اَلْعَرَبِيَّةُ
88.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02e1589d554d84b62f0c4240f0e69bf2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
120.26 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4e1617ed9ca3602556e320243dd7e5a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.94 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F931c40ccd2e47b107fd703af56870c9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.1 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7559df60abcd6a2bbb2b676da798fd64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
77.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55e96a0001a7d719b0615e3e16f61259.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F16fd8ce620afe4e6b014e4905b5e69d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
65.01 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b6068f8717466567cdf235477b27f97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
122.68 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf01caa6464e2cb8d0909d348225fdef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
75.8 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea00ea5a39348abc339b0e3934684f42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
93.07 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e9605d67db568f3028043fd97144af2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.86 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47af29736579452f1ab70829a0def68e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
97.96 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff72eb4fbd2381c0bef1252187654c88a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
73.97 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf9323d5c57cb158853abffdbda50cea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle