اَلْعَرَبِيَّةُ
131.03 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d44b5eaa169e84cd57528f788424d3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
188.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F07b5c18373857a9869d4978493e41667.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
109.07 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5e0b544eeb8f76164c37b75e2f4dad1c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DQHLa0tT7jsSfE6l3gP-oe5v8dqv40xFfINnMVMChlhJ9-yZdjt6rikXZYgTD3jOxZBXwg~MvpW2dcYrFd6A0R-FeqOPLPQ5K1bYIxewzwaAidHVKDTvFoHBzurcCDJVBquvGW4kMZyxv2VpCBT8dh113QNsvkvyeKvMHpkgcphKpzpzU~Yb1lRdHSRdkbAoz78GyK2nsPAml4HETVtxNU6MLhVRimFjnJ6JIlN8XU-mw1Gz~ePj4XZ2Zvzs8VB0tHO3SH34yEy6GBFUemJ0uJslKygPFfIOqL-zre2V0zDy9VA6Mj-xedS~0zhYX-PfvhFfhDAADLARjNhabXLFCEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
114.77 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F93a1eea3033a043f2f4f9dee80587b2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
114.04 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe1fc2ba2644964fe2a94575b0e703ecb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.16 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb0d26d0e57b1804be5e9f02386810530.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DQHLa0tT7jsSfE6l3gP-oe5v8dqv40xFfINnMVMChlhJ9-yZdjt6rikXZYgTD3jOxZBXwg~MvpW2dcYrFd6A0R-FeqOPLPQ5K1bYIxewzwaAidHVKDTvFoHBzurcCDJVBquvGW4kMZyxv2VpCBT8dh113QNsvkvyeKvMHpkgcphKpzpzU~Yb1lRdHSRdkbAoz78GyK2nsPAml4HETVtxNU6MLhVRimFjnJ6JIlN8XU-mw1Gz~ePj4XZ2Zvzs8VB0tHO3SH34yEy6GBFUemJ0uJslKygPFfIOqL-zre2V0zDy9VA6Mj-xedS~0zhYX-PfvhFfhDAADLARjNhabXLFCEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
112.93 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fc1cfe1b93aad56fa1a2e9f1bfa99f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
192.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F566f59853d9a3f79415dca1f09153fea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
111.35 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f8c218c768999a5cbc9578ee44e9e6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
142.05 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F040064f41b4f6a48e5c523b6f3b2e9b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.64 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F28ca61bb4acf0a17a96fbb5a3d9df687.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DQHLa0tT7jsSfE6l3gP-oe5v8dqv40xFfINnMVMChlhJ9-yZdjt6rikXZYgTD3jOxZBXwg~MvpW2dcYrFd6A0R-FeqOPLPQ5K1bYIxewzwaAidHVKDTvFoHBzurcCDJVBquvGW4kMZyxv2VpCBT8dh113QNsvkvyeKvMHpkgcphKpzpzU~Yb1lRdHSRdkbAoz78GyK2nsPAml4HETVtxNU6MLhVRimFjnJ6JIlN8XU-mw1Gz~ePj4XZ2Zvzs8VB0tHO3SH34yEy6GBFUemJ0uJslKygPFfIOqL-zre2V0zDy9VA6Mj-xedS~0zhYX-PfvhFfhDAADLARjNhabXLFCEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
151.35 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd871fea76280a353afe2a8b03c106ff4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
102.69 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf0a58ddaf6b7e65d057ed6f5d9645e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMDEzNTk3fX19XX0_%26Signature%3DfIFH966MKOa63VSDUVNe7eB17z~QLgkr1JbZtSn62g2vlmYXMc9Df98XdWSM7f~ht1bsxobMHOeBfLqqeNCzkDW4lF0Xjos0l5u0zLdtdDFlOOz5mw69hsvqHAGtOA0b3re3wZfgZGOUsr7T3AkQ~t4dh~gE2a4YG6-jLueLpCo~F5C6ZDzjocL6D-5WJuvL36S0UMEp6tAwuASdDHy1uITVrBqsCuKsw00Q0PNAJup-RqKFMMshN7JslWxKLXLPrYivA1JnHZKe6k0XKGtFzwd97Dz4eKxBoWuqaaUHTR~PFqK9vMXsSyR48tRUbAj5TKlAfPDy-SwG2FWAiTglsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle