYG-WvHo6jctYQ~48ec~MwWn0Ki~S1owKbmRGHT7ikYg15Ywu4Qxy-~h0TlYfJhLkbDEeot~oHywsnIMZb8XRY4hn3dCPgwGzOPA6heUPTNYDMrg3mp~c7WLxPMajCNQ~BXAM-5dVkYVNqEi3PDwqUKNMAp8BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
95.52 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8b44ed19a6c5df7f7152afe0fb82c016.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DwUPefhSSTZCwvan8ETXy7BBR9mMECulDo50hdBGBP2Cr7TfL1alGqgHPrvkDORgaTxDSr1cKQjRPi68EKEZ84K-WVp6hwnP0Ec9-V6h6vIH56COrk6U2-TES2I6wiE7RFxql4ScXcRl3YJ2mkF0t8rlPp9cLvZAaK7EY8vN-wKvDC~aSPVakL7SCGYG-WvHo6jctYQ~48ec~MwWn0Ki~S1owKbmRGHT7ikYg15Ywu4Qxy-~h0TlYfJhLkbDEeot~oHywsnIMZb8XRY4hn3dCPgwGzOPA6heUPTNYDMrg3mp~c7WLxPMajCNQ~BXAM-5dVkYVNqEi3PDwqUKNMAp8BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
101.29 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0afe5ac7ee057cff1d4847368118bca3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
167.94 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fee7bdb5cf96276704b2daf147acff4a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F354736129f7f1314521f3ddbb268412e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
122.61 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F859dfd3b7a1d777e7e5e7a646531a1c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
95.83 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc30e7cfff2b5a2b6f147f46f41a94ec9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DwUPefhSSTZCwvan8ETXy7BBR9mMECulDo50hdBGBP2Cr7TfL1alGqgHPrvkDORgaTxDSr1cKQjRPi68EKEZ84K-WVp6hwnP0Ec9-V6h6vIH56COrk6U2-TES2I6wiE7RFxql4ScXcRl3YJ2mkF0t8rlPp9cLvZAaK7EY8vN-wKvDC~aSPVakL7SCGYG-WvHo6jctYQ~48ec~MwWn0Ki~S1owKbmRGHT7ikYg15Ywu4Qxy-~h0TlYfJhLkbDEeot~oHywsnIMZb8XRY4hn3dCPgwGzOPA6heUPTNYDMrg3mp~c7WLxPMajCNQ~BXAM-5dVkYVNqEi3PDwqUKNMAp8BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
133.04 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffdc3eddd4fef9e5e66e0005e9863819c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
95.81 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F916a724285141de01164b2dcf8c4d6d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ5ODA5fX19XX0_%26Signature%3DvHY7JIZQgse5ydFgoE9wsMqejsDota4gZ4-IUlNzsNNYRaxHDcR-maIFfvZYFzK-LXmqQ-GW54KCVAmPm7KGnUBTOXVOMMUUYCmZdZa49whWDa8I~G1mxKqCHYpcqhHwopTAEg7ZzEicEWnPjGUdWlUHOk1EAhZ0wSQkqEtn4EnxgoLrdw2cQ9D9YXwOSEjf5Q1me07dNgUyjTZLCdVNepmlKMCLP22mgqrE1hEuCrr9QHc-3mGuX1oSy7XC6AYahhSbyb8rymwrz~twk4K66pWhV-ojXuSTG4TCvjnZld~uUDO8TR-LIRCP00ePfup5rfEskuko59XzBX0xUDkpog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle