End of Watch (2012) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

End of Watch

End of Watch

20122 minUnited StatesActionCrimeDrama7.6 / 10Movie

Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and close friends.

Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and close friends.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

170.09 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F61c5756a2179a207660fcb9ffaf53d52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

233.33 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c8306321f35db20a101c607214dfd85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

140.09 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20a98df2ff2dd0312deef1a39d07bd5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

148.57 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe6722826e1a16a98e0bea189ffc523b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

148.54 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc68ceb0169169a1b2e9c6fe63bd8b487.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

140.47 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4eb0ec50db29920f91dff910fdd958f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

98.49 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffddef911fd80df62e399df2930dfb9d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

238.6 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02963fefb1f62aff2650afd5fc968697.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

126.41 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9c79cceae0ebc6e5a74e78ee1b02967d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

180.05 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3957a2c19f51a473ad24044f06efab65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

139.13 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faeaf01958b0ea3c4deb92f35873fb282.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

190.21 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37663a84d3fe2e0ed4660b7e2993347c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

Cast

Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal

Brian Taylor

Michael Peña

Michael Peña

Mike Zavala

Anna Kendrick

Anna Kendrick

Janet

Natalie Martinez

Natalie Martinez

Gabby

David Harbour

David Harbour

Van Hauser

Frank Grillo

Frank Grillo

Sarge

America Ferrera

America Ferrera

Orozco

Cle Sloan

Cle Sloan

Mr. Tre

Jaime FitzSimons

Jaime FitzSimons

Captain Reese

Cody Horn

Cody Horn

Davis

Shondrella Avery

Shondrella Avery

Bonita

Everton Lawrence

Everton Lawrence

Man Friend

Leequwid 'Devil' Wilkens

Leequwid 'Devil' Wilkens

CK

James 'Pistol' McNeal

James 'Pistol' McNeal

DJ

Zone

Zone

Too Tall

Alvin Norman

Alvin Norman

Peanut

Richard Cabral

Richard Cabral

Demon

Diamonique

Diamonique

Wicked