اَلْعَرَبِيَّةُ
91.94 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F17714f776ffd4398f705959cbb86798a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3Dp8jy-mBiWK3aGK8e20IuXR27rLFrga2Vp5f~1-5bOTxlPlZV4jq7msnOLba4fr22rU39s7QtmAuXrYMKcpl4219yeOrmnGWAbQazc3Q6rD20ooBw5M0LUkKxUxMzf1NtDskVoEEZWoaSrw9NxlKUx0DAUXjWoITBSgMG3Qf4E-nY~KNN8eqM~pHn6-z~9nlpwBxunXY9jnhNJEiOYp~WWAgXNHQn1av9AtAvNrOTuQghnwwV2aO4LYFViKOSDQGjOk~28ppRhai-PBOCTQPgaE7KrSB3JabmEt8QRSAdjrdCHp3h3V2D-xJ0j63p97v6IqslFVUFZhCxF8T~lcRwqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
161.42 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F214102b1366256b938005386e1864b0b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.06 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc1c2cf1bef4ee0eb9290ea7197135922.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3Dp8jy-mBiWK3aGK8e20IuXR27rLFrga2Vp5f~1-5bOTxlPlZV4jq7msnOLba4fr22rU39s7QtmAuXrYMKcpl4219yeOrmnGWAbQazc3Q6rD20ooBw5M0LUkKxUxMzf1NtDskVoEEZWoaSrw9NxlKUx0DAUXjWoITBSgMG3Qf4E-nY~KNN8eqM~pHn6-z~9nlpwBxunXY9jnhNJEiOYp~WWAgXNHQn1av9AtAvNrOTuQghnwwV2aO4LYFViKOSDQGjOk~28ppRhai-PBOCTQPgaE7KrSB3JabmEt8QRSAdjrdCHp3h3V2D-xJ0j63p97v6IqslFVUFZhCxF8T~lcRwqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.19 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F84e569d81013a8e407ded99b97e2c409.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
99.17 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fedc2df15790b6fab21e3a03c37ee00d9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3Dp8jy-mBiWK3aGK8e20IuXR27rLFrga2Vp5f~1-5bOTxlPlZV4jq7msnOLba4fr22rU39s7QtmAuXrYMKcpl4219yeOrmnGWAbQazc3Q6rD20ooBw5M0LUkKxUxMzf1NtDskVoEEZWoaSrw9NxlKUx0DAUXjWoITBSgMG3Qf4E-nY~KNN8eqM~pHn6-z~9nlpwBxunXY9jnhNJEiOYp~WWAgXNHQn1av9AtAvNrOTuQghnwwV2aO4LYFViKOSDQGjOk~28ppRhai-PBOCTQPgaE7KrSB3JabmEt8QRSAdjrdCHp3h3V2D-xJ0j63p97v6IqslFVUFZhCxF8T~lcRwqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
92.89 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F21ee2928ab3e0dce411b65c1a4fa3438.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3Dp8jy-mBiWK3aGK8e20IuXR27rLFrga2Vp5f~1-5bOTxlPlZV4jq7msnOLba4fr22rU39s7QtmAuXrYMKcpl4219yeOrmnGWAbQazc3Q6rD20ooBw5M0LUkKxUxMzf1NtDskVoEEZWoaSrw9NxlKUx0DAUXjWoITBSgMG3Qf4E-nY~KNN8eqM~pHn6-z~9nlpwBxunXY9jnhNJEiOYp~WWAgXNHQn1av9AtAvNrOTuQghnwwV2aO4LYFViKOSDQGjOk~28ppRhai-PBOCTQPgaE7KrSB3JabmEt8QRSAdjrdCHp3h3V2D-xJ0j63p97v6IqslFVUFZhCxF8T~lcRwqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.97 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0163f3af1af1b3c906937b02457d38f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
167.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e7582f2d8a664ab91d17b6faca16410.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.81 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb824b45e6f8b934c937e983cd5cfe365.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
121.97 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d361f29a4b8cd6cffa02a7c56c2df4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
93.02 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd2b432452050e5f3a124820a7816da68.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3Dp8jy-mBiWK3aGK8e20IuXR27rLFrga2Vp5f~1-5bOTxlPlZV4jq7msnOLba4fr22rU39s7QtmAuXrYMKcpl4219yeOrmnGWAbQazc3Q6rD20ooBw5M0LUkKxUxMzf1NtDskVoEEZWoaSrw9NxlKUx0DAUXjWoITBSgMG3Qf4E-nY~KNN8eqM~pHn6-z~9nlpwBxunXY9jnhNJEiOYp~WWAgXNHQn1av9AtAvNrOTuQghnwwV2aO4LYFViKOSDQGjOk~28ppRhai-PBOCTQPgaE7KrSB3JabmEt8QRSAdjrdCHp3h3V2D-xJ0j63p97v6IqslFVUFZhCxF8T~lcRwqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
130.26 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F449da5c7817852b04631ef604eceaa75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.81 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1250c1a5254f9f667a800c3a800eafc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMTkyNjM3fX19XX0_%26Signature%3DNSuQKV~t5ODiW4RskguOzcVVrBZYtVHNb5d7z4FXzCW9KWwQZwjZtVjDPrm4a5U3z2aK28CBL3YRCWzpylRPj1eDvLBJ3Ybpxf1~vPEiaj5TOrIQQlIMlyCa54T4uA8mv0abKWYLlLrrzMfaATuPzCim4vM5VAyqAFktHaY5AS7shd1SSwcLvujrkHmkjjw8Gy-kNNuVfzF8Mb98Q6~um1t5M0hCugj28XuySOla8dmKsD1yfznfbsypHyrbkebAHIbCC33HegenpnvLU4BGLQEvQtgOFXLG6sPmizy4c3iaVP-cTLhxs0EaRgLvxh3b41ZQOPQhY8AbPTn7HcqvCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Romance [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fe232fd96b202c4ab62f27523c0aa9423.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Perfect Crown [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F5eb7817cf46043e02f3f3ad59f0c4f54.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Angel Next Door Spoils Me Rotten [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F459c588c872b121add1d464a9c4f6edb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Absolute Value of Romance [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F16%2F5202a0e7c51309a33cab7c8f5c42b334.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Genie, Make a Wish [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F25%2F9f8f4b8f58d27c9e6ebfb738185606cc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Punch Man [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F06%2F05%2F7fe56dc9d79571ca5be1d1c76ae758bf.jpg&w=300&output=webp&q=80)