اَلْعَرَبِيَّةُ
86.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce5cb4186a9e3b5bdc27fbd4108da15f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
118.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe12909d63ff3f054203a6e6415136377.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.19 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdf4d8bc2e720b8a288e2153003cae191.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dbf78R4PMpSWX7cWcdsgP7GQCpTIfMwNVBQHPABX-vmazlYZ8V9UgKgXdyo-ehpLN2nWDn0kpNM-W6ZdfXkYy2A3d7T4AK83KTcV1md9s7O0xmGaT65PTcjSkYSyqx2-EI6yt51dxwjARjazRtsG3Q9Cye3iyjRXYtKZ~er9TIpzo~EqbW0LmMnBRVzMzoYi55Kwznfv2~Dq6nfp1elN3m4Qfp2uao86nbhgw4ufGApwBSGm-w7yGm8bxvNRCS3GMb~HwKEWsnPYvrBqOW13rJKZUU-gktUKBrpj-M9dsyzt9lg883Trc-UfRozmplBY48nUZ2~B7SNFDz-3cUHUREA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
77.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ca7001be73a1cfff0dfa11ecd10ee21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
77.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fde23d6418cb4a6d07a1b083a327b1b9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dbf78R4PMpSWX7cWcdsgP7GQCpTIfMwNVBQHPABX-vmazlYZ8V9UgKgXdyo-ehpLN2nWDn0kpNM-W6ZdfXkYy2A3d7T4AK83KTcV1md9s7O0xmGaT65PTcjSkYSyqx2-EI6yt51dxwjARjazRtsG3Q9Cye3iyjRXYtKZ~er9TIpzo~EqbW0LmMnBRVzMzoYi55Kwznfv2~Dq6nfp1elN3m4Qfp2uao86nbhgw4ufGApwBSGm-w7yGm8bxvNRCS3GMb~HwKEWsnPYvrBqOW13rJKZUU-gktUKBrpj-M9dsyzt9lg883Trc-UfRozmplBY48nUZ2~B7SNFDz-3cUHUREA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
72.67 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6d0948c764b9f80d1ad5757a8e8cf3ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dbf78R4PMpSWX7cWcdsgP7GQCpTIfMwNVBQHPABX-vmazlYZ8V9UgKgXdyo-ehpLN2nWDn0kpNM-W6ZdfXkYy2A3d7T4AK83KTcV1md9s7O0xmGaT65PTcjSkYSyqx2-EI6yt51dxwjARjazRtsG3Q9Cye3iyjRXYtKZ~er9TIpzo~EqbW0LmMnBRVzMzoYi55Kwznfv2~Dq6nfp1elN3m4Qfp2uao86nbhgw4ufGApwBSGm-w7yGm8bxvNRCS3GMb~HwKEWsnPYvrBqOW13rJKZUU-gktUKBrpj-M9dsyzt9lg883Trc-UfRozmplBY48nUZ2~B7SNFDz-3cUHUREA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.95 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F452af670a4aafe0e47b7ea2e06e09d37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
121.39 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99e4a7a8e4277bbf74836f8d7063923b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.54 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4564c1be203347c3aef9d1a6a87d951a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
89.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc39822f5c27317dbe3fcfa91e2cd5dcb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
72.09 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0265158812e13c929e6e3bdf61cecd04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dbf78R4PMpSWX7cWcdsgP7GQCpTIfMwNVBQHPABX-vmazlYZ8V9UgKgXdyo-ehpLN2nWDn0kpNM-W6ZdfXkYy2A3d7T4AK83KTcV1md9s7O0xmGaT65PTcjSkYSyqx2-EI6yt51dxwjARjazRtsG3Q9Cye3iyjRXYtKZ~er9TIpzo~EqbW0LmMnBRVzMzoYi55Kwznfv2~Dq6nfp1elN3m4Qfp2uao86nbhgw4ufGApwBSGm-w7yGm8bxvNRCS3GMb~HwKEWsnPYvrBqOW13rJKZUU-gktUKBrpj-M9dsyzt9lg883Trc-UfRozmplBY48nUZ2~B7SNFDz-3cUHUREA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
96.12 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F867c1a1430bb7d71fca04ad13eb9888d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
72.74 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F111c8e090e8ce10c5ab60e13146eacdf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDAyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNBohbrau815u1Bhtund2hyG4K-qukXsMAG4ns1rpWnCec6eniY0GemUZlyaJsZ1HUWrJzp0JFRpelNAqhnBy1L29NBk~3ABH2ImJfZZnyDKr72VNPpCt3uiwNJGJSyKFnMqI4L8g~m8rBuK8Hfy-xC0s5UrmzvBrAmKjkZOw~KJlsj6hVFHzI~qqgMqGIUL2Xjkk2uUAaXb9-5atbWmpXrdGZNgYBm0~FPkwNXSv-7tjSwUA80cGCpD9YFqvuNCubiE9-gjhtNQ2ctEGFNp75-THmLUbCAhqxf52ilA-WAs6Lru8E8D-U15zvSNXxgky5lMIqVmZRAYheCnwj7gAkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle