اَلْعَرَبِيَّةُ
102.12 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F333c91faeb08fff548e53de825ebbf26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
163.81 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F06777255ca8ccf80c5d1be440e228cd5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
103.84 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F53e124fd189c2fb122f80931c73ef95f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
107.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42e9b2e66e3805038c7e6de943f0176b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
107.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F657f5cf60350daea4f23a0e82532c3d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
100.21 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc94e92283c21786268da00131aa17a78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
93.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa74e017358ce65d1ec702a1dba369940.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
170.42 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb1193281b96ba5259305b1239ee1dd95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
63.69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F080f9706a5666e08067ad73072cbbc50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
124.04 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcee188f1a41aa1c9f33baa075a396718.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
100.78 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20189f11695b74e4646ff3b48d04f543.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D61AJMJtm7yXwLWsLvmGCN74xOo1hjJMBqVqi4UJ45n~xFyVvdecHtV1r-lzk0YXRplSWhcBmRWmp4tqJUNegxGCRcVFwU1vh3HMV8iXgiOXFmB9j1qHjKQgodgEGdg20jx5fxPqz9m~28AT6K6d~fwhckzvgYY-HyAdUHtQb5FThG7cZdUttg2NcDt2Dwo1FnVLx4GBoLaFIKSSBNnbhmivm~rH4LRgRob5XKgyxEqh7eM2z-9vNnL7CMBq6cL871kh5wkAv8Pg3EC~pwq7CbfK2IAIYVvNAChUrDFDb5vELlrDIaXp~wzqAQcqa3Gn4iuIyrpo5~FmpoxMtxfVuSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
133.68 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd1cb980b7cf20b9e080c5c615c73be8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
100.7 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb2025082ffcb31138fc57f36c438914a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY3MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPqqUDZUidhtfdSl~winnk8Gtlo4dg-7o4fobONxZXSEaK7jPG~DZgxNe-fJA6-rbhiPTJGEXyqK-DM6HelQfMLLHfOzXFZPBtZWMuaCuVam9ICQoyT4-7puDsMUlmZ9SagHiNiRDH7U54rdM-Ej1GoLs~WOHA0bENq4RZWUCSlCFCyDbXVmqJTQVXixcD6JbgpxWI~EndDzJWSYXUPTa~bGkOWM2Sorgb5c4HqqWHeI~nRVeTxL~Vaqzdo3zOZ84WdfiUAQImX8r7RGqKqJWAt5oLicApYXGqaelhxDu0A7CTgaxZn2Boig2M-~KQjysywBtwwB3OEcsppQI9i0DBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
